TRANSCRIBED AND TRANSLATED MEDIA Mix of Ukraininan channels

Visa filmarkiv

Who needs military hospitals in the rear? Dmytro Samofalov on the restructuring of the medical system

Military medicine in Ukraine is increasingly integrated with civilian healthcare to treat service members and enhance public first aid skills. Efforts focus on systematizing trauma care and reducing bureaucracy.


Speaker 2

The fact that everyone should have a tourniquet today is completely non-negotiable. Right now, we have a very short blanket of medical support. But we have already been in full-scale aggression for five years, and it is already time.

Speaker 1

systematize.

Speaker 2

There is some hospital in the west, which was in this place, with 100 beds, and nearby there is a large regional hospital, there is a large city hospital, and so on. So is that hospital really needed there now? This single medical space is already working, because up to about 80% of military personnel are treated in civilian facilities. Surprisingly, for some reason, my knee and back didn't get any better after wearing body armor. I don't understand, as a doctor, why this is happening.

Speaker 1

Some nonsense. Friends, hello everyone, this is "Radiokhartya", my name is Serhiy Zhadanets, this is the program "Standards of Kitchen-Sofa Expertise", this is a program where we invite serious experts, talk with them about serious topics, and sometimes not-so-serious ones. We thank Pavlo Haidai and the cultural institute between the ears for supporting "Radiokhartya" and we thank the "Frontier" institute in the cozy kitchen, where we are, in fact, gathering to drink tea. And today we will be drinking tea and talking with Dmytro Samofal, head of the Health Department of the Ministry of Defense of Ukraine. Mr. Dmytro, good day. I welcome you. Greetings. Shall we drink tea? Yes, of course. Listen, I thank you for coming because, actually, you understand, we will have a specific conversation about military medicine, but I think, since the war is total for us, and today it concerns not only the defense forces, not only the military, it concerns everyone today, then I assume and am certain that much of it will be interesting not only to the military but also to civilians. You know, what I want to start with, well, actually, when people talk about, well, when they hear about military medicine, what does a person usually imagine, a civilian person? Well, they imagine, well what, well a tourniquet, right? Tourniquet. Tourniquets exist, yes, yes, yes, I knew, I know they are with all military personnel, but I assume that even today, in the fifth year of the war, far from all civilians have one. Now, it should be with all civilians, and, more broadly, military medicine must somehow be integrated into the life of civil society today.

Speaker 2

Yeah, well, it seems to me that now the entire war should be integrated into the life of civil society, and here, well, there are actually very, very many questions about how it intersects. Yes, indeed, when we talk about military medicine, oh, everyone imagines a tourniquet; that's not quite right, because that's more—we call it tactical medicine—but regardless. The fact that everyone should have a tourniquet today is not up for discussion at all, because even ten years ago, even before the war started, before 2014, I and other enthusiasts said that everyone should have a tourniquet. Back then, we were more focused on defibrillators and resuscitation because there were still more cardiac arrests and heart attacks than wounds—no, hemorrhages—but knowledge of first aid in the form of resuscitation—where we are talking about heart attacks, strokes—and stopping bleeding is a normal thing for a normal citizen, anyone. And you don't even have to say, "because we are at war"; no, there were 10,000 traffic accidents a year before that, 100,000 strokes before that. Now, even more so, considering the situation, general anxiety, stress. And an ambulance, even in war or not in war, doesn't just appear like that. An ambulance needs some time to arrive—seven minutes, ten minutes in ideal conditions. And if we don't provide help to a person before the ambulance arrives, then the ambulance might as well not come. Because with profuse bleeding, a person can lose all their blood literally in a couple of minutes. And the ambulance takes seven minutes in ideal conditions. Therefore, yes, everyone definitely needs to have a tourniquet; everyone needs to be trained, starting from childhood. Moreover, in some countries, in some states in the United States, the requirement to pass these two courses—resuscitation and stopping bleeding—is either a requirement for high school graduation, for example, to get not some… like we have there, Life Safety, or whatever it's called, training. Very clearly, specifically two courses. To get a diploma, you must have these two courses. In some countries, this is a requirement to get a driver's license. And not like it is for us, again, where it's included as some vague single lesson. No, there are specific courses conducted with global certification. And to get a license, you simply bring the certificate from these courses; you don't go through it additionally as part of the license process. You just bring the certificate from these courses. Because regarding knowledge, skills, and so on in tactical medicine, this cannot be discussed at all in Ukraine. It is the duty of everyone who can do it, well, meaning starting, I don't know, from 14 years old.

Speaker 1

So then, the following logical question, it seems to me, arises. In your opinion, or based on your information, if such official information exists, is Ukrainian society somehow accepting this in the fifth year of the big war? In other words, has the level of medical training among Ukrainians increased?

Speaker 2

Well, if you compare, for example, even to ten years ago, it has increased significantly, but it's not only because of the fifth year of the war. This is long-term work, from the time the war began, and in '14, many organizations were involved in this, in promoting this. And, well, I say again, we didn't work only on bleeding. And we can thank many people that defibrillators appeared in the metro, for example. Ten years ago, regarding defibrillators in the metro, we were told that no, they would be shocking each other there,

Speaker 1

if we

Speaker 2

We will install defibrillators in the metro. In most gyms, you can already see a defibrillator. In some gyms, I already see a first aid kit for stopping bleeding, which is located in the gym, and there are tourniquets, there are things for tamponade, and so on. That is, yes, awareness has increased, and there are many organizations, well, commercial, semi-commercial ones, that deal with this. Plus, national resistance centers are appearing, where they also teach this. So now, well, if compared to 10 years ago, the situation is much better.

Speaker 1

Please, since I am a person who is as far as possible from medicine, I don't understand many things, and I approach many things as a layman, please explain to me: we have a war going on right now. We have the medicine that existed, and we have military medicine. Where is this area of their intersection, where is the zone of their interaction, or are they simply autonomous and in most cases do not overlap?

Speaker 2

No, fortunately, they are not autonomous. Back in '18, it was adopted, well, excuse me, how do they say it in the military? In the military, for every action, there is what? A doctrine and guiding documents. Therefore, excuse me, it might sound a bit bureaucratic, but the military goes nowhere without it. In 2018, a military medical doctrine was adopted, and a single medical space was already prescribed there. The Ministry of Health understands the single medical space perfectly, MOMY understands it perfectly, the Medical Forces Command understands it perfectly. And not today—I cannot say that it works perfectly, but it works. And now there has been a change of the Medical Forces Commander; we spoke with him about new approaches. Well, just a staff update, let's put it that way. And this single medical space is already working, because somewhere around 80% of military personnel are treated in civilian facilities. And, in principle, under the National Health Service of Ukraine program, it doesn't matter whether you are a service member or a civilian; as a citizen of Ukraine, you will receive treatment. Therefore, an important point is the development of correct routes so that people end up in these civilian facilities. Moreover, look, well, the army has grown, it has grown 4-5 times compared to 2021, and the people who joined the army are civilians who are not some US Marines who are, like, top-level health. People brought with them some

Speaker 1

hauler

Speaker 2

chronic diseases, which, surprisingly, for some reason my knees and back didn't get better after wearing body armor. I don't understand, as a doctor, why this is happening, it's some kind of nonsense. That is, joking aside, these chronic illnesses are worsening.

Speaker 1

And

Speaker 2

Let's be honest, who will handle civilian chronic diseases better?

Speaker 1

Civilians

Speaker 2

facilities, that's logical. Therefore, most illnesses go to civilian facilities, as they always have. Light and moderate wounds go to civilian facilities, but there is also an interesting story: specialized wounds also go to civilian facilities. Because in my current surgical practice, there were several heart wounds that we urgently sutured right there, on site, in a forward surgical unit. But in reality—may my colleagues from the forward units not be offended—this is the simplest part. It is an algorithm that can be trained and then implemented. That is, our task is to stop the bleeding at any cost. We did whatever it took, and then someone smart has to finish it after us so that the person returns to… Well, let's be honest, who would be better than the Institute of Cardiology to handle a heart wound? Therefore, heart wounds, pancreatic wounds at the Shalimov Institute—probably one of the best in the world—so what is the point of creating some separate military surgery that would also deal with, for example, the pancreas, if we have super-high competencies? Therefore, such highly specialized wounds also go to those. In essence, then, what does military medicine provide that civilian medicine cannot? This is, of course—forgive the bureaucratese—what is called Role 1, Role 2. In Ukrainian slang, we call these stabilization points and forward surgical groups. I don't like these names very much because they don't reflect—for me, as a bureaucrat—they don't reflect the essence of it. But, of course, stabilization points and forward surgical groups cannot be provided by civilian medicine. When people leave, when the wounded leave the boundaries of the forward surgical group, they must then go for further treatment. Some of them go to military hospitals, indeed, for certain specific issues where specific treatment is needed; all others go to civilian facilities. Plus, we also have a great thing—the Ministry of Health developed this resolution, and we were co-authors. This is the so-called targeted evacuation, where an emergency medical ambulance team can evacuate someone immediately from almost the forward surgical group, bypassing all other routes, evacuating directly to specialized

Speaker 1

establishments.

Speaker 2

This works very well for patients with burns. If there are a large number of burns, ambulance crews venture almost into zones where it is already almost dangerous.

Speaker 1

And they have no additional stops, it goes straight there.

Speaker 2

takes. Yes, and almost from the stabilization point they take this barely stabilized wounded person, a burn victim, immediately to these large burn facilities, and this just saves a lot of lives. Plus, recently I spoke with Yevhen Honchar, the Deputy Minister of Health, and he shared a targeted evacuation. The patient was evacuated abroad in less than 23 hours. Abroad? Abroad, after receiving the wound. That is, essentially, he was taken by ambulance from the stabilization point, then to this distribution hospital, and immediately sent for treatment to Germany.

Speaker 1

I also wanted to ask. I see in one of the heavy interviews you spoke specifically about the complexity of the moment when a serviceman passes from the hands of military doctors to the hands of civilian doctors. And in the world, you understand, the issue of bureaucracy is primarily problematic. Whether we want to or not, it is currently very difficult to avoid. Is the issue only in this, or are there other undercurrents, what other undercurrents?

Speaker 2

Well, of course, if I say that everything is fine with the treatment, there will definitely be one, two, ten cases where, they will say, I don't know, they took money, treated poorly, dressed the wounds poorly. That's understandable. Well, doctors are people just like all people. In some places they treat better, in some places they treat worse. Unfortunately, the focus is placed where it is worse. That is, I can talk for hours about

Speaker 1

wonderful hospitals,

Unknown speaker

where

Speaker 2

They treated people there and even the hospital, I was in the Kherson counteroffensive and so on, civilian doctors helped us, civilian hospitals helped. Moreover, they didn't just take all our wounded without question very quickly, but they also sent us [supplies] if we ran out of materials and so on, if we couldn't get them in time, they sent them. Well, I mean, I could talk about this for a long time. It's clear that some bad cases appear there, but it's not systemic. It's not systemic, so the only real problem I see now is actual bureaucracy, and this bureaucracy consists of the exchange of data. In principle, again, at the higher bureaucratic level, there is order 901, a resolution, a public resolution, where it is written that if a serviceman is admitted to a hospital, then [the information] must be transmitted immediately by electronic means and so on. But, to be honest, it also works, like, hit-or-miss. And here there are more of these systemic accumulations, and I even understand why. Because it is written that the doctor must notify the military unit, notify that the serviceman is receiving treatment, like, all hospitals. But, even, regarding what we encountered at the forward surgical unit, even the servicemen themselves do not fully understand which unit they are assigned to and so on. And here, well, this gets a bit lost. I really like the idea in this regard, it's called a conclusion on, an electronic conclusion of temporary incapacity, it's often called an electronic sick leave certificate. Also, if we are to be very precise bureaucratically, this is incorrect.

Speaker 1

You said something, there are no military personnel

Unknown speaker

hospital.

Speaker 2

Conclusion, conclusion, it is the basis for

Speaker 1

hospital patients.

Speaker 2

Therefore, well, considering, well, as many people say, a military person doesn't have

Speaker 1

hospital,

Speaker 2

that's why it is not processed for a service member. Well, you don't need it often, you didn't have a sick leave. Well, it would simplify life for the military unit, because regardless, it goes into this MVTN, it goes to the Pension Fund. And from the Pension Fund, it goes to where taxes are paid for this person. That is, it automatically falls into the service records of the service member. And what is its main plus? The doctor who opens it does not need to know. Whether it is a service member or not a military person, what their rank is, awards, and so on. Because it is opened by identification. That is

Speaker 1

Is there a human, is there a patient?

Speaker 2

Just by number. And then it goes to the pension fund, and there, by this same number, it is distributed to where the person works, serves, and so on. That's it. A fairly simple story, but, well, it's stalling a bit. Now we, let's say, now we are working on this. It didn't exist, and it's still not fully there, but the process is evolving. There was no proper integration between the civilian electronic healthcare system, which is managed by the Ministry of Health and the National Health Service, and ours; meaning, for some reason, these were two such parallel worlds. And it turns out that when a person goes beyond our electronic system, when a person enters the civilian electronic system, they disappear from our radars. And vice versa, what happened with us does not enter the civilian electronic system. Well, we are currently working so actively with the National Health Service on this, and, in principle, I think this is resolving it.

Speaker 1

Leaving aside all these complex and, seemingly, opaque schemes, well, for a person who is not initiated, not involved in the medical system, please tell me, how does it all work in the case of medical rehabilitation centers that are not state-run? Well, you mean, for example, SuperHumans or Viktor Pinchuk's centers, which are operating. They are private, effectively, but they work with the military.

Speaker 2

Well, they, I wouldn't say they're private, maybe from non-governmental organizations, probably. Yes, they work with the military and, basically… How is it here with

Speaker 1

documentation, with the processing?

Speaker 2

Look, problems,

Unknown speaker

well…

Speaker 2

That reform which is customarily criticized there

Speaker 1

or

Speaker 2

praise, whoever likes it however they like, basically private and non-private communal centers were brought to a common denominator. That is, we don't have state ones, well, we have state hospitals, but there are significantly fewer of them than a person imagines,

Speaker 1

who is out of the loop.

Speaker 2

No,

Speaker 1

it seems that

Speaker 2

all the hospitals that are standing, they are state-owned. Yes, and for me, for example, a state and a municipal thing are completely different things.

Speaker 1

And

Speaker 2

like all the hospitals that… Well, you and I in Kyiv can see the state ones

Speaker 1

hospitals,

Speaker 2

because there really are hospitals of the academy of sciences and

Speaker 1

and so on.

Speaker 2

But all those hospitals that a person sees outside Kyiv—basically all of them, probably, or maybe, well, almost all—they are so-called municipal non-profit enterprises. And I realize that this, well, sounds incredibly bureaucratic, but there are two things to this. The first thing is "municipal." This means it belongs to the community. That is, the owner of this hospital is the city, or the region, or the village, or the district. In other words, the community owns this hospital. And again, for someone not familiar with the subject, well, there is a hospital here, but the hospital could be regional, it could be

Speaker 1

city,

Speaker 2

it could be a district one, and they have absolutely different owners. But, and why was a reform needed at all? The regional hospital had its own budget from the region. The district hospital had its own budget from the districts. Now, in my distant civilian life, I am a pediatric surgeon. And I worked—in our Odesa region, there was one regional children's hospital and it had one surgery department. And such nonsense happened: if at night, at two in the morning, a patient comes to me with a surgical issue, then the regional hospital handled all the surgery. And so they bring me a child at night with a suspected surgical condition, abdominal pain, and I examine them. And if this child is regional, well, meaning a resident of the region from some district, I say, go to such-and-such office, there is a pediatrician there, he will examine you, because I don't see any surgical issue. But if the child was a city resident and from the city of Odesa,

Speaker 1

then she already

Speaker 2

cannot here

Speaker 1

be examined. She cannot be

Speaker 2

examined in this hospital. I am seeing her as a surgeon, because I am the only surgeon on call for the entire region. But as for the pediatrician, please, to travel there in the middle of the night across half the city,

Speaker 1

to the city

Speaker 2

hospital and will take a look. And so, to remove this completely, there were hospitals made into so-called communal non-profit enterprises. And it was implemented, again, in bureaucratic language, that each of us has the right to choose a hospital and a doctor. That is, and this right was implemented, they all became communal non-profit enterprises. But they did one more thing. All private hospitals, meaning absolutely all hospitals, regardless of the form of ownership, entered the general system. And, for example, if we are talking about civil medicine, then you and I can sign a declaration with a family

Speaker 1

doctor

Speaker 2

both in municipal hospitals and in private hospitals. That is, if the hospital offers this. Therefore, returning to your question, treatment in Pinchuk's centers,

Speaker 1

at Suter

Speaker 2

-Humans, in Unbroken and so on, it goes absolutely

Speaker 1

on those

Speaker 2

the requirements themselves. Moreover, they have a license from the Ministry

Speaker 1

protection

Speaker 2

health, they are included in the electronic health system. That is, everything works on the same terms as in ordinary hospitals. The only difference is the funding. A civilian municipal hospital mostly receives money from the National Health Service of Ukraine, they receive money

Speaker 1

with

Speaker 2

private donors. I mean, it's very interesting. And the route is absolutely the same. Moreover, to Superhumans—this, as I said, targeted evacuation—targeted evacuation to Superhumans works if there is a serious limb injury, then there, again, to maximally reduce the number of unnecessary amputations, there is targeted evacuation to Superhumans if there is even the slightest chance. That is more their specialization. That's their specialization, yes, and the ambulance takes them directly to Superhumans.

Speaker 1

Friends, this is "Radio Khartiya," this is the program "Standards of Kitchen-Sofa Expertise," we are speaking with the head of the healthcare department of the Ministry of Defense of Ukraine, Dmytro Samofalov, and we are writing, we are speaking about bureaucracy, or rather, about ways to overcome it, about how, essentially, our civilian healthcare service, civilian medicine, and military medicine are trying to adapt to these circumstances we are in. Mr. Dmytro, you know what I want to say? You mentioned this wounded serviceman of ours who ended up abroad within 22 hours. I wanted to ask about this, because we at Khartiya also encounter the fact that our military personnel go abroad for treatment. I remember that since the ATO times, when we were there as a musical group on tour somewhere in Europe, communities constantly invited us to visit our boys—well, mostly, these were boys who were being treated in Poland, Germany, France, Austria, and in various hospitals. How is the situation now, according to statistics, are many of our wounded still undergoing rehabilitation abroad?

Speaker 2

Well, we have not only rehabilitation, but also treatment

Speaker 1

abroad

Speaker 2

taking place. The most is taking place in Germany, Poland is in second place. There are interesting—perhaps not good—words for the wounded, but we have work with the United States; they undergo treatment at Walter Reed there. And about a year ago, we sent very complex cases to Walter Reed, where there were amputations of arms and eyes. That is, it is generally a situation where nowhere in the world does anyone know how to work with this, because, well, if a person has lost their sight, they see with their hands, and if they have lost their hands, meaning that for a prosthesis to work, this is needed. So, yes, it is happening. There are certain problems. Yesterday, for example, they already published on radio GOF-YUAN, last week they published the latest changes to the Military Medical Commission, so that we could conduct the Military Medical Commission abroad, because, of course, it is a lot of problems to conduct a Military Medical

Speaker 1

commission

Speaker 2

abroad.

Speaker 1

Document issues, legalization issues.

Speaker 2

Yes, very seriously, so about a year ago, again, it's such bureaucracy, no one understands it at all, not even the bureaucrats, a year ago we made a resolution, developed a resolution, proposed it to the Cabinet of Ministers, the Cabinet of Ministers adopted a resolution on the Military Medical Commission for those who are abroad, we thought that it would work, it didn't actually work. In short, why? Why? Because, oh,

Speaker 1

This short one is complex. In short, to put it simply.

Speaker 2

To put it simply, look, well, the legal framework of Ukraine is structured this way: there is the Constitution, then laws, then resolutions, then orders. We thought a resolution would be enough, but no one wanted to work based on the resolution, because each ministry had to develop its own order, to put it very simply. Now we have developed this order, that is, we incorporated the resolution into the order, and it should start working. Whether it starts working—well, we'll see, of course—but this is a quite important step in this direction.

Speaker 1

I will pose a question; it might sound strange, perhaps somewhere, I don't know, a bit cynical. It seems obvious to me that Ukraine is today such a large global laboratory. There has been no such war since the time of the Second World War, no such large-scale hostilities, and military personnel from all over the world are watching us and, accordingly, adopting our experience. Weapon manufacturers, gunsmiths, I think, are looking at Ukraine, as are representatives of other economic sectors. What about in terms of medicine? For instance, the experience of working with our wounded boys. Surely, for medics in Europe or America, this is also obviously some kind of experience that they simply do not have?

Speaker 2

Well, I would answer this in several parts. Yes, Europe and America invite us to all possible conferences, anywhere, just so we can talk. But I'll be a bit of a cold shower here, because I very often hear—and even from our own people—"but we have experience, our experience, our experience." I'm, you know, like in that meme, a bit of a scientist myself. Experience is when you took something, analyzed it, and led it to

Speaker 1

reached some conclusions. Here

Speaker 2

This is a learning experience for me. I really like Vika Kovych, known, I think, to everyone; she says, "don't say 'lesson learned', say 'lesson identified'." That is, in the best case, we identify the problem. As of today, unfortunately, I don't see that we are addressing these problems and that something truly systemic is resulting from them.

Speaker 1

For now, this is very much fixation and interruption in the process.

Speaker 2

For now, this is just a large number of scientific examples. That is, if you compare this to how

Speaker 1

world developed

Speaker 2

science is like in the 16th century. We see that there is this, we see that there are such wounds. We see, we try to collect them, we try to identify them, but so far this does not produce any truly effective mechanisms. When it will produce, when we create some mechanism. In the world, this mechanism is called a trauma system and a trauma registry. In Ukraine, the word "registry" is not very liked, because for us "registry" is a list. For example, we have a cancer registry. This many patients with this oncology, this many patients with that. A trauma registry, the name trauma registry — this is a completely different story. I don't know why we called it a "registry" once, but it is indeed the identification of lessons. Well yes, so that it is clear to everyone,

Speaker 1

It's stalling a lot. If I may interrupt, you recently, as far as I remember, three or four days ago, did not write on your page about the trauma system that was encountered with our German colleagues. Once again, could you simply explain what this is.

Speaker 2

Look, I will explain very simply what this is and what it is needed for. Right now there are a lot of hysterics on the internet saying that legs are being amputated because of tourniquets. Yes,

Speaker 1

can be heard constantly.

Speaker 2

I actually know the numbers of how many are cut off, there aren't that many. But, to avoid getting emotional. Clearly, medicine is always emotional, but to avoid getting emotional. To understand how dangerous or safe a tourniquet is, one needs to understand the number of legs and arms that were cut off and compare it with the number of those who died because a tourniquet was not applied. Once we have these two numbers and can compare them adequately and scientifically, as is done using a formula and so on, and say, yes, everyone is applying tourniquets significantly more often than necessary. Then we say, we need to teach them something else. But if the numbers of those who do not apply them—personally, well, these are unsubstantiated data, but I personally am convinced that there are fewer people applying tourniquets in emergency situations than those applying them unnecessarily. That is when we need to say that something needs to be changed in the application of the tourniquet. And this is that trauma registry where we can take the numbers of how many amputations occurred because a tourniquet was applied where it was unnecessary and was applied longer than [it should be], and how many died. Moreover, if we find that significantly fewer people died among those who did not have a tourniquet applied than those who did, then we can further divide this into several categories. He could not be [reached], medical aid could not be provided to him because he was simply in the kill zone. Like when I was in Kherson, during Krynky, evacuating from Krynky was almost

Speaker 1

impossible.

Speaker 2

And sending even a combat medic there, it was… They were sent, and they perished, and doctors died there in the ditches, because we tried to figure out how to bring help closer to this wounded person, because extracting from the ditches was almost impossible, it was a very difficult story. Therefore, here we can break it down. Why was [it]? Because there was no access to a combat medic, or there was no possibility to evacuate. Because the evacuation was delayed there, I don't know, it lasted a long time. Because, because, because, because. Now, having this data, process it and provide an answer. What do we need to improve? Teach him during BZVP—you talk about this a lot too—teach tourniquet conversion during BZVP. But this is not such a simple manipulation, and during BZVP a person learns more than a hundred different skills. Well, yes, yes. If we add even two more complex skills over these 51 days, then to what extent will his cognitive

Speaker 1

abilities… But, his

Speaker 2

resource to somehow absorb all of this.

Speaker 1

Well,

Speaker 2

Really, take any, I don't know, the smartest person in the world and demand that they learn almost 100 or so complex skills in 50 days. Functions and functions. This is

Speaker 1

zh

Speaker 2

not simple skills. Undeniably. Each of them, from cleaning a weapon to the tourniquet, are not simple skills. And look at how much he will master. That is, this also needs to be taken into account. This gives us a trauma registry as a basis. That is, if more people die from a tourniquet not being applied than we perform amputations, excuse me, I will be focused on applying tourniquets. If it's not a problem, and very few die from that, then I will be focused on this.

Speaker 1

Understood.

Speaker 2

I think this is minimal bureaucracy. I also wanted to ask you.

Speaker 1

We are talking about medicine, we are talking about military medicine, we are talking about figures, trends, certain problems, knowledge. But we understand perfectly well that behind all this are living people. These are the medics, military medics, who yesterday were civilian medics. I remember, we stopped at our stabilization point. We mentioned this term here. And we got talking. One was a cosmetic doctor, another worked somewhere else, another elsewhere. And here they all find themselves in one space, and they are saving lives. So, essentially, how does this process happen and where is the biggest problem here? Exactly how civilian medics create military

Speaker 2

medicine? For me, I was a pediatric surgeon, then I was a civilian healthcare manager. Then I was mobilized, returned to trauma surgery. I did this for many years. And for me, the biggest problem here is in the training of these medics. Because I was interested in trauma medicine. In Ukraine, such a term doesn't even exist. It's a bit of a euro-renovation. I use the American term – trauma surgery, trauma medicine. I have been interested in and engaged in this since 2007. And when I entered the combat zone, I was frankly not ready. Despite the fact that I had already been dealing with this at that moment there. For more than 15 years. Unfortunately, as of today, we don't even have it in the training programs, we still don't have any of these foreign courses. Because abroad there is a trauma system, there is trauma… In

Speaker 1

Americans

Speaker 2

There is a trauma surgeon, for example. We never thought about this. I can prove to you that in the Soviet Union and, unfortunately, in Ukraine, there was never a thought about emergency medicine. I can prove it to you mathematically. You have all watched American or British movies about the emergency department, haven't you? Yes, of course.

Speaker 1

And paramedics are running there

Speaker 2

with knives, and they rush in. An ambulance pulled up, the doors opened, and where does he run straight to? To the operating room. Go through all Ukrainian hospitals and see where the operating room is located in Ukrainian hospitals. In the best cases, it's the second floor.

Speaker 1

Majority

Speaker 2

Ukrainian hospitals – it's the fifth floor. I mean, seriously, are we expecting emergency services to climb to the fifth floor? I mean, are we always sure that our elevators will be working instantly?

Speaker 1

Uh-huh,

Speaker 2

especially now. That is, this is enough. There is no need to even talk about it further. Therefore, this development of emergency… I am very glad for what the Ministry of Health is doing together with the Emergency Medical Assistance Center. Regarding the emergency services, the changes we've had since 2016 are, essentially, incredible. We brought the work of the emergency services into alignment with orders and foreign protocols.

Speaker 1

Well,

Speaker 2

of a very high level. Just now ours went, the team of Ukraine went to international ones. Competitions are held in emergency medical assistance. Competitions? Yes, separate

Speaker 1

piece.

Speaker 2

And our team took a prize-winning place. Well, that's just cool. I mean, in terms of emergency care itself, we are already at a pretty good level. As for the hospitals, it's quite fragmented. Unfortunately, there is no single training system for all doctors in this yet. There is an understanding, a great understanding at the Ministry of Health. We spoke with them, they understand this, but it's a very large volume of material that needs to be taught. What are we doing? On our part, we are trying to train at least the surgeons; with the help of our international partners, we are trying to teach them several courses that are mandatory for trauma surgeons abroad. For several years, this was a course on large vessel injuries, called ACED. This is an incredibly expensive course, and I am incredibly grateful to all the partners who provided it to us. I took it myself; it's very difficult, very expensive, mainly for the supplies. It was in Poland before; we conducted it there. Now this course has already been brought to Ukraine. And just recently, I wrote about this again. Also very grateful to our partners. Thanks to the American College of Surgeons, GMTA and Razum for Ukraine, we finally held the Advanced Trauma Life Support course in Ukraine. And this is a course that is basic, generally the main basic course for understanding how to work with trauma. I mean, it covers the examination of a trauma patient, the first interventions that need to be made, those that save lives. Now our goal and objective, at least as the Ministry of Defense, is to create such a course so that every surgeon and anesthesiologist, upon entering the army or before deployment to wherever they will be—be it at a stabilization point or in a forward surgical group—completes several courses. These are Advanced Trauma Life Support, which is the basic foundation, and two surgical courses that teach how to provide aid on pigs and on cadavers. And then, actually, it's about a week of training, but I've even observed among my colleagues who were my subordinates—I sent them to such courses—and they returned at a higher level, even after they already had some experience in the combat zone. If we can implement this so that every surgeon at a stabilization point or a forward surgical department/group undergoes these courses, then we simply… And returning to civilians, these same people who are trained will then return to civilian life. And

Speaker 1

Traffic accident

Speaker 2

will remain. Shahed strikes will likely be with us for a long time as well. Therefore, these courses provide a very serious boost to civilian medicine in the changes to emergency medicine. In

Speaker 1

I have one more question, and it's also, perhaps, very naive, but we, as our radio station, constantly communicate with medical representatives, specifically here in the Kharkiv region, at the district and village levels, and we see that there are major staffing problems there. There is a shortage of specialists. Many have left, many have been mobilized. And what about the defense forces? Are there enough medical personnel?

Speaker 2

Look, this is a very complex question because, as you know, these 300 Spartans—how was it? On the list, in reality, or in attendance? Well, yes. That is, if we take that system of military—not war, I emphasize, military—medicine, which has been formed over all this time cell by cell, then there are not enough medics.

Speaker 1

This is pashtatsiya. Pashtatsiya, yes,

Speaker 2

of course,

Speaker 1

pashtatsiya.

Speaker 2

Speaking of personnel audits, no one has done them either because, on the one hand, we know that doctors are assigned to non-medical positions; currently, there are very few such doctors who are machine gunners. They exist, mostly these cases where a person wanted to, or she wanted to stay. Recently, at a meeting, I said that we will… We actually want to conduct this audit, and there was a girl there who is a doctor by education, but does not perform… And she was like, and what, will she be forced to return to medical work? Don't do this, don't! I had such a GP. I spent a long time getting him back from the scouts. I took him from

Speaker 1

scouts. Dobryvit, I joined the scouts. I

Speaker 2

I don't know, he was, well, like everyone else, in '22. We all went, wherever we went. I almost became the commander of a rocket RASHOS. When I was mobilized, I arrived there, when I was brought there. He looked at me like that, says, what's your rank? I say, lieutenant of the medical service. He clearly understood "lieutenant," but "medical"…

Speaker 1

somehow dropped out of the service.

Speaker 2

And he says, we'll give you a settlement. I say, what is a settlement? He says, well, it's four Grads. I say, I'm medical service. He looked at me for a long time like that.

Speaker 1

And four degrees, something like that is needed. Says, you

Speaker 2

officer?

Speaker 1

I say, well, officer.

Speaker 2

He says, well, in what way? And only some kind of fate and luck turned me away from the Grads. So I don't know how that therapist ended up there, but he was a scout. I took him there, well, as far as my commander managed to get him taken. He stayed with me for about a month, came and said, "I'm bored." He wrote reports and returned to the scouts. So such cases also exist. Therefore, the true answer is this. As of today, medical support requires a very serious review.

Speaker 1

This is for review

Speaker 2

on three points. We talked about this with the command. First, what resources do we actually need? I have a question. Say there is some hospital in western Ukraine with 100 beds. And nearby there is a large regional hospital, a large city hospital, and so on. Is that hospital actually needed there now? Or perhaps it needs to be relocated,

Speaker 1

dispatch

Speaker 2

into the combat zone? Because there are people there who have undergone training. Well, I didn't go through any military training. I arrived, when I already ended up in the hospital, this head of the surgical service tells me, well, I know you're into trauma… Well, we, obviously, stopped with him. He is a surgeon-surgeon at conferences, at those. He says, yes, I know you understand trauma surgery, you know management, I'll go, all I hear is LSB here and there, and so you'll set up an LSB and so on, he says. "Are there any questions?" I say, "Yes, there are." He says, "What ones?" I say, "What is an LSB?" "LSB is a medical-nursing team, what people are taught in the academy." Aha. And if a person was taught this in the academy, then maybe it's logical for them to perform their

Speaker 1

task,

Speaker 2

and didn't they have a hospital somewhere there in the deep rear zones. This is the question that needs to be asked. I am not saying that they are unnecessary. Let's say, for example, a broom with trash. No. Obviously, we have large hospitals. They definitely perform

Speaker 1

their tasks in Kyiv, in Odesa. In Kharkiv. In

Speaker 2

Kharkiv. In general, the people there are fantastic. Yes. There are very body hospitals. And we need to look. Maybe they need to be relocated. Maybe they need to be… That's the first thing. We need to do an audit, to understand how many people we have. And to understand the capacity of the system. Because look, returning to the 100 points, it's almost a Ukrainian invention.

Speaker 1

Not

Speaker 2

There was support when the ATO was ongoing. There was no normal support. Systems didn't have time to be restructured. And brigades started creating… their own such points. Stabilization points. Someone came who had read about it. Someone came who had undergone training. Someone came and the creation began. And now we have a very patchy blanket of medical support. But we have even been in the full-scale aggression for 5 years already. And it is already time to systematize. The first two years of the large-scale [war], obviously, they did what they could. There was such complete chaos there, that they grabbed these medics, whoever was there, Dev Kraft, they united themselves. Sometimes they just made these unions on a horizontal level. Simply in order to provide assistance. But now, in principle, the development of this conflict is clear. That is, it didn't have what happened in '22-'23. And it is already necessary to build a very clear system. Therefore, I am not ready to say to what extent it is sufficient or insufficient for a clear system. Because almost no one has built a system. There are certain changes in the 12-3 corps. They are showing their medbats. And that is good. If returning again to your question, if we speak in terms of cells, no, it is not enough. But are these the right cells… Are they correctly built, right? Are they correctly built for today? Because they were built 12-15 years ago.

Unknown speaker

therefore.

Speaker 1

I understand. It seems to me that this is probably one of the main problems of the Defense Forces, that very many directives, regulations, laws, and charters were written before this war without taking into account the possibility of this war. And worst of all, the staffing tables.

Speaker 2

Yes. We see how long the SBS took to be created in general, although it was clear to everyone, it was already clear to the whole world, but this complex bureaucracy prevented us from creating it. I mean, you sometimes look at the staffing tables and you are amazed, to put it mildly.

Speaker 1

I, if permitted, will pose one final question to conclude, very abstractly. Visionary. What will happen to military medicine after the war ends?

Speaker 2

I don't know, to be honest, because, as my commander said—when I ended up there for the nth time, more or less not quite in the active phase—I write him a report, like, let's send some paratroopers there. He says, Dim, the war is long, there will be enough for everyone. Let's concentrate here now. What will happen to military medicine when the war ends? This is a very complex question that will depend on which model of further development we adopt. There are plenty of different examples of military medicine in the world, when, for example, in Poland or in Britain they simply handed over all hospitals to the civilian… In their case, essentially—someone might come and correct me, and so on, I could give a very long lecture about this—but essentially, neither Poland nor Britain has military hospitals. In Turkey, after there was a coup, they swept away all military hospitals, completely gave up on military hospitals. France and Germany maintain a very good system of military medicine, and it is different in France and Germany. Both have military hospitals. The States, obviously, have

Speaker 1

military personnel

Speaker 2

hospitals. And in Israel, for example? In Israel there are none, as far as I remember. Their system works together as well. The States were left. The States have a completely different economy, completely different healthcare, it is like nothing else, so they cannot be used as a benchmark. Therefore, I am not ready to say how it will be. Obviously, the entire system, after all, both now—we have already, as I already said, we have already started these steps—but both now and later, we must create a unified system. I, for example, am a proponent of definitely keeping the large hospitals; they must function. The only thing we argue about a lot—this is my personal opinion, not the official position of the Ministry of Defense—I would turn six large hospitals into powerful trauma centers, such as those in Britain, they have "major trauma centers" there, as they are called, or as in the United States, higher-level trauma centers, and focus them on trauma. Because, no matter what I say, regardless of whether the experience is evaluated and so on, they have indeed gained very serious experience in treating trauma, which they nonetheless process at their local level, meaning they gain the highest experience in treating trauma. I would make them powerful trauma centers so that they serve not only military personnel,

Speaker 1

but also civilians… Most are base hospitals, not across the whole country. Yes, exactly,

Speaker 2

Exactly. And this seems logical to me.

Speaker 1

I have opponents who are also quite good,

Speaker 2

and people who have a good understanding of healthcare organizations believe that this is a wrong step. I have opponents who believe that the number of hospitals still needs to be increased. I don't think so. But large hospitals—I don't know, in my opinion, I emphasize—should be kept as trauma centers. And, again, there is a somewhat bureaucratic term called "force generation." If we look before the war, before 2014, Ukraine was among the countries that had the largest peacekeeping contingents in the world. Yes, yes, yes. And someone has to train doctors for this contingent as well? Who, if not hospitals?

Speaker 1

Right, right. Understood, Mr. Dmytro, thank you very much for this conversation. I think that you have indeed said many interesting and important things. And as for how our viewers will perceive these things, that is a question for them. Friends, this was the program "Standards of Kitchen-Couch Expertise". My name is Serhiy Zhadan. Today we spoke with Mytro Samofalov, head of the Department of Healthcare of the Ministry of Defense of Ukraine. We thank the cultural institution "Mizhvuky" and Pavlo Haidai for supporting us. We thank the "Frontier" institute. Watch and listen to us at radiohartia.com. Goodbye everyone, have a good time everyone.

Unknown speaker

Thank you.


Don't forget to donate, Ukraine's cause is ours! Support Ukraine!

Originaltitel: Кому потрібні військові госпіталі в тилу? Дмитро Самофалов про перебудову медичної системи

Längd: 53:00

Scroll to Top