Dag 61 av kriget. Volodymyr Zelenskyjs tal till ukrainarna (morgon)

Ukrainare, ukrainska kvinnor, alla våra försvarare och försvarinnor, igår firade österländska kristna påsken, den traditionella hälsningen "Kristus är uppstånden" hördes även i Ryssland, men betydde dessa ord detsamma där som i resten av den ortodoxa världen? Ryssland gratulerade Ukraina till påsken med ett lufthot över nästan hela vår stat, med missilattacker mot Poltava-regionen och missilattacker mot Kremenchuk.

Varför behövdes denna attack på påskdagen? Det finns inget militärt hot som detta skulle kunna skydda Ryssland ifrån. Det är helt enkelt en medveten utplåning av liv i Ukraina. En utplåning som inte upphörde ens under den största ortodoxa högtiden. Så, är dessa människor kristna, de som fortsatte att beskjuta våra städer och samhällen även igår, som beskjutna Tjuhiv i Charkiv-regionen, som dödade ytterligare två barn på påskdagen i Donetsk-regionen, flickor på 5 och 14 år?

Att döda barn, förstöra liv, täcka över detta med cyniska och totala lögner som riktas mot fredliga städer. Allt som Ryssland gör på Ukrainas territorium är definitivt inte kristendom. Det är det som Kristus satte sig emot. Och det är inte kristna människor som återigen vägrade öppna humanitära korridorer från Mariupol.

Inte kristna människor som filmade propagandareportage i ockuperade områden i Ukraina om utdelning av så kallade humanitära påskpaket. Tvärtom vet alla, inklusive i Ryssland, att före den 24 februari hade alla ukrainare, i alla hörn av Ukraina, möjlighet att fira påsken fritt, i vilken kyrka som helst och utan några humanitära paket. Inte kristna människor som försöker bygga upp en grym ockupationsregim i de erövrade områdena i Cherson- och Zaporizjzja-regionerna.

De håller människor som gisslan, torterar människor, och tillät inte människor att lämna det ockuperade territoriet ens på påskdagen, och hotade med döden. Ryssland erbjöds en påskvapenvila, men den ortodoxa världen såg att påsken inte betyder någonting för de ryska angriparna. För dem är det bara ett rött datum i kalendern, för vilket det krävs speciella ord, ett speciellt beteende, men inte det som kallas tro och inte det som kallas kristen godhet.

Den ryska armén gjorde denna påsk röd inte bara formellt i kalendern, utan även röd av blod. Kristna skulle inte ha gjort så om de hade möjlighet att upprätta fred. Så, att hålla ett ljus i handen i en kyrka betyder inte nödvändigtvis att man är kristen. Att äta eller till och med välsigna påskbröd varje år är också för lite för att vara mänsklig, för att vara kristen. Och jag är tacksam mot alla våra poliser, alla anställda vid Ukrainas säkerhetstjänst, alla överhuvudtaget som ansvarade för säkerheten på påskdagen, för att de igår förhindrade varje provokation.

Allt det som de ryska propagandisterna utannonserat på förhand. Ukrainas väpnade styrkor hejdar attackerna från de ryska trupperna på nyckelriktningar. I Charkiv-regionen, i Izyum-riktningen, i Donbas, särskilt nära Popasna, i Mariupol där stadens försvarares motstånd fortsätter, i de södra regionerna där ockupanterna försöker bryta igenom.

Flyglarm i morse var återigen över nästan hela vår stats territorium. Vinnytsia-regionen, Rivne, Lviv, Odessa – missilhot. Ryssland ger inte upp försöken att bryta vårt motstånd för att uppnå något. I de ockuperade områdena har antingen en humanitär katastrof redan inträffat, eller så återstår mycket lite tid till den.

Det saknas basvaror, det saknas mediciner. Människor har inte medel för en normal tillvaro, det finns ingen elementär säkerhet, inget av det som fanns före den 24 februari, det som fanns i Donetsk och Luhansk före 2014, allt det som vi definitivt kommer att återställa efter befrielsen av vår jord. Vi fortsätter att göra allt för att driva ut ockupanterna och återställa freden för alla våra människor.

Ett nyckelelement i denna process är styrkan hos Ukrainas väpnade styrkor, tillgången på tillräcklig mängd och kvalitet av vapen, tillräcklig mängd och kvalitet av ammunition. Hjälp till Ukraina var fråga nummer ett i förhandlingarna med representanter från Amerikas förenta stater, som igår anlände till Kiev, utrikesminister Antony Blinken och försvarsminister Lloyd Austin.

Våra förhandlingar med dem var tillräckligt långa, mer än tre timmar, och innehållsrika, hoppfulla och, vilket är viktigt, resultatinriktade. Jag är tacksam mot folket i Amerikas förenta stater, personligen president Biden, för det kraftfulla och uppriktiga stöd vi får. Detta är verkliga saker som stärker inte bara vår stat, utan demokratin som helhet. Vi och Amerikas förenta stater har samma förståelse för att när demokratin vinner i ett land, vinner den i hela världen.

När friheten försvaras i ett land, försvaras den i hela världen. Vi har stämt av med den amerikanska sidan ytterligare steg för att stärka Ukrainas väpnade styrkor, tillfredsställa alla prioriterade behov hos vår armé, vilket även gäller förberedelserna inför det stora ministermötet i Tyskland. På tisdag kommer 40 försvarsministrar från partnerländer att samlas. Nyckelfrågan är försvaret av Ukraina. Försvaret av friheten i Östeuropa. Vi diskuterade sätt att skärpa sanktionerna. Det faktum att Ryssland inte söker fred och demonstrativt dödar även på påskdagen visar att ett större sanktionstryck krävs.

Man måste stänga alla möjligheter för Ryssland att kringgå sanktionerna. Vi har därför överlämnat en speciell plan till partnerna gällande skärpta sanktioner mot Ryska federationen, vilken har utarbetats av en internationell expertgrupp under ledning av Andrij Yermak och Michael McFaul. En separat punkt i förhandlingarna var det finansiella stödet till Ukraina.

När en tyranni har en kolossal finansiell resurs från export av olja och gas, blir frågan om finansiellt stöd till friheten livsviktig. Jag hörde en fullständig förståelse för denna position från de amerikanska vännerna. Inte bara i sammanhanget av hjälp till Ukraina nu, i krigstid, utan även för den efterkrigstida återuppbyggnaden.

Vi fortsatte diskussionen om säkerhetsgarantier för Ukraina. Jag är övertygad om att Amerikas förenta stater kan vara ledande bland framtida garantländer för Ukrainas säkerhet. Det huvudsakliga målet för oss alla är att göra Europa och världen säkrare efter kriget. Garantera att säkerhetsarkitekturen fungerar i händelse av några nya hot. Jag var glad att höra bekräftelse från våra vänner att Amerikas förenta staters ambassad återigen kommer att vara i drift i Kiev inom kort. Likaså

En ny amerikansk ambassadör i Ukraina kommer också att utses. Detta är en mycket värdefull gest av stöd för vår stat. Hade ett viktigt samtal med Turkiets president Erdogan. Om situationen i Mariupol och behovet av att evakuera civila och sårade. Om behovet av ett omedelbart utbyte av blockerade ukrainska militärer. Diskuterade förhandlingsprocessen med Ryssland. Försvarsfrågor. Vi berörde också i detalj krisen på den globala livsmedelsmarknaden, provocerad av Ryssland, som har blockerat våra hamnar i Svarta havet.

Livsmedelsprisernas ökning har redan nått en kritisk nivå i många länder. Men detta är bara början. Om Ryssland inte börjar söka fred kommer frågan om livsmedelssäkerhet i många länder att förvandlas till en fråga om fysisk överlevnad för miljontals människor, och därmed även om stabiliteten i statssystemen. Allt fler politiska ledare i världen inser detta hot, så vi förväntar oss ett större tryck på Ryssland. Gratulerade Frankrikes president Macron till valsegern. I natt talade jag med herr presidenten. Ukraina kommer alltid att värdesätta hans stöd och alltid vara tacksam för Frankrikes hjälp.

Jag är övertygad om att vi tillsammans med Frankrike, tillsammans med president Macron, kommer att kunna göra mycket, mycket mer för att försvara vår gemensamma frihet, vårt enade Europa. Igår sent på kvällen, efter alla utrikespolitiska angelägenheter, undertecknade jag viktiga dekret om utmärkelser till våra hjältar.

188 militärer från Ukrainas väpnade styrkor och fem anställda vid Ukrainas säkerhetstjänst har tilldelats statliga utmärkelser av Ukraina. Titeln Ukrainas hjälte har tilldelats överste Chayuk Denys Valentynovych, vice befälhavare för den 128:e separata bergsstormbrigaden, för personligt mod och effektivitet i striderna mot ockupanterna, för förstörelse av fiendens utrustning och manskap. Ära åt alla våra hjältar! Evigt minne till varje person som gav sitt liv för Ukraina!

Ära åt Ukraina!