TRANSKRIBERAD OCH ÖVERSATT MEDIA

Visa filmarkiv

🛑 I KYIV trĂ€ffade en DRÖNARE en BUTIK! Redan tre DÖDA och 13 SKADADE i huvudstaden | Fakty ICTV 08.10.26

Ryska attacker med drönare och flygbomber har orsakat omfattande dödsfall och skador pÄ civila i bland annat Kiev, Kramatorsk och Priluki. I Kherson-regionen anvÀnds elektronisk krigföring för att detektera och störa ut fientliga drönare.

LĂ€ngd 19:21

Originaltitel: 🛑 В КИЄВІ ДРОН ĐČгатоĐČ Ńƒ МАГАЗИН! ВжД ĐąŃ€ĐŸŃ” Đ—ĐĐ“Đ˜Đ‘Đ›Đ˜Đ„ та 13 ĐŸĐžĐ ĐĐĐ•ĐĐ˜Đ„ ĐČ ŃŃ‚ĐŸĐ»ĐžŃ†Ń– | ЀаĐșто ICTV 08.10.26

LÄNK TILL FILMEN


Talare 1

Cardiomagnyl. SmÄ hjÀrtan för aktiva hjÀrtan.

Talare 2

30 personer har dödats och 18 skadats i Kramatorsk i Donetsk-regionen. Ryssland slÀppte i morse en flygbomb mot en hÄllplats för kollektivtrafik. TvÄ linjebussar befann sig i epicentrum. Föraren till den ena överlevde, den andre har förts till sjukhus. Vrakdelar spreds över körbanan. Det finns mÄnga kroppar pÄ platsen för anslaget, sÄ uppgifterna om skadade och döda Àr Ànnu inte slutgiltiga. Polisen och regionen varnar. Utöver bussarna har ett flerbostadshus skadats.

Talare 3

Fienden utförde en lömsk, fruktansvÀrd attack med en styrd flygbomb nÀstan i stadens centrum. Vid den tidpunkten befann sig tvÄ kommunala bussar vid en hÄllplats pÄ vÀgen, som transporterade stadens invÄnare. Det var linjebussar. De var vid hÄllplatserna. Det Àr oklart exakt vem som omkom. Det finns ingen preliminÀr information om att det fanns barn dÀr. Man kan sÀga att alla var vuxna. Efter denna lömska attack fattades beslutet att helt avbryta all kollektivtrafik. För konsekvenserna, ni ser ju, fienden slÄr lömskt, och i staden, i samhÀllet finns det nÀstan ingen sÀker plats kvar.

Talare 2

Under det senaste dygnet har rĂ€ttsliga myndigheter registrerat över 1700 attacker mot Donetsk-regionen. 11 bosĂ€ttningar hamnade under eld. I Slovyansk trĂ€ffade FPV-drönare en linjebuss och i nĂ€rheten av en civil bil. Det finns en död och tre personer Ă€r skadade. I staden har tre flerbostadshus, en butik, en bensinstation och en bilverkstad skadats. I Pokrovsk-distriktet dödade ockupanterna tvĂ„ lokalinvĂ„nare med samma FPV-drönare. Ännu en person dog i bosĂ€ttningen Vesela-hora. DĂ€r har ett privat hus skadats. Totalt skadades 20 civila objekt i regionen under det senaste dygnet.

Kiev och regionen har utsatts för attacker med jetdrönare sedan tidig morgon. För nÀrvarande Àr det kÀnt att tre personer har dött och 13 har skadats. För bara en timme sedan skedde en trÀff mot en fyrvÄningsbutiksbyggnad i Solomyanskyi-distriktet. Branden slÀcktes, kroppar hittades. TvÄ personer dog, ytterligare tvÄ Àr skadade. I Holosiivskyi-distriktet föll drönarvrak pÄ en trottoar nÀra ett tÀtbefolkat bostadskomplex. VÀgbana och bilar har skadats. Nio skadade Àr pÄ sjukhus, meddelade Kievs borgmÀstare Vitali Klitschko.

IgÄr dog fyra personer i huvudstaden. TvÄ offer till följd av en rysk attack i Desnjanskyi-distriktet. IgÄr kvÀll slog ryssarna till mot ett flerbostadshus dÀr. En brand bröt ut och förstörelser uppstod pÄ tionde vÄningen. I en av de skadade lÀgenheterna hittade rÀddningsarbetare kropparna av tvÄ personer. Fem personer skadades ocksÄ i denna attack. Bland annat tvÄ smÄ flickor. En och sex Är gamla. Och i Obilonskyi-distriktet trÀffade en fientlig drönare en innergÄrd mellan bostadshus. TvÄ personer dog och ytterligare sju skadades. Bland de skadade finns en 12-Ärig pojke och en 16-Ärig flicka.

Samtidigt har akuta strömavbrott införts i Kiev, meddelade företaget DTEK. Tre personer skadades till följd av attacker mot Kiev-regionen. Ryssarna slog till mot Butsja-distriktet, dÀr tvÄ personer skadades. I Kiev har tre lager, ett infrastrukturobjekt och transportmedel skadats. I Brovary-distriktet trÀffades ett privat hus, och Àgaren skadades. I Fastiv-distriktet har tre hus och ett lager skadats. Dessutom har akuta strömavbrott införts i Brovary-, Butsja-, Vyshhorod- och Boryspil-distrikten. Scheman gÀller inte.

I Priluki, dÀr ryssarna igÄr förstörde ett femvÄningshus med en missil, har sök- och rÀddningsinsatsen avslutats. 22 döda har bekrÀftats, varav fem barn. Ryssarna tog livet av tre smÄbarn som bara var ett Är gamla. De dödade en ÄttaÄrig pojke och en 13-Ärig flicka. Enligt polisuppgifter dog fyra av dem pÄ platsen för nedslaget. Ett barn dog pÄ sjukhuset. 54 personer skadades till följd av denna attack. RÀddningsarbetare röjde rasmassorna frÄn huset hela natten. RÀddningsinsatsen Àr officiellt avslutad. Arbete pÄgÄr pÄ platsen för att fortsÀtta demontera farliga konstruktioner. Förutom det förstörda femvÄningshuset i Priluki har ytterligare 37 flerbostadshus och 88 privata hus, 20 företag, 5 utbildningsinstitutioner, 2 förskolor samt ett antal administrativa byggnader och butiker skadats.

Idag och imorgon har förklarats som sorgdagar i Ukraina för de omkomna. Ryska styrkor slog till mot en lastbil i Zaporizjzja. Enligt preliminÀra uppgifter skadades en person. Konsekvenserna preciseras. Ockupanterna terroriserade regionen Àven föregÄende dag. Tre skadade under dygnet. Ryssarna attackerade regionen nÀstan tusen gÄnger med olika vapen. Och i morse slog de till mot stadens södra stadsdel med en drönare. En fientlig FPV-drönare trÀffade en lastbil pÄ en parkeringsplats. En brand bröt ut, men lyckligtvis utan skadade. Enligt en lokal vÀktare Àr denna Gazelle redan det andra fordonet som Àgaren förlorat pÄ grund av ryska beskjutningar.

Talare 4

Partnern surrade, surrade, och smÀllde. BrandmÀnnen tillkallades. Och mannen tillkallades per telefon, han kom. Utredningsgruppen kom vÀl hit, upprÀttade ett protokoll, förlusterna.

Talare 2

I morse slog fienden till mot Olezivska-kommunen i Charkiv-regionen. De trĂ€ffade kritisk infrastruktur, lyckligtvis finns inga offer. Och igĂ„r kvĂ€ll besköt den ryska armĂ©n Charkiv med drönare. En FPV-drönare trĂ€ffade taket pĂ„ ett nio vĂ„ningar högt bostadshus. TvĂ„ personer skadades. Man registrerar Ă€ven allt oftare FPV-trĂ€ffar i förorterna. I Derhachi skadades en man föregĂ„ende dag till följd av en attack. JĂ€rnvĂ€gsinfrastruktur och en traktor skadades. PĂ„ grund av fiendens FPV-aktivitet i staden tvingades man stĂ€nga av trafikljusen. Även Zolochivska-, Kupjanska- och Iziumska-kommunerna var under fiendens attacker. I Berestynskyi-distriktet rĂ€ddades en Ă€ldre kvinna frĂ„n ruinerna av ett hus. Huset trĂ€ffades av en rysk raketdrönare. Fienden attackerade Ă€ven Odessa-regionen. Som ett resultat av beskjutningen skadades en parkeringsplats och ett djurhem, dĂ€r brĂ€nder bröt ut. Elden förstörde 14 bilar, alla 14 blev krossade. Ett djur dog i djurhemmet, voljĂ€rer och staket skadades. BrĂ€nderna slĂ€cktes och arbetet med att Ă„tgĂ€rda följderna pĂ„gĂ„r pĂ„ platserna för attackerna. I Rivne-regionen skadades ett civilt företag under de ryska attackerna, meddelade den regionala militĂ€radministrationen. Det hĂ€nde att en brand bröt ut pĂ„ morgonen. Enligt preliminĂ€r information skadades ingen. I regionen lĂ€t varningssirĂ©nerna hela natten. Fienden attackerade med raketdrönare. Och igĂ„r kvĂ€ll blev delar av Rivne utan strömförsörjning pĂ„ grund av ett nödstopp. Inga skadade i Dnipropetrovsk-regionen. Trots att fienden attackerade tvĂ„ distrikt nĂ€stan tio gĂ„nger med drönare och artilleri. De besköt Nikopol och nĂ€rliggande kommuner, samt Vasylkivska- och Bohynivska-kommunerna. En buss skadades och en brand bröt ut. I Dnipro Ă„terstĂ€lldes tĂ„gtrafiken i tunnelbanan delvis i morse. Den hade inte fungerat pĂ„ grund av ett nödstopp. Upp till femhundra ryska drönare per dygn registreras lĂ€ngs den högra stranden av Kherson-regionen av ukrainska militĂ€rer. En betydande del av dessa Ă€r FPV-drönare, som ryska styrkor anvĂ€nder för att attackera, bland annat civila objekt. Hur upptĂ€cker och bekĂ€mpar soldaterna i den elektroniska krigföringsbataljonen fiendens drönare? Och varför behövs ibland flera elektroniska krigföringsmedel samtidigt för att oskadliggöra en enda drönare? Olga Chytailo har undersökt detta.

OkÀnd talare

Detta

Talare 5

den Àr redan, dÀr videon försvinner, under störning.

Talare 6

MilitÀrer övervakar en fientlig drönare som flyger frÄn den vÀnstra stranden av Cherson-regionen. Plötsligt börjar videon frÄn den försvinna.

Talare 5

Ser ni, han hÀngde sig, om vi kan sÀga sÄ, tack och lov att det gick som det gick.

Talare 6

SÄ fungerar medel för elektronisk krigföring.

Talare 7

VÄr bataljon utför uppdrag för att detektera och bekÀmpa luftmÄl. Det vill sÀga drönare, flygande typer, IFV, Shaheds och allt som sÀnder ut radiosignaler.

Talare 6

Tf. bataljonschef för elektronisk krigföring förklarar hur systemet för att motverka fientliga drönare fungerar. Det Àr en sorts kupol över Kherson.

Talare 7

PÄ denna position sitter operatörer för detekteringssystem.

Talare 5

Just nu har vi störsÀndning igÄng.

Talare 6

Volodymyr Àr operatör vid en detekteringsstation. Han övervakar fiendens drönares flykt.

Talare 5

Man kan sÀga, inte pÄ soptippen. Det pÄminner mig om att det Àr som om jag hade Äkt pÄ fiske. Sitter och nyser, vÀntar pÄ smÄ karasar.

Talare 6

Och detta Àr sjÀlva störningsstationen. Det Àr just dessa soldater som slÄr pÄ den elektroniska krigföringen. HÀr arbetar tvÄ operatörer, bÄda heter Andrij.

Talare 8

Vi arbetar med underrÀttelsetjÀnsten. Om en drönare dyker upp, ger de oss dess koordinater och frekvenser. Vi stör ut den om det Àr möjligt. Eller sÄ kan vi upptÀcka den sjÀlva.

Talare 6

En enda EK-enhet kan vara otillrÀcklig. För att motverka en enda drönare kan styrkorna anvÀnda flera system samtidigt.

Talare 8

Det hĂ€r Ă€r vĂ„rt konkreta arbete. Det Ă€r komplext. För att störa ut drönare behövs minst 3–4 medel. Vi riktar alla och stör ut.

Talare 6

Det Àr flest FPV-drönare just nu, berÀttar militÀrer. De Àr billigare, sÄ ryssarna anvÀnder dem i stor skala.

Talare 9

Tekniken har förÀndrats vÀldigt mycket. Fienden arbetar mycket aktivt med detta. Men vi stÄr inte heller stilla. Vi började vid en tidpunkt dÄ FPV inte alls fanns.

Talare 6

Tekniken förÀndras snabbt. MilitÀren anpassar utrustningen till nya frekvenser och sÀtt att styra drönare.

Talare 8

Drönarna hoppar mellan frekvenser, de Àndras stÀndigt. Och vi mÄste tÀcka hela bandet helt.

Talare 6

Intensiteten av fiendens drönarflygningar beror ocksĂ„ pĂ„ vĂ€dret. I genomsnitt mĂ„ste systemet aktiveras ungefĂ€r var halvtimme. Under vintern Ă€r arbetsbelastningen nĂ„got lĂ€gre, sĂ€ger militĂ€ren. Men under de senaste Ă„ren har antalet drönare ökat mĂ„ngfalt. I början av 23 registrerades endast 5–6 drönare per dag. Nu Ă€r det hundratals.

Talare 9

UngefÀr 500, kanske lite mindre, per dygn. Det Àr den allmÀnna statistiken för kusten.

Talare 6

Uppgiften för elektronisk krigföringsbataljonen Àr att se till att dessa drönare överhuvudtaget inte nÄr staden.

Talare 9

Det Àr mycket svÄrare att arbeta för att ni ska krossa i en specifik stad. För om vi sÀtter press över en stad, till exempel Cherson, kommer den antingen att utsÀttas för ett anfall sjÀlv, eller sÄ krossar vi den. Den kommer att falla, det kommer ÀndÄ att bli en detonation.

Talare 6

Faktys filmteam sÄg med egna ögon hur ryssarna styrde drönare mot en bil parkerad bredvid en butik. Medan en fientlig drönare försvinner frÄn skÀrmen, övervakar operatörerna redan nÀsta mÄl.

Talare 5

Just nu detekterar vi inte vingarna överhuvudtaget.

Talare 6

De motverkar hundratals fientliga drönare varje dag. Och varje neutraliserad drönare Ă€r ett rĂ€ddat liv. FrĂ„n Chersons region: Olga Chataylo, Oleksandr Chesnukov och Zakhar Komakh. Fakty TSITV – de enda nyheterna.

Talare 2

Den ryska terrorn fortsÀtter. Kiev och regionen. Sedan i morse har jetdrönare attackerat; i nulÀget Àr det kÀnt att tre personer har dödats och tretton har skadats. För bara en timme sedan trÀffade en UAV en fyrvÄningsbutiksbyggnad i Solomjanskij-distriktet. Branden slÀcktes och kropparna av tvÄ personer hittades, ytterligare tvÄ Àr skadade. I Holosijevskij-distriktet föll drönarrester pÄ en trottoar nÀra ett tÀtbebyggt bostadskomplex; vÀgdelen och bilar skadades. Nio skadade finns pÄ sjukhus, meddelade Kievs borgmÀstare Vitalij Klitsjko. Och dagen före dödades fyra personer i huvudstaden, varav tvÄ var offer för en rysk attack i Desnjanskij-distriktet. I gÄr kvÀll slog ryssarna till mot ett höghus dÀr, vilket orsakade brand och förstörelse pÄ tionde vÄningen. I en av de skadade lÀgenheterna hittade rÀddningstjÀnsten kropparna av tvÄ personer. Fem personer skadades ocksÄ i denna attack, dÀribland tvÄ smÄ flickor pÄ ett och sex Är. Och i Obolonskij-distriktet trÀffade en fientlig drönare en innergÄrd mellan bostadshus. TvÄ personer dödades och ytterligare sju skadades. Bland de skadade finns en 12-Ärig pojke och en 16-Ärig flicka. Samtidigt har akuta strömavbrott införts i Kiev, meddelade företaget DTEK. Trettio personer har dödats och ytterligare nitton skadats i Donetsk-regionen. Detta Àr resultatet av Ànnu en terroristattack mot Kramatorsk. Ryssland slÀppte en flygbomb mot en hÄllplats för kollektivtrafik. TvÄ linjebussar befann sig i epicentrum. Vrakdelar spreds över vÀgbanan. Det finns mÄnga kroppar pÄ platsen för attacken. DÀrför Àr uppgifterna om skadade och döda Ànnu inte slutgiltiga, varnar regionpolisen. Förutom bussarna skadades ett flerbostadshus. Under det senaste dygnet har brottsbekÀmpande myndigheter registrerat över 1 700 attacker i Donetsk-regionen. Elva bosÀttningar hamnade under beskjutning. I Slavyansk trÀffade en FPV-drönare en linjebuss, och bredvid en civil bil finns en död och tre personer skadade. I staden har tre höghus, en butik, en bensinstation och en bilverkstad skadats. I Pokrovskij-distriktet dödade ockupanterna tvÄ lokalinvÄnare med samma typ av FPV-drönare. Ytterligare en person dödades i bosÀttningen Vesela-hora. DÀr har ett privat hus förstörts. Totalt har 20 civila objekt skadats i regionen under det senaste dygnet. I Priluki, dÀr ryssarna igÄr förstörde ett femvÄningshus med en missil, har sök- och rÀddningsinsatsen avslutats. Dödsfall av 22 personer har bekrÀftats. VÄr korrespondent Danylo Samsona har arbetat pÄ platsen sedan i morse. Senaste informationen frÄn honom.

Talare 1

Tidigt i morse röjde rÀddningsarbetare rasmassorna frÄn en byggnad i Pryluky, som ryssarna hade trÀffat med en missil dagen innan. RÀddnings- och sökoperationerna Àr nu avslutade i morse. Det finns inga mÀnniskor under rasmassorna, enligt uppgifter frÄn DSNS. Och i morse Àr de slutgiltiga siffrorna för konsekvenserna, döda och skadade kÀnda. Jag pÄminner om att 22 personer dog i denna byggnad, varav fem barn. Just i den hÀr trappuppgÄngen, som i praktiken inte lÀngre finns, bodde vÀldigt mÄnga familjer med smÄ barn, enligt vad lokalbefolkningen berÀttade för oss. Utöver det skadades 54 personer. Som jag sa, lyckligtvis finns det inte lÀngre nÄgra mÀnniskor under rasmassorna. LikvÀl har rÀddningsarbetarna fortfarande mycket arbete kvar. De röjer de förstörda konstruktionerna. Vi frÄgade representanter frÄn DSNS om hur arbetet med att ÄtgÀrda konsekvenserna fortskrider.

Talare 10

RÀddningsarbetet pÄgick hela natten. Det Àr nu avslutat. TyvÀrr omkom 22 personer, varav fem barn. 54 personer skadades. Arbetet med att röja rasmassorna pÄgÄr just nu och kommer att fortsÀtta tills de Àr sÀkra för mÀnniskor.

Talare 1

IgÄr, under en rÀddningsinsats, lyckades DSNS rÀdda och grÀva ut 15 personer ur rasmassorna. Kommer ni ihÄg bilderna som spreds över hela vÀrlden igÄr? Bilderna pÄ rÀddaren som bar ut barnet, han heter Pavlo Levchenko. Vi lyckades prata med honom. Och han mindes faktiskt detta ögonblick, hur det gick till. NÀr teamet anlÀnde till platsen börjar en rÀddningsinsats vanligtvis med att rÀddarna hÄller en stunds tystnad. Detta görs för att eventuellt kunna höra röster eller rop pÄ hjÀlp frÄn personer som kan befinna sig under rasmassorna. Han rÀddade en kvinna, som i sin tur berÀttade att hennes femÄriga barn befann sig under rasmassorna. Och sedan började Pavlo röja rasmassorna i sökandet efter barnet. Han lyckades hitta henne. Det var bilderna pÄ henne som ni sÄg igÄr. Lyssna nu pÄ hur Pavlo minns detta ögonblick med egna ord.

Talare 11

De bodde pÄ fjÀrde vÄningen. De kastades ut pÄ gatan vid vÀggarna av ett raserat höghus. Sedan började jag grÀva, jag ser ett barns huvud. Det betyder att barnet var vid liv. Började försöka fÄ kontakt. Gav henne vatten, gav henne lite vatten och det var allt. Tog av min hjÀlm, satte den pÄ huvudet, för nÀr jag grÀvde fortsatte tegelstenar och skrÀp att rasa ner. Hon var ju fastklÀmd. Hon bad om att bli utdragen, om livet, var mamma var, hon grÀt. Och sedan grÀvde jag ut henne, bar ut henne till den anlÀndande delen och överlÀmnade henne till lÀkarna. Barnet lever, tack gode Gud, och mamman lever.

Talare 1

Under gÄrdagens attack drabbades i praktiken hela stadsdelen. HÀr i omgivningen finns det inget hus som inte har skadats. Fönster och dörrkarmar har krossats överallt, pÄ vissa stÀllen till och med delar av byggnaderna. Just nu finns det ingen gas i hela staden Priluki. Det finns problem med elförsörjningen. Boendes familjer, samt volontÀrer, vÀldigt mÄnga mÀnniskor kommer till staden för att hjÀlpa till att hantera konsekvenserna, eftersom det finns mycket arbete att göra hÀr. Samtidigt pratade vi med en invÄnare i huset bredvid, fru Olena, vars bostad tyvÀrr ocksÄ har skadats. Hur hon minns ögonblicket av attacken och hur lokalbefolkningen nu hanterar dess konsekvenser, ber jag er lyssna pÄ i hennes kommentar.

Talare 12

Hela bostadsomrÄdet, det har aldrig varit sÄ hÀr. Hela bostadsomrÄdet, ni ser, alla fönster Àr utblÄsta. Tidigare krossades bara fönster pÄ nÄgot sÀtt, ja, kanske de i trÀ. Nu har alla isolerglasrutor flugit ut tillsammans med ramarna hos folk. Det Àr bokstavligen hela bostadsomrÄdet.

Talare 1

Arbetet med att avhjĂ€lpa följderna av attacken i glappen pĂ„gĂ„r fortfarande. Mer information om detta kommer vi att kunna berĂ€tta redan i kommande sĂ€ndningar av ”Fakty”.

OkÀnd talare

Ni,

Talare 2

Sant, till en större publik, och din kommentar Àr viktig för oss. SÄ dela med dig av vad du tycker om dejting.


STÖD UKRAINA!

Ni hittar resultatet av tidigare enkÀter i EnkÀtarkivet.

Rulla till toppen