TRANSKRIBERADE OCH ÖVERSATTA FILMER Zelenskyjs tal, intervjuer och möten

Visa filmarkiv

Dag 1728 av kriget. Volodymyr Zelenskyjs tal till ukrainarna

Volodymyr Zelenskyj tackar försvarsstyrkorna efter en attack mot en rysk bro och betonar behovet av långräckviddiga vapen. Han lyfter även fram diplomatiska reformer och gratulerar studenter.


Kära ukrainare, idag är en stark dag för Ukraina. Jag tackar varje krigare, alla våra enheter och tjänster som var involverade i svaret på de ryska attackerna, närmare bestämt i svaret mot bron som ockupanterna byggde från ryskt territorium till Krim. Vi har länge sagt till Ryssland att det är nog med attacker mot broar, mot våra städer och byar, mot Ukrainas energisektor, mot järnvägen, mot fartyg med spannmål, att det är nog med krig. Men varje gång väljer Ryssland en ny eskalering, så ukrainska raketer och ukrainska drönare nådde återigen en viktig rysk militär artär i norr.

Resultatet är Ukrainas säkerhetstjänst (SBU), alla våra ukrainska försvarsstyrkor och Ukrainas försvarsministerium. Särskilt vill jag nämna Alfa, SBU och alla ukrainska vapentillverkare som ger Ukraina denna potential. Dovbush, Vendetta, Da Vinci, Sichen, Mik-2000, Ruta, Palyanytsya, An-197 – det är jetversionen av drönaren "Ludi", även FP-1 och FP-5 "Flamingo", våra "Neptuner". Allt är ukrainskt vapen som vi har finansierat, tillhandahållit för trupperna och som krigarna använder.

Det kommer att finnas andra operationer, operationer som svar på den ryska aggressionen.

Idag var det också Ramstein, Ukrainas försvarsminister, Khmara. Och Ukrainas team representerar där våra prioriteringar för försvaret. Detta är naturligtvis luftförsvar, robotar för Patriot, för SAM-system och andra system. Det finns en ambition att öka vår stridsflygsflotta. Ukraina arbetar för att öka flottan av F-16. Jag tackar varje land som kan hjälpa oss. Särskilt talar vi med partnerna om nya steg gällande långräckviddiga vapen. Om Ryssland fortsätter att satsa så mycket på ballistik, och särskilt ballistik från Nordkorea, så kommer det att vara helt rättvist att våra partner i Europa och Amerika hjälper oss med dessa typer av vapen och dessa typer av teknologier som kan balansera vårt skydd av liv.

Detta inkluderar raketer som finns i Europa, som verkligen kan nå ryska militära produktionsanläggningar med hög precision. Det inkluderar teknologier, särskilt amerikanska, som kan möjliggöra bekämpning av ryska ballistiska avfyringsramper i första hand. Det skulle vara det billigaste och snabbaste sättet att skydda våra städer, våra ukrainska samhällen och avsluta detta krig.

För ett eller två år sedan talade man ofta i Amerika om fred genom styrka. Nu hörs det nästan inte längre, tyvärr. Men det är fortfarande aktuellt. Freden kommer till dem som kan skydda livet och gör det mer effektivt än dem som försöker förstöra livet. Ryssland utan avfyringsramper för ballistik är ett Ryssland med ett motiv att avsluta kriget så snart som möjligt. Amerika kan hjälpa till med detta. Alla vet vad som krävs för detta. Alla förstår att det kan vara effektivt. Men istället för att få rätt till skydd, just sådant, istället för att öppna satellitkommunikationen för att bekämpa ryska och nordkoreanska ballistiska avfyringsramper nära våra gränser, pågår en motsatt process.

Och tyvärr kvarstår hastighetsgränsen för Starshield på de tillfälligt ockuperade territorierna även nu. Vi talar med våra partner, med den amerikanska sidan, om detta.

Jag är tacksam mot varje land som vid Ramstein meddelade paket av stöd till oss, till Ukraina, till vår armé, till vårt försvar. Idag diskuterade vi i detalj med Ukrainas utrikesminister vad som krävs för att stärka vår utrikespolitik. Jag föreslog idag för ministern att utöka kriterierna för utnämning av kandidater till poster som Ukrainas ambassadörer.

Vi måste involvera fler professionella från andra områden i den diplomatiska kåren. Vi har mycket goda exempel där personer från den civila sektorn och från näringslivet har blivit ambassadörer och uppnått konkreta resultat. Man måste också involvera veterancommunityt, se betydligt bredare på samhället av aktiva människor, nödvändigtvis med språkkunskaper. Jag förväntar mig förslag från ministrarna mycket snart.

En sak till, idag är internationella studentdagen. Jag gratulerar var och en som studerar, som studerar här i Ukraina, som behåller tron på vår stat genom att studera utomlands och förbereda sig för att återvända till Ukraina. Vi vill alla ha fred i Ukraina. Vi vill alla att Ukraina ska lyckas. Vi önskar alla ukrainska studenter att vara en del av den ukrainska freden, en del av den ukrainska framgången. Jag gratulerar er på studentdagen.

Tack till alla som arbetar för Ukrainas skull, som strider. Vi försvarar vår stat, vi försvarar självständigheten. Och snälla, skydda er själva från det ryska onda. Ära åt Ukraina!

Originaltitel: 1728 день війни. Звернення Володимира Зеленського до українців

Längd: 5:38

Rulla till toppen