TRANSCRIBED AND TRANSLATED MEDIA Mix of Ukraininan channels

Visa filmarkiv

Took an “Akhmat” fighter prisoner. How the fighters of the 118th Brigade saved the last resident of Mala Tokmachka | Papadin

A woman recounts her experiences surviving in Mala Tokmachka, including fleeing through dangerous terrain with military assistance and the loss of her home and an acquaintance.


Speaker 1

They hit the old house too. They completely destroyed it and Grandpa's home with shrapnel. And there is no one; they threw [something] from the dead ones, marked with a felt-tip pen on the wings. I found a piece of the wing in the garden, Grandpa's, that fell into the house. Everything all around.

Speaker 3

That's all,

Speaker 1

Look. Do you see?

Speaker 3

What

Unknown speaker

What's happening?

Speaker 1

I don't know, Olya says. Mom, I don't believe that you know it, but pretend. I say, dodi, I was so afraid that I would be a burden to the boys. Terrible business. I don't think they are alive. I stayed there by myself of my own free will. And why should I have set you up so that you would perish for me? And this is that I went out.

Speaker 2

Maybe.

Speaker 1

Yours. And what did you give? Maybe. Well, I was the one who nursed her. Remember, you told me, take down the tents, remove the camouflage, put on the hood.

Unknown speaker

Maybe.

Speaker 4

I know that you went out for 25 days, right? Yes. 25 days.

Speaker 3

Well, yes. We've been going out for almost a month.

Speaker 4

How did this happen?

Speaker 5

Every morning a little, a little, star by star,

Speaker 2

one and a half to two kilometers.

Speaker 3

And

Speaker 4

as well as

Speaker 3

Went.

Speaker 4

They found there

Speaker 2

a house, we spent the night somewhere there. We walked as far as the holy grandmother could go.

Speaker 1

And finally, a second wind opened up. I was very afraid of becoming a burden to the guys. I was very afraid. Like a prick.

Speaker 2

If treated with Diclofenac, she could walk as early as the next day. When there were no injections, they rested for two or three days.

Speaker 4

You know that you managed to cross the river, right?

Speaker 1

I swam three times. Vitko was there; it wasn't very [easy] at first, deep. Well, more like wide. And as for the water, it had already started raining. He says, "Jump, holy one, I'll catch you." My God, I say, "Vitya, how can I jump in a bulletproof vest, I'll drown you there in the mud." And then I cross, he pulls me out. He gives me a hand there, or he had a shovel handle, a sack-hook. He pulls me out, lifts me up. Oh, yes, Vitya, that was something. We swam. There are such thickets there, like the movies they show about Vietnam, war blockbusters. So we're walking in one place. We tied a piece of ribbon so it would be clear we're our own, they said a blue one, right? And then, someone had walked here. Or maybe it was wild boars, there are plenty of them there. No, it was the same again. And there was no bright sun. Just like that, such good weather. This helped us a lot.

Speaker 2

We were here, after all.

Speaker 1

Yes, it's us here. We had to cross one obstacle twice, swimming. Like that, then three times. And then we thought of the compass. When the compass shows, like, north, for example. That's when we finally got out. That's it, we made it across. And so, that's how it was. The machka didn't want to let us out at all. Like, "go back, boys."

Speaker 3

And whose was the compass?

Speaker 1

At Stef's, right? At Stef's. At Stef's. That's where they came up with it. And then I also crossed over, while the guys started a small fire, dried themselves off, I got dressed. And then we went along the sirilu. And the guys went ahead, because we didn't know anything. We stayed there for a while, while they were checking the basements. And Vitya and I were the last ones. And then Vitya found them. Two cans of rice. And the guys, those who were in the basement before us, a couple of cans of stewed meat, some water was left. And they cooked a pot of rice over the fire and greased it. It was so good, it was scary. And they did laundry, and they washed. We didn't have that. With us, the guys were on duty every hour. These five men. Every hour they stood on the post. So they wouldn't be surprised, wouldn't be caught by people. They caught them, showered them with grenades, cut their throats. With us, guys, it was like this: time passed. The next one goes. Time passed, the next one goes. We were strict about this. The command supported everything. The drone, how it attacked us, in Pryobrazenka.

Speaker 2

First one, then the second. And Vitko and I, having burned the tree.

Speaker 1

Some huddled together. Those boys had already run to the stops and hidden. And the two of us. He didn't abandon me. We huddled like that under the hollow of that slag heap. Well, there was nowhere. Everything around was smashed, there was nowhere. To hide. When they shout, it's our people. They ask if you are going there. So we go. Then Vitko and I were already finished. We were even saying goodbye to our lives. Just the two of us. We would have been doomed there.

Speaker 2

They reached their own, the guides. It was already around ten.

Speaker 1

I probably, boys, won't make it all the way there on foot. And they are just kids. I'll say, Yan, that I'm like that. Even if 22 years, therefore 26. We will carry you, grandma. I told you that. My daughter says, "Oh, mom, you're even there like a reed, a walker." I say, the reed just stepped aside. She arrived, well come on, weigh me, I'll stand. 94 kilograms. I say, a reed can't beat such a thick log. Otherwise, I would have jumped on Vitka there and drowned him. Together with the bulletproof vest.

Speaker 3

How many days did you live from Borozhanky to Tavriyska?

Speaker 1

Half a day. About five hours.

Speaker 2

The longest route, running, running. And there are ten of us.

Speaker 1

shower, there was such a crowd of us. Two guides,

Speaker 2

two there

Speaker 1

patients, military personnel.

Speaker 2

One could not walk, so he was already left at Vozykova. The second one, what is it, they stayed with them.

Speaker 1

Stray life, he says, why did you get me dogs? Forgot to ask you. They just told me about the dog.

Speaker 2

Tomka was there then. Herb was.

Speaker 1

I fell behind, I jumped across the road. I no longer had the strength. Because they are from the 300th. They won't run. But I had already broken ahead. Then they left. And here are drones. They are shooting at each other. I was already sitting, because I had been running through the gardens by crawling. Then the guys from the 65th brigade met me in Tavriiske. And then we spent the night there. Other guys of ours were going. To Orikhiv. They were sharing dry rations, he pulled something out. It would have been extra for him, a child. Lyosha. Shket, that was his call sign. He was small too. With such a backpack on his back. He wasn't lazy, took off the backpack, took it out. They told me, "Auntie, you'll have dinner." It would have been extra for a child, as he is going there into hell. And then we made it to our own. So the 118th, only the communications battalion. I was there for a week. We agreed. They threw me into the car. In the trunk. Packed in over the pipes, the guys were being rotated at the positions. And I was by the sky. Like, maybe during the Civil War on a Tachanka. We were flying through the sky. That's how I sat in the car. You tell the driver that… There are drones. Look, ma'am! This is our horror! That's a rush, or whatever it's called. So I clung to the seat so as not to get bumped. And I'm bracing myself, so that, God forbid, if I'm thrown onto that thing, it would save everything. Thank God! And we arrived safely with the guys. No drone, nothing. Well, they said… Aunt Sveta is a lucky woman. Maybe mine is just like that… my guardian angel, who is like that. And I got there without problems. And then the guys were returning. They already wrecked the car. Zhdunyi. The guys miraculously stayed alive. That's how it is. Maybe so. Maybe my guardian angel is strong. And maybe… or maybe I should have stayed. I told her and I'm telling her. Let whoever wants, maybe at night on the air, son, it won't be. I don't care. Well, I know that the guys came out alive, we got them out without a scratch. They came out on their own. Another five, like meds. On us. Thank you that I have such a son, Tolya. That he knew and that's all. And he was with the guys. They covered each other. Vitya, back to back. Now. Now we are maimed, right? Tell me, Yurko. Why are you silent?

Speaker 4

Also say everything.

Speaker 1

So, tell me.

Unknown speaker

Tell me.

Speaker 1

Run

Speaker 4

There's a girl there too, on top.

Speaker 1

How you and I were there, a gas station or whatever it was, a service station, where we hid. Vikin says. You're running, running, [and] fell on all fours. "Are you praying?" "No," I say. Because once I sit down, I won't get back up, so I'm on all fours, and then someone, or some of them will fall, or I'll get up. And then you were helping the guy drag Senka, did you guys not bail one by one?

Speaker 2

Let's go.

Speaker 1

I first, and we gave it near the bridge, where there is a round hole in the bridge, a pipe.

Speaker 4

As I understand it, you are the last resident of Mala Tokmachka who left there, correct?

Speaker 1

Probably, I don't know.

Speaker 4

And is there the story of Oleg, also a resident of Mala Tokmachka?

Speaker 1

He lived with us, a third person. He was killed. It was April 10th, as I say, before Easter; Easter was on Sunday, and I found him. I'm walking, looking where he went, he said "I'll be back," he wanted to have a smoke, but there was nowhere to get some. And the guys, it seems, were standing there, cigarette butts. He says, "I'll do the canning." He's gone; I went along the fence through the gardens. I reached there, I see he is already killed, the bottom is torn off and that's it. And then, like, this, sort of, I came to my senses, I looked, these strange gingerbread cookies, all around the entire intersection. How I didn't step on one, didn't blow myself up, I don't know. I stepped very, very quietly, and then home. Then, so, my son for two months, he still lay there, then he got up to Zaporizhzhia, left by bicycle. Now, back then, there was my shuttle bus there, to Tavdiiska, not to be broken, so that the shuttle buses would go to Tavdiiska. And he left, they took him there, under white hands and that's it. And I was left alone.

On May 19th I came to them, but there were others there, those were further up, I went to the others, or something, Viking and Steph. I went to them, knowing that those guys were also there, and there were others who had died. And I went to Viking, and to Steph. They contacted the command, called the daughter via radio, I knew that my son was alive. And what, I stayed, there is no one anywhere, like some Robinson Crusoe. I go out there, I go out here, the same landscape. And drones are hanging over my head. They attacked me there in general. In three hours, seven [shells], two hit the parental house and the house burned, and five in the yard. It burned, and then they finished it off with a tank. And I quietly moved, they found a cellar for me, equipped it, helped. I moved there, and at first he also had no clue about anything. And you already thought of it. I'm fixing the tile, a whole pile of dogs followed me, there were fifteen of them. And at home, a pig, goats remained. Ducks, chickens would still be there a bit. And you [say] to it all, you're dead, what survived after the shelling.

I was with the guys. They drop parcels, Viking would run over, bring a piece of bread, we divided it among three. Sichen also sent things with him, some soups there, or whatever, as they said, parcels, Mivina. The guys also sent things, so they would have them in reserve, for a hot mug. I was with the guys. And you cleared it out a bit, found some flour, baked pies, shared with the guys, cooked borscht. They were on guard. And then Tolya came to mine. He made his way from Zaporizhzhia, reached Tokmachka, crossed in such a way that no one saw him or how. Neither ours nor those others. And he was there with the guys. When our guys died, because a sabotage group entered. I heard how they were shot. An automatic weapon in bursts. They tried to warn, "guys, we have a problem." And that's it, it was over. And then our drones [hit] them there. In the morning they brought weapons to Tolya. And Tolik started. So in the second place of these guys, we stood guarding. Vtil. And so we noticed those who entered. Ours flew in, located them when they came out for that. For the parcel that was dropped for them too. So they also need something. And that's it. And ours bombed them. Those ones, but this one hid, threw out the rifle. I found him. You

Speaker 4

Under what circumstances were you captured? I

Speaker 5

met civilians there. Approached them. Yes, mothers. A grandmother approached me, asked her to go to the military, so that they would take me prisoner. Did you approach yourself? A grandmother approached me, talked to the soldier, came back, but didn't agree. And were you alone?

Speaker 1

He told me everything. Everything about his family. And then when he entered, bunkers again. And he was telling. How they went, that one was killed, for a week they went through bunkers to the takmachka. Where he hid, where. And we know that village, with my son. Everything matched up with what he was telling. And then, when we found out that we were surrounded, that we were completely blocked in there. We said that we are leaving, taking the prisoner. Vikin said that I am taking the civilian, this woman. And we will exit via radio.

Speaker 3

And tell me, regarding Ahmed, do you think he gave up, or did you convince him? And how did it happen?

Speaker 1

For three days I went to him, and what, do you think he was stupid or something? That I am connected to the military? He said that I would surrender. I say, I'll talk to the guys, what will the guys say? No, the guys said everything. We gathered, took everything, and left, because the situation there was such that those guys were lying dead, we contacted Sichnyi and Viktor via radio, [saying] that we were leaving, we waited for them on the hill, we spent the night there in a basement, and they approached in the grey of dawn. We stayed there for another day, they took that Akhmet. And he was with us for a week, on the 29th, just before they leave the village, we met the stormtroopers; they were clearing, because those from the nastik had entered all around. The guys showed us where we could stay, it was already clear there, there was no one. The guys were communicating with the superiors via radio, they were all aware of the situation. And then we were ordered to hand this one over, there were two more prisoners there. The guys said they would lead them out. What I want to say is, I arrived and nobody needed me, I went there, to Yevropeiska, and the only thing they are interested in is how all those women got out? I spat on it and went to that other pension fund. What was I running for, they wrote all over the card, because whether those women will give or not, but what am I to live on? And the guys were taken to the hospital immediately. The guys immediately sent me money for the house. Otherwise I would have been homeless somewhere, walking through the park, through the trash heaps. Because nobody needs me. That's what I'll tell you. It's good that the children are here. And the guys sent me money for the apartment for ten months. I signed a contract. And six thousand for the apartment. Ganom, tell me, who will give how much money. Give a share. Just like that. That those guys, my own blood, those who sat it out there and shared with me. For the first instance, as it is, they were at Stanyshche, they saw. No matter how it was, the same. And I have good comrades, here is a comrade of mine I met, who I have. I've been since '23. Military medics, first tank.

Speaker 5

Soul

Speaker 3

wishes a holiday.

Speaker 1

Listen? You, my cute one, the biggest.

Speaker 3

You,

Speaker 1

my girl.


Don't forget to donate, Ukraine's cause is ours! Support Ukraine!

Originaltitel: Взяла в полон "ахматівця". Як бійці 118 бригади врятували останню мешканку Малої Токмачки | Пападін

Längd: 17:43

Scroll to Top