TRANSKRIBERAD OCH ÖVERSATT MEDIA

Visa filmarkiv

Polen svarar: Ryskt bombplan som avfyrade missiler mot Polen har skjutits ner

Polen stramar åt sina luftförsvarsprocedurer efter ryska luftintrång och sabotage. General Irenius Nowak har kopplat kraschen av ett ryskt Tu-95-plan till en robotattack mot polskt territorium.

Längd 5:39

Originaltitel: Poland retaliates: Russian bomber that fired missiles into Poland is downed

LÄNK TILL FILMEN


Idag kommer oroväckande nyheter från Polen. Här har historien kring Rysslands kraschade strategiska bombflygplan TU-95 plötsligt fått en ännu vildare dimension. Efter att flygplanet störtade i Rysslands Amurregion, vilket dödade sex besättningsmedlemmar, misstänkte många internt sabotage. General Irenius Nowak, operativ befälhavare för Polens väpnade styrkor, har dock just offentligt anmärkt att just detta flygplan hade avfyrat Kh-101-roboten som trängde in i och träffade polskt territorium nära Tarnów.

Det uttalandet genererade omedelbart spekulationer om huruvida sabotaget som orsakade kraschen enbart var ukrainskt eller om det hade en starkare polsk koppling. Trots ryska rapporter som pekat mot tekniska fel, rapporteras det samtidiga felet på tre motorer kort efter start som mycket, mycket ovanligt av militära experter. Kommentarerna från den högste polska militära befälhavaren gjorde sabotageoperationen i princip officiell, då analytiker menar att sådana offentliga uttalanden från honom är sällsynta och alltid tjänar som ett sätt att framföra en subtil varning.

Incidenten i Tarnów i slutet av juli förklarar den polska reaktionen, då en rysk KAP-101-kryssningsrobot trängde in i polskt luftrum under Rysslands attack mot Ukraina och kraschade nära Tarnów i Lublinregionen. Polska militära tjänstemän sade efteråt att de var övertygade om att roboten avsiktligt hade styrts in i Polen snarare än att den av misstag hamnat över gränsen. Och detta var knappast en isolerad episod, då ryska attacker upprepade gånger har närmat sig Polens gräns, inklusive attacker runt gränsövergången Yahudin.

Nyligen flög en rysk Mi-8-helikopter in på polskt territorium från Kaliningrad, trängde in ungefär 300 meter och befann sig i polskt luftrum i 42 sekunder innan den vände tillbaka. Polen militär beskrev explicit incidenten som ytterligare ett ryskt försök att testa dess luftförsvar, varpå stridsflygplan skickades upp under ryska attacker mot västra Ukraina.

Rysslands press på Polen har dock sträckt sig bortom luftrummet. En brand skadade kraftinfrastrukturen och reservgeneratorn vid en Starlink-markstation i centrala Polen, vilken stödjer konnektivitet som sträcker sig in i Ukraina. Polens ställföreträdande premiärminister Krzysztof Gaukowski kallade incidenten för sabotage utformat för att störa kommunikationer, särskilt riktat mot den konnektivitet som används av den ukrainska militären.

Polska myndigheter har ännu inte identifierat de ansvariga förövarna, även om de placerade incidenten inom mönstret av hybridkrigföring som Polen möter från Ryssland.

Som ett resultat blir Warszawas svar nu avsevärt hårdare, och med start i oktober ändrar Polen sina luftförsvarsprocedurer så att fientliga flygande objekt inte längre nödvändigtvis kräver visuell identifiering före bekämpning. Befälhavare kan istället förlita sig på kombinerad information, inklusive radarspår, bana, hastighet, intrång i begränsat luftrum och identifieringsdata, med det uttryckliga syftet att minska tiden mellan upptäckten av ett fientligt objekt och auktoriseringen av dess förstörelse.

Detta förändrar kalkylen bakom framtida ryska intrång, eftersom en robot eller drönare som går in i polskt luftrum kan möta ett snabbare beslut om bekämpning, medan ett annat ryskt flygplan som upprepar Mi-8-intrånget riskerar att möta ett polskt försvarssystem som opererar under mer tillåtande procedurer, då Polen effektivt tar bort tvetydighet som ett skydd för oidentifierade inkräktare.

Mot den bakgrunden bär den polska arméchefens kommentar om Tu-95 betydligt större symbolisk vikt genom att offentligt koppla förlusten av ett oersättligt ryskt strategiskt flygplan till en robot som avsiktligt avfyrades in i hans land. Eftersom det kommer från officeren som ansvarar för Polens operativa militära svar, kan Ryssland knappast ignorera budskapet, då Polens hållning därmed förändras från upprepad mot hård avskräckning.

Efter robotar, drönare, gränsattacker, luftintrång och sabotage mot kritisk infrastruktur, förkortar den polska armén sina bekämpningsprocedurer och gör det klart att ytterligare överträdelser kommer att få konsekvenser och att Polen inte kommer att acceptera rysk aggression.

Sammantaget förblir det olöst om Tu-95-kraschen orsakades av ukrainskt eller polskt sabotage, men vad som inte längre är tvetydigt är Polens svar på Rysslands eskalerande press. Polska flygplan är nu redo för stridstjänst och skickas upp varje gång Ryssland attackerar västra Ukraina, samtidigt som deras bekämpningsregler stramas åt, och den polska högsta militära ledningen signalerar offentligt att incidenter som involverar polskt territorium inte helt enkelt kommer att försvinna från räkenskapen.

Slutligen utökar vi nu vår bevakning av Ukraina och vi behöver din hjälp. I takt med att krigstempot ökar, fördubblar vi nu våra dagliga uppdateringar för att täcka alla senaste utvecklingar. För att hjälpa oss att öka bevakningen och informera fler människor om kriget, vänligen prenumerera på vår nyhetswebbplats. Just nu har vi lanserat en 50-procentig rabatt och prenumerationen startar från endast 4,99 USD. Som tack kommer du med denna prenumeration att låsa upp premiumåtkomst till vår interaktiva nyhetskarta med fler sammanfattningar, avancerade analysverktyg och naturligtvis våra exklusiva videor.

Så kolla in länken i beskrivningen för att bli en exklusiv medlem i vår community. Jag uppskattar verkligen alla som har tagit steget att gå med oss. Ert stöd betyder allt för oss.


STÖD UKRAINA!

Ni hittar resultatet av tidigare enkäter i Enkätarkivet.

Rulla till toppen