TRANSKRIBERADE OCH ÖVERSATTA FILMER Zelenskyjs tal, intervjuer och möten

Visa filmarkiv

Dag 1729 av kriget. Volodymyr Zelenskyjs tal till ukrainarna

Volodymyr Zelenskyj redogör för internationella möten om stödpaket, luftvärn och F-16-plan samt diskussioner om finansiering och export. Han beskriver även läget vid fronten och arbetet med elförsörjningen.


Kära ukrainare, imorgon är ett viktigt möte för koalitionen av villiga. Vi gör allt tillsammans med partnerna för att vår koalition ska vara effektiv. Vi förbereder nya stödpaket till Ukraina. För vårt försvar, främst för vår energi, kommer det även att hållas bilaterala möten som bör ge mer till Ukraina och vår diplomati. Vi räknar med ett möte med representanter för USA:s president och kommer att tala med europeiska ledare om våra nästa steg i förhandlingarna med ryssarna.

Ukraina fastslår tydligt sin strävan efter fred. Vi arbetar alltid konstruktivt. Amerikanska representanter talade om att det i Berlin, vid våra möten, kommer att ges nödvändig information om USA:s presidents förhandlingar, som just nu pågår även i Kina. Vi kommer att få information om Kina från andra länder och från andra ledare bland våra partner. Vi och européerna har en tydlig gemensam position.

Frågor om Ukraina ska avgöras med Ukrainas deltagande. Frågor om Europa ska avgöras med Europas deltagande. Endast ett sådant tillvägagångssätt kommer att gälla. Jag tackar alla som hjälper till, som driver en stark agenda för att avsluta detta krig. Först, luftvärn. Igår i Ramstein, imorgon i koalitionerna av villiga. Detta är ämne nummer ett. En helt uppenbar prioritet. För det andra finns det framsteg i F-16-frågan. Ukraina behöver fler flygplan. Vi förbereder motsvarande arbete tillsammans med partnerna.

Beslut kommer att fattas. Vårt flygvapen kommer att växa. Tredje – finansiering. Finansiering för vapenproduktion. Finansiering för vår motståndskraft för Ukrainas budget, för Ukrainas försvar. Idag finns ett betydande steg från EU-kommissionen. En förberedd väg för att ge Ukraina ytterligare 45 miljarder euro nästa år.

Jag talade om detta med Ursula. Jag är tacksam för genomförandet av just det vi kom överens om. Just ett sådant beslut. Vi räknar starkt med stöd från alla nödvändiga europeiska ledare. Både inom EU och i andra europeiska länder som kan stödja täckningen av finansieringsunderskottet. Varje beslut som ger Ukraina fler möjligheter, varje steg för att öka stödet till Ukraina, är en absolut tydlig signal till Ryssland att kriget måste avslutas, och att Ryssland inte kommer att uppnå några mål med kriget. Jag talade idag detaljerat med militären och våra regeringsföreträdare om situationen, om vår export vad gäller rutterna i Svarta havet och genom europeiska länder.

Det fanns förfrågningar från ukrainska företag och från vårt övriga näringsliv. Tillsammans med militären och regeringen har vi fastställt lösningar som kommer att hjälpa. Vår jordbruksexport är en strategisk fråga både för Ukraina och för många andra i världen, vars livsmedelstrygghet helt beror på vår ukrainska jordbruksproduktion. Jag är tacksam mot våra militärer, vår underrättelsetjänst och regeringen för förslagen. Vi kommer att göra det som är nödvändigt för Ukraina.

Det handlar om miljarder dollar till Ukrainas budget. Det är en resurs för jordbrukarna för att genomföra nästa års sådd. Idag kom en bra rapport från Ukrainas väpnade styrkors överbefälhavare Mykhailo Drapotov om situationen vid fronten. Våra positioner är starka. Och även om ryssarna försöker anfalla mycket intensivt mot Dobropillja och Kostjantynivka, så utplånar vi ockupanterna. Jag tackar alla ukrainska enheter för resultaten.

Det kom en rapport från energiminister Denys Shmyhal om situationen med vår elförsörjning. Den svåraste situationen är just nu i Charkiv-regionen, i Sumy-regionen, inte bara i Dnipro- och Poltava-regionerna. Det var attacker mot Odessa, attacker mot Odessa-regionen, mot Mykolaiv och mot Zaporizjzja. Reparationsbrigader arbetar överallt. Och allt som krävs för att återställa elektriciteten på platserna måste finnas.

Kraft, utrustning. Ukraina har säkrat denna resurs för reparationerna. Jag vill tacka varje brigad. Alla kommunala tjänster, energibolag som verkligen utför detta arbete effektivt. Vi anstränger oss mycket för att folk ska ha ljus. Jag förbereder ytterligare paket med partnerna för att garantera det nödvändiga under de kommande veckorna och månaderna. Jag tackar alla som står med Ukraina. Ära åt Ukraina!

Originaltitel: 1729 день війни. Звернення Володимира Зеленського до українців

Längd: 5:13

Rulla till toppen