TRANSKRIBERAD OCH ÖVERSATT MEDIA

Visa filmarkiv

1691:a dagen av kriget. Volodymyr Zelenskyjs tal till ukrainarna

Volodymyr Zelenskyj redogör för diplomatiska kontakter med internationella ledare och stödpaket till Ukraina. Han uttrycker stöd för ett eldupphör samtidigt som han beskriver pågående ryska attacker.

Längd 5:00

Originaltitel: 1691 день війни. Звернення Володимира Зеленського до українців

LÄNK TILL FILMEN


Kära ukrainare! Diplomatin är mycket aktiv dessa dagar. Det finns mycket stöd för Ukraina. Idag har jag redan talat med EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen, även med Finlands president Alexander Stubb, med Polens premiärminister Donald Tusk, med Kanadas premiärminister Mark Carney och med Mark Rutte, Natos generalsekreterare.

Det har idag även varit samtal med representanter från USA:s kongress. Jag vill tacka alla för den tydliga förståelsen av vad som händer. Igår talade jag även med Storbritanniens premiärminister, tack Andy för stödet, och jag talade med Frankrikes president Emmanuel Macron, och Emmanuel är beredd att hjälpa oss, Ukraina. Jag talade med Norges premiärminister, med Jonas, en stor vän till Ukraina.

Det kommer att bli möten och format under veckan för att konsolidera stödet och koordinera med andra europeiska ledare. Det kommer att komma stödpaket för Ukraina, för ukrainarna. Alla i Europa, många av våra partner känner att det nu behövs starka åtgärder.

Separat och mycket konkret arbetar vi med Europeiska unionen för att lösa finansieringsfrågorna, främst för vårt försvar, för budgetstabilitet. Vi förbereder beslut, vi förbereder även nya steg inom den europeiska integrationen. Detta ger ett betydande politiskt och moraliskt stöd. Jag tackar Ursula för hjälpen och alla europeiska ledare.

Självklart tappar vi i Ukraina inte kontakten med Amerika på alla nivåer. Jag tackar alla amerikaner som stöttar oss, Ukraina, som har stöttat oss under alla dessa år av krig, som vill att Ryssland inte ska lyckas förinta oss, vår självständighet och förstöra livet för även andra folk.

Vår position har alltid varit maximalt transparent och ärlig. Ukraina har aldrig velat detta krig, inte en enda sekund, inte ens under de fem åren av fullskaligt krig. Vi är beredda att ta alla nödvändiga steg för att avsluta kriget. Det är logiskt att upphöra med elden och stoppa kriget. Det är logiskt att garantera säkerheten så att kriget inte kan återvända.

Idag finns ett uttalande från USA:s president om att ett energetiskt eldupphör har uppnåtts. Det är en god nyhet för alla, det är viktigt att detta blir en del av verkligheten. Ukraina stöder alla realistiska och tillförlitliga format för eldupphör och för att avsluta kriget. Ukraina är beredd att inte genomföra attacker mot rysk energiinfrastruktur och vi räknar med en motsvarande beredskap från Ryssland och med USA:s presidents överenskommelse om detta.

Vi välkomnar en sådan överenskommelse, tyvärr har ryska Shahed-drönare funnits i luften under dagen, nu är det också Shahed-drönare i luften, och det har tyvärr varit attacker med flygbomber. Och det har varit attacker mot vår energiinfrastruktur, det har just nu skett en attack mot värmekraftverk 5 i staden Charkiv, mot Charkivs energiförsörjning. Totalt har ryssarna under denna enda vecka genomfört mer än 200 attacker mot våra anläggningar för elproduktion och elöverföring i Ukraina.

Ytterligare 17 attacker under veckan riktades mot gas- och oljeanläggningar här i Ukraina. Under denna enda vecka har ryssarna dödat mer än 150 av våra människor och mer än 700 människor har skadats.

Ukraina har föreslagit många avspänningssteg. Putin svarade samma sak på allt – det var ett nej. Vi hoppas mycket att han äntligen kommer att säga något annat till Amerika, Ukraina, till hela världen, något annat än mord och bedrägeri. Något som kommer att leda till en verklig och värdig fred. Ukraina vill ha fred. Frågan är om Ryssland vill det.

Ukrainas väpnade styrkor har fått alla motsvarande order. Vi försvarar Ukraina. Vi kämpar för stöd till Ukraina. Vi stöder alla partners steg som kan hjälpa oss. Vi väntar på tydliga detaljer kring dialogen mellan Amerika och Ryssland. Och på att Putin utför det som president Trump har sagt. Tack till våra krigare och alla i världen som är med oss, med Ukraina. Ära åt Ukraina!


STÖD UKRAINA!

Ni hittar resultatet av tidigare enkäter i Enkätarkivet.

Rulla till toppen