Presskonferens med Volodymyr Zelenskyj för representanter för ukrainska och internationella medier.

Talare 1

du.

Talare 2

God eftermiddag, kära journalister, och tack för denna möjlighet till ett samtal. Jag önskar er alla god hälsa. Det är fortfarande dags att gratulera alla till högtiden. Idag är det påsk, och inte ens Ryska federationens aggression kommer att hindra oss från att fira denna helgdag. Därför skulle jag vilja önska er alla och alla Ukraines medborgare, jag skulle vilja önska fred och seger, och vi kommer att nå seger. Och idag har vi ett möte i ett mycket intressant format. Pressavdelningen rapporterade att det finns många förfrågningar, hundratals och tusentals förfrågningar om intervjuer, och tyvärr kommer jag inte att kunna hitta tid att prata med var och en av er separat, men kanske efter segern kommer vi att ha mer tid för intervjuer, för samtal. Nu är tiden mycket dyrbar för vårt land, så jag är redo att hålla denna presskonferens, så era är frågorna och våra är svaren. Så låt oss börja. Så kollegor, vänligen lyft era bord. Luke, Gordian, vänligen.

Talare 4

Men vänta på mikrofonen, snälla, alla, vänta på mikrofonen.

Talare 5

Okej. Tack, herr president. Vi har nyligen sett ganska märkliga bilder från Moskva på Rysslands president Vladimir Putin som håller i bordet. Kan du förklara varför president Putin invaderade Ukraina? Är han sjuk? Är han galen? Eller finns det någon annan anledning?

Talare 1

Ja,

Talare 2

Det är svårt att bedöma och utvärdera varje steg som Rysslands president tar. Det är svårt för mig att säga varför han har gripit tag i bordet eller fåtöljen under de senaste åren. Jag tror inte att detta på något sätt är relaterat till att fatta ett beslut om att utföra en aggression mot Ryssland för att stoppa denna pågående aggression mot Ukraina, som sker dag efter dag och år efter år, eftersom vi vet att detta krig har pågått i över åtta år, och vi vill inte vänja oss vid denna pågående invasion, men tyvärr är det precis vad som händer. Och när jag tänker på påverkan, tror jag att det är en påverkan på Ukraina, och Ryska federationen har alltid velat att något i den här stilen ska hända, och ärligt talat avvisar vi denna typ av påverkan eller försök att influera vårt land, och vi lyckas, och ända sedan början av vår självständighet var det bara vi, bara Ukrainas folk, som drömde om denna självständighet, för oss var det viktigt, för den civiliserade världen var det viktigt, och vi kan se det baserat på det stöd vi får från vänligt sinnade nationer, men fortfarande, Ryska federationen, både på myndighetsnivå och på folkets nivå, på grund av informationspolitiken, anser stora delar av samhället i Ryssland inte att Ukraina är ett självständigt land,

Talare 1

ja,

Talare 2

de anser inte att vårt folk har rätt till, ja, till självständighet, inte har rätt att leva, och vi kämpar för denna rätt att leva, och därför kämpar vi för självständighet, för vår frihet. Detta är kriget för Ukrainas frihet. Kanalen Inter, det är femte raden, tack, mikrofonen. Presidenten, ni har insisterat på att ha ett möte med president Putin. Insisterar ni fortfarande på ett personligt möte med honom? Tror ni att detta möte kan stoppa kriget? Hur? Och varför går Ryssland inte med på att ha detta möte? Vad är ert förslag? Nu, säkerhetskomponenten, inom ramen för informationen gällande att döda er, måste det vara ett tredje land? Förlåt, vad är detta? Det mötet måste vara på ett neutralt lands territorium. Förstår ni riskerna som ni står inför?

Talare 1

personligen?

Talare 2

Ja, tack

Talare 1

för detta

Talare 2

fråga, eller faktiskt

Talare 1

frågor.

Talare 2

Gällande Ryska federationen och förhandlingarna med Ryssland, har jag från början insisterat på samtal med Ryska federationens ledare, då jag anser att varje form av möte med Ryssland via medlare eller att förmedla den ena eller andra informationen till Ryska federationens ledare genom vänligt sinnade nationer, tror jag inte kommer att ge önskad effekt. Jag tror att detta krig endast kan stoppas av den person som startade detta krig. Kan ni höra oss? Det där är det sista tåget, förhoppningsvis inte det sista tåget, bara det sista för idag, så låt oss lyssna på tunnelbanan. Det är delvis ett svar på den här frågan gällande försöken att döda mig. Jag är inte rädd, men min säkerhetspersonal är rädd för dessa försök, min familj är rädd för dessa försök att döda mig.

Talare 1

pratande

Talare 2

angående detta möte med president Putin, jag vill att kriget ska stoppas, och det finns en diplomatisk väg, det finns en militär väg, och varje person vid sina sinnes fulla bruk skulle alltid välja en diplomatisk väg, eftersom denna person skulle veta att även om det är svårt, så skulle den diplomatiska vägen ändå möjliggöra att hundratusentals eller till och med miljontals liv räddas, och detta är inte något som jag skulle vara villig att acceptera, och varje ledare, oavsett sin egen vilja eller önskningar, har ingen rätt att fatta ett beslut att inte gå, att inte fortsätta på den diplomatiska vägen. Han bör fortsätta på den diplomatiska vägen, och vi kommer ständigt att ta steg i fråga om den diplomatiska lösningen av den militära konflikten och kriget med Ryska federationen och våra partners, både europeiska partners och USA och Kanada. Nu kan alla dem se att oavsett vad Ryssland har sagt under dessa senaste år, och hävdat att det är Ukraina som inte är villig att se…

Talare 1

förhandlingsbord.

Talare 2

Nu kan alla se att det finns den här ackumulerande effekten. Nu kan alla se att

Talare 1

de borde lita på Ukraina, och det finns absolut inget förtroende för Ryssland, och Ryssland och förtroendet, de är absolut svåra ord, eftersom närhelst de är

Talare 2

pratar om en

Talare 1

det är den

Talare 2

säkerhet

Talare 1

problem. Jag kommer inte ihåg den andra delen av frågan. Jag är inte rädd för

Talare 2

ha ett möte med president Putin om

Talare 1

vi pratar om

Talare 2

försöken att döda mig. Låt oss bara vänta

Talare 1

i en sekund.

Talare 2

Jag har inte rätt att vara rädd

Talare 1

av,

Talare 1

vår

Talare 2

människor har

Talare 1

bevisade

Talare 2

det

Talare 1

De är inte rädda för någonting.

Talare 2

Ja, de är rädda

Talare 1

av deras

Talare 2

barn, men ändå stoppar de de ryska stridsvagnarna med sina bara händer, precis som våra väpnade styrkor och vår nationalgardspersonal. Det finns många

Talare 2

Men hur som helst, nu är du säker på att du är i säkerhet. Så den normala ledaren, den vanliga ledaren

Talare 1

har

Talare 2

ingen rätt att vara rädd när frågan rör vårt land, vårt oberoende. Nu, CGTN, om jag uttalade det rätt, fjärde raden, tack.

Talare 7

CGTN. Så, herr president, ni har återupprepat er beredskap för fredssamtal med Ryssland. Vi vet att FN:s generalsekreterare Antonio Gloris besöker Moskva och Kiev. Vi har också noterat vissa rapporter som talar om att USA och dess allierade har fokuserat på vapnen, hur vapnen ska skeppas till ert land. Men samtidigt vet vi att Moskva anser att era fortsatta vädjanden om militärt stöd från Nato-länder inte skulle vara till hjälp för förhandlingarna. Kan ni kommentera det?

Talare 2

Förlåt. Kan du vara snäll och upprepa början av din fråga?

Talare 1

Helt från början, om du kan.

Talare 7

Visst, naturligtvis. Jag tror att du talar om din beredskap för fredssamtal med Ryssland. Vi vet att FN:s generalsekreterare kommer till Moskva och Kiev för att främja eldupphör eller fred. Samtidigt vet vi att vissa rapporter om USA och dess allierade har fokuserat på vapen, och hur man skeppar vapen till ert land. Och Moskva anser att era ständiga vädjanden om militärt stöd från NATO-länder häller bensin på brasan och kan ses som ett hinder för förhandlingar. Kan du kommentera detta? Tack så mycket.

Talare 2

Tack för den här frågan. För det första kommer vi att välkomna generalsekreteraren som kommer att anlända till Kiev. Vi kommer att ha förhandlingar. Jag tror att vi har tagit många steg för att förändra även hans position, för att få hans position förstärkt när det gäller stödet till Ukraina. Jag har haft ett antal personliga möten med honom och jag sade till honom att man inte kan ha en balans mellan sina relationer med Ukraina och Ryssland. Vi förväntar oss 100 procents stöd från generalsekreteraren.

Talare 1

General av FN eftersom

Talare 2

vi är de rättfärdiga. Det är på vårt territorium som kriget kommer. Om FN:s generalsekreterare kommer att ha en

Talare 1

tid,

Talare 1

skulle definitivt behöva besöka några av dessa

Talare 2

bosättningar där tortyrerna pågick, där vårt folk blev dödade. Och först då skulle generalsekreteraren behöva hitta tid

Talare 1

att spenderas i

Talare 2

Moskva. Jag tror att

Talare 1

det är

Talare 2

viktigare

Talare 1

för att förstå vad som händer i Ukraina för att ha all

Talare 2

argument under samtal i Moskva. För om man bara anländer till Kiev bara för att prata, så är det inte tillräckligt. Jag tror att man i första hand skulle behöva förstå vad som händer i Kiev. Det är därför många ledare, både Österrikes förbundskansler, jag alltid föreslog för dem att närhelst de skulle åka till Moskva, så skulle de först behöva komma till Kiev.

Talare 1

om

Talare 2

det handlar inte om politisk turism, om det handlar om stödet, det sanna stödet. Och kanske

Talare 4

om

Talare 2

du skulle

Talare 4

kunna se det,

Talare 2

sedan hans poäng

Talare 4

Med vänliga hälsningar

Talare 2

till Ryssland och Ukraina skulle förstärkas ytterligare. När det gäller leveransen av vapen till Ukraina är vi definitivt inte intresserade av den ryska federationens tankar. I början av kriget levererade de också detta. Ni minns att i början av deras aggression var de på reträtt och lämnade många stridsvagnar efter sig. Så jag är tacksam

Talare 4

för dem idag.

Talare 2

Mot slutet, i de sista raderna, bara några dagar på den 27 april, har Ryssland tillkännagit sina planer på att genomföra en folkomröstning i Cherson. Och baserat på erfarenheten från 2014, hur allt gick till i Donbas, spelar det ingen roll hur många människor som kommer, de kommer att få fram vilket resultat som helst som de vill. Vad Ukraina skulle göra om denna pseudofolkomröstning genomförs, om de utropar inrättandet av Chersons folkrepublik, vad skulle detta betyda för våra förhandlingar? Eftersom människorna i Cherson är pro-ukrainska och de förstår inte vad Ukraina kommer att göra efter denna situation. Tack för den frågan.

Talare 1

Om vår

Talare 2

människor

Talare 1

i Mariupol kommer att dödas,

Talare 1

det kommer att

Talare 2

vara ett pseudo-referendum

Talare 1

på

Talare 2

inrättandet av en ny pseudo-folkomröstning, folkrepublik, Ukraina kommer inte att fortsätta

Talare 1

förhandlar. Men våra medborgare som befinner sig på den tillfälliga

Talare 2

ockuperade områden i Cherson-regionen, men

Talare 1

i

Talare 2

många andra bosättningar i Zaporizjzja-regionen och i östra Ukraina, de måste veta och de bör inte hjälpa

Talare 1

ockupationsstyrkor. Och jag

Talare 2

veta

Talare 1

på grund av

Talare 2

intelligens och på grund av vanlig

Talare 1

människorna som bor där, jag kan inte säga att de har en pro-ukrainsk inställning, de har en ukrainsk inställning. Detta är ukrainarna som förmedlar fakta, de samlar

Talare 2

dessa eller det

Talare 1

data. Och jag tror att detta är, detta skulle definitivt

Talare 2

underlättar inte den diplomatiska lösningen av denna konflikt. Detta skulle definitivt förhindra att detta krig upphör på ett diplomatiskt sätt. Detta är definitivt ett felsteg av ryssarna. Detta innebär att allt som var före det, alla dessa

Talare 1

möten för de diplomatiska grupperna

Talare 2

eller team är bara en fiktion.

Talare 4

Och det här är bara en teater med väldigt dåliga skådespelare.

Talare 2

Okej, nu, Imedi från Georgien. Om jag uttalade det rätt, från fjärde raden,

Talare 8

Herr president, som medborgare i Georgien och som journalist vill jag naturligtvis tacka er, eftersom vi georgier tror att er kamp är vår kamp och att er seger kommer att vara det mest värdefulla för att vår region ska bli en demokrati. Nu vill jag fråga er, även här, våra soldater dog i Ukrainas land för vår demokrati. Hur ser ni på detta, vad är er syn på detta tänkande, vårt perspektiv gällande Europeiska unionen, hur ser ni på vänskapen med Georgien, och det georgiska folket är också mycket oroliga över vissa detaljer. När kommer det att vara möjligt att återföra Ukrainas ambassadör till Georgien, eftersom det främst är Ryssland som egentligen inte vill vara en vän, ni vet. Tack, Imedi. Tack.

Talare 1

du

Talare 2

för frågan. Ja, från ett vänligt Georgia,

Talare 1

Jag tror att en

Talare 2

Bland de närmaste är folket i Georgien till folket i Ukraina. Det är historiskt, det är från

Talare 1

allra första

Talare 2

revolution som vi såg den

Talare 1

stort stöd från det georgiska folket.

Talare 2

Och till och med nu,

Talare 1

när vi

Talare 2

gjorde inte

Talare 1

förstå,

Talare 2

och ärligt talat,

Talare 1

och jag tror

Talare 2

att jag kan

Talare 1

prata frankt med

Talare 2

georgierna eftersom vi verkligen är

Talare 1

broderskap

Talare 2

folk, brodernationer, och jag förstår verkligen inte positionerna hos ledarna i ert land. Jag förstår inte denna position. Det var

Talare 1

något som

Talare 2

kändes väldigt smärtsamt. Och det de gör är inte värt det. Jag menar, att inte införa dessa sanktioner. Dessa är

Talare 1

bara mindre problem.

Talare 2

Trots

Talare 1

kilometer,

Talare 2

avståndet i

Talare 1

mellan oss,

Talare 2

vi

Talare 1

är nära grannar.

Talare 2

är närmare än med Ryssland. Och vi vill inte ha några konflikter med Georgien. Och jag är säker och övertygad om att det aldrig kommer att bli en konflikt mellan våra nationer. Och när det georgiska folket gick ut på gatorna, när hela folket, polisen gick ut på gatorna, när jag ringde, när ditt folk bad om svar,

Talare 1

och några av ditt folk offrade sina liv, och de

Talare 2

gav stöd. Det fanns många sårbarheter under de senaste åren, med början med revolutionen och

Talare 1

början av kriget 2014. Men jag kan inte förstå beteendet. Jag är inte en

Talare 2

Läraren och dina ledare är inte folk. De är vuxna människor. Och jag förstår inte vad anledningen är.

Talare 1

Att inte implementera

Talare 2

sanktioner.

Talare 1

De har hört meddelanden som

Talare 2

det.

Talare 1

Vi måste

Talare 2

skydda

Talare 1

vår

Talare 2

ekonomi.

Talare 1

Vilken ekonomi?

Talare 2

De har tagit en del av Georgiens territorium. De har nått nästan de fattigaste i Tbilisi. Vilken ekonomi pratar du om?

Talare 9

Så jag tror det. Men jag är verkligen säker. Jag är säker. Ja, tack. Precis.

Talare 8

Vi talar väldigt högt i politiska sammanhang, överallt, inom Nato, även inom Europeiska unionen och i varje grupp. Min fråga gäller ambassadören i Georgien och också hur du ser på vårt gemensamma perspektiv i Europeiska unionen.

Talare 1

Du måste se ditt eget perspektiv i

Talare 9

Europeisk

Talare 1

Union. Du måste se det,

Talare 9

observera det.

Talare 1

Jag vet att människor

Talare 9

vill, de vill.

Talare 1

Men

Talare 9

detta är inte den

Talare 9

Jag är ganska säker på att ni kommer att vara där i Europeiska unionen, en del av familjen eller i Nato där ni vill. Det är ert beslut. Det är upp till er. Och Ukraina kommer alltid att respektera ert val. Alltid. Jag kan säga det tydligt å alla våra vägnar.

Talare 9

dina svar finns inom ditt land. Det är så det verkar för mig. När det gäller ambassadörens återkomst, ja…

Talare 1

Vi kommer definitivt att ta med

Talare 9

ambassadören tillbaka till vänliga Georgien. När

Talare 1

vi

Talare 9

känn stödet som ges till Ukraina av ledarna i er regering. Av era ledare. Tack.

Talare 4

Tack. Vi

Talare 9

har CNN. Femte raden, antar jag. Vänstersidan.

Talare 10

Herr president, Phil Black från CNN. Kan du vänligen ge oss din bedömning av Rysslands planer men också dess förmågor för dess operationer i öst, i Donbass? Kommer Ryssland, eller kanske viktigare, kan Ryssland genomföra en storskalig offensiv för att bryta igenom era försvarslinjer, eller ser detta ut som en långsammare, längre och utmattande militär operation? Och för det andra, tror du att era allierade äntligen har förstått budskapet? Skickar de de tunga vapen ni behöver? Tack.

Talare 9

Tack. Tack så mycket. Först och främst,

Talare 1

Jag skulle

Talare 9

vill ge dig ett exempel med Kiev och Kiev-regionen. Låt oss använda det som ett exempel. Som hade varit ockuperade och de nådde nästan Kiev, precis på randen av Kiev.

Talare 8

Vi

Talare 9

hade så många strider nära Kiev men vi avockuperade territoriet. Vi befriade territoriet. Min position, min personliga position,

Talare 1

mänsklig position

Talare 9

och

Talare 1

presidentens position. Allt de kommer att försöka

Talare 9

att bryta

Talare 1

och om

Talare 9

de, Gud förbjude, ockuperar

Talare 1

något, vi tar tillbaka det. Det kommer inte att vara en

Talare 9

materia

Talare 1

på 10 år eller 20

Talare 9

år,

Talare 1

inte ett krig som vi har haft sedan 2014. Det kommer att vara ett krig som vi har haft detta krig i åtta år. Gällande

Talare 9

beväpningen, om vi har den, om vi har tillräckligt av den, kommer vi att lämna tillbaka den omedelbart. Vi kommer att ta tillbaka våra territorier omedelbart, de tillfälligt ockuperade. Detta är kriget som vi har just nu i Ukraina. Detta är situationen i de östra regionerna, i Charkiv-regionen. Varje

Talare 1

dag

Talare 9

vi kan

Talare 1

tyvärr ge på grund av kapaciteten hos vissa ryska grupper, kan vi ge en bit territorium. Men under

Talare 9

nattetid,

Talare 1

nästa dag tar vi tillbaka det,

Talare 9

liten

Talare 1

städer, små byar och vi rör oss framåt.

Talare 9

Vi går inte framåt på de platser där vi

Talare 1

kan inte, där vi

Talare 9

bara ha

Talare 1

nej

Talare 9

stödet som vi pratar om. Vi har pratat

Talare 1

så länge angående detta stöd och

Talare 9

vi

Talare 1

prata om detta stöd i

Talare 9

offentligt under ganska lång tid. Vi presenterar det överallt. Med icke-offentliga kanaler, för att vara ärlig, så använder vi även de icke-offentliga kanalerna. Jag talar om förändringen gällande våra västpartners. Vi kan se skiftet, särskilt kan jag se förändringen i hastigheten

Talare 1

av

Talare 9

svar, särskilt USA:s svar. Och om denna hastighet

Talare 1

kommer att växa,

Talare 9

precis som de lovade oss, om de gör det som de lovade, om deras steg kommer att sammanfalla

Talare 1

orden som

Talare 9

någon

Talare 1

anständig

Talare 9

person bör,

Talare 1

då ja.

Talare 9

Och

Talare 1

för alla

Talare 9

ledare, det är viktigt att vara en anständig

Talare 1

person. Och sedan ska vi göra

Talare 9

det

Talare 1

snabbare. Vi ska befria vår

Talare 9

territorier.

Talare 1

I de västra regionerna, vid

Talare 9

när som helst kan något

Talare 1

händer som du nämnde. Till exempel,

Talare 9

i Mariupol

Talare 1

just nu,

Talare 9

i just detta ögonblick, vid

Talare 1

denna sekund, de är på

Talare 9

belägringen. Det är en av de svåraste

Talare 1

dagar idag. Förberedelsen, de

Talare 9

Skjut från havet.

Talare 1

Vi

Talare 9

låt granaten elda mot

Talare 1

land,

Talare 9

överallt, stridsvagnar, artillerisystem, allt de kan använda, jetplan. Jag fick det sista meddelandet, som att de vill förbereda något sådant, för en timme sedan fick jag det sista meddelandet från killarna som är kvar där. Jag vet vad de planerar att göra. När vi kan åka dit, kommer vi att vara där. Men än så länge,

Talare 1

vi erbjuder igen, som varje civiliserad person bör, vi

Talare 9

erbjuda den humanitära lösningen,

Talare 1

en rent humanitär lösning på detta

Talare 9

problem.

Talare 1

Utbyte, vi erbjuder oss att utväxla civila i Mariupol, ta tillbaka dem,

Talare 9

att byta ut mot skadade

Talare 1

människor, för sårade. Vi

Talare 9

erbjud inte de avlidna. Tyvärr har vi människor som dog där. Men de lämnade sina människor. De lämnade ryssar där. Men vi vill hämta ut våra dödade människor därifrån. Vi vill inte lämna våra människor. Och naturligtvis, utbyte av militärer, skyddet av Mariupol. Vi är redo för det också.

Talare 1

Vi erbjöd det. Och varför, till exempel,

Talare 9

varför jag gav detta mycket skarpa svar på presskonferensen,

Talare 1

som Ryssland

Talare 9

fått höra något i stil med att bollen ligger hos dig, eller något sådant. Detta är inte sant. Återigen vill jag understryka.

Talare 1

Vi erbjöd vilken som helst

Talare 9

snäll

Talare 1

av utbytesformatet för att få ut våra människor

Talare 9

av

Talare 1

där. Att stanna i det här helvetet,

Talare 1

denna monstruösa situation är

Talare 9

så blodig, i

Talare 1

en

Talare 9

hav av blod. Och när Ryska federationens president nyligen, fick jag se hans meddelande, som när han håller konferensen,

Talare 1

det

Talare 9

den enda fästningen som återstår, men vi kommer inte att attackera.

Talare 1

Och efter detta i två

Talare 9

timmar, ett flyganfall.

Talare 1

Så frågan är, det handlar om pragmatisk dialog. Det är

Talare 9

handlar inte om tillit. Det är pragmatisk dialog. Tack. Tack

Talare 1

du.

Talare 9

Den tredje raden,

Talare 9

Jag representerar Ukraina. Så herr president, jag har två frågor. Den första är mer precis. Alltså, när det gäller angriparens

Talare 1

krav och

Talare 9

krav. Så upp till

Talare 1

nu,

Talare 9

Just nu, vad är deras huvudkrav? Vad är det de vill igen? Typ, okej, att erkänna dessa falska entiteter, vad som helst. Kanske har de redan tackat nej till något.

Talare 1

under detta, under den

Talare 9

fientligheter för att de misslyckades med humanitära frågor eller språk, vad de kallar avnazifiering. Jag vet inte. Det är faktiskt. Vad är omfattningen av önskemål och krav? Det andra är en mer generell fråga. Oavsett hur händelserna utspelar sig, låt oss säga, inom de närmaste dagarna eller veckorna, du som president, vad tänker du? Är ukrainare, är det ukrainska folket redo att leva i år eller decennier

Talare 1

i detta, i

Talare 9

denna stat där det israeliska folket lever? Ett militaristiskt land där barn har sin algebralektion, sedan studerar de hur man hanterar gevären eller var

Talare 11

alla

Talare 9

måste faktiskt göra ett par år av militärtjänst. Är ukrainare beredda att leva som

Talare 10

det här?

Talare 9

Eftersom vi har detta hot från Ryska federationen. Ursäkta den långa frågan. Jag börjar med den andra delen. Tack. Så, se här, det här är inte en fråga om man är redo eller inte. Jag tror att alla ukrainare, särskilt alla dem som är i landet, som stannar kvar fysiskt just nu, inte säger, jag nämner inte kvinnor och barn. Vi har till och med vissa män som verkar vara lite mer feminina än vad de borde vara. Så majoriteten av ukrainarna, vårt folk, mer än 90 procent, jag är så glad att vi har en sådan stat. Jag är verkligen, jag är

Talare 1

bara, jag är smickrad över det. De är inte bara redo eller

Talare 9

inte redo. Vi har ingen

Talare 1

annat val. Vi kommer att vara detta tillstånd.

Talare 9

Vi kommer att bli det. Vi håller redan på att bli det. Vi har blivit det.

Talare 1

Jag kan säga dig, vi redan

Talare 9

är där. Vi är

Talare 1

staten

Talare 9

att du

Talare 1

nämnts. Vi är staten. Vi måste veta och vi

Talare 9

vet att vi

Talare 1

måste försvara vårt land och

Talare 9

Vi ska försvara det.

Talare 1

Det betyder inte att vi

Talare 9

vilja

Talare 1

dyka

Talare 9

i fientligheter.

Talare 1

När

Talare 9

vi slutligen

Talare 1

vinn, vi kommer att vara staten

Talare 9

med den

Talare 1

bästa armén, den mest erfarna. Människor

Talare 9

som är mycket erfarna i hur man skyddar sig kommer att bli en av de starkaste nationerna i Europa. Återigen, inte för att vi är så speciella eller unika, men jag anser faktiskt att vi är speciella. Men detta är en subjektiv åsikt. Återigen, detta är min personliga åsikt. Men för att vi inte har något annat val. Detta är den verklighet vi vaknar upp i. Detta är den verklighet vi lever i. Vi har grannen. Det är allt. Så detta är den andra delen. Den första delen. Gällande begärandena och kraven från Ryska federationen.

Talare 1

Ja, för det första, som vi vet från media och tack vare, låt oss säga, andra institutioner, fick vi några ultimatum. Vissa mycket skarpa krav. Inte om förhandlingar. Men

Talare 9

rena krav. De säger att Ukraina måste eller är skyldig att. Det handlar inte om dialog. Så först var det som en väldigt, väldigt

Talare 1

Tydlig efterfrågan och order.

Talare 9

Och

Talare 1

sedan

Talare 9

texten började förändras. Formuleringen var

Talare 1

ändrad.

Talare 9

Och

Talare 1

sedan

Talare 9

de såg att vi är enade. Staten är enad. Vi demonstrerade vår enighet från krigets allra första dagar. De såg det. De observerade det. Och efter ett par dagar såg vi att

Talare 1

denna ultimata

Talare 9

begäran,

Talare 1

typ att de bara, vi såg det här i deras

Talare 9

meddelanden från Ryska federationen.

Talare 1

Några bitar

Talare 9

försvann

Talare 1

ut därifrån.

Talare 9

Sedan började undergruppernas förhandlingar.

Talare 1

Och sedan nådde de,

Talare 9

vi vet alla vad de lyckades nå.

Talare 1

Så det fanns en anteckning förberedd i

Talare 9

Turkiet. Och som

Talare 1

så vitt jag vet, ryska

Talare 9

Federation

Talare 1

först

Talare 9

svarade positivt på

Talare 1

den anteckningen, till det dokumentet. Och sedan inom landet det

Talare 9

var

Talare 1

starkt kritiserad eftersom det

Talare 9

verkade

Talare 1

vare det inte bara regeringen,

Talare 9

ja, den

Talare 1

regering

Talare 9

hjärntvättade faktiskt sitt folk. Regeringen förväntade sig inte att få den typen av kritik, du vet, eftersom de hyser ett sådant hat mot Ukraina, inte bara inom regeringen, inte bara ledarna, utan de fostrade sitt folk att hata oss. De fick sitt folk att hata oss tack vare kontrollerade, helt av Kreml kontrollerade, medier som helt kontrolleras av Kreml. Och de blev senare mycket förvånade över hur starkt hatet mot ukrainare är inom Ryska federationen. Och jag vet att de lämnade vissa meddelanden, som svaren på våra noter, på våra dokument, till

Talare 1

våra förfrågningar. Och

Talare 9

med dessa

Talare 1

svar, våra undergrupper,

Talare 9

de

Talare 1

arbeta med det.

Talare 9

Bara för att ge ett kort svar på din

Talare 1

frågan, jag anser att den mest brådskande frågan naturligtvis är garantin för säkerhet och neutralitet. Donbass öde och Krim, naturligtvis.

Talare 9

Det finns inga fler problem. Inga fler problem existerar. Så allt annat är helt enkelt bara, du

Talare 4

veta,

Talare 9

Det är rent politiskt. Tack. IBC News, allra längst bak bredvid mittgången, tack.

Talare 12

Tack för att jag får ställa min fråga. Mitt namn är Marcus Moore. Jag kommer från ABC News i USA. Och du nämnde din öppenhet för att träffa Vladimir Putin. Om du kunde tala med honom just nu, vad skulle du säga till honom? Och min andra fråga, med hänvisning till det militära biståndet som ni får från USA, är du nöjd med den utrustning som ni får, inte bara på kort sikt, utan även på lång sikt om den här konflikten drar ut på tiden? Tack.

Talare 1

Återigen vill jag

Talare 9

till

Talare 1

Berätta hur tacksamma vi är.

Talare 9

Djup tacksamhet.

Talare 1

Vi är tacksamma för det stöd som lämnats av två kammare och

Talare 9

Amerikanska handelskammare.

Talare 1

Vi får till och med mer än kanske… Ja, vi kan inte säga nej till något vi tillhandahålls. Vi talar om det bästa militära stödet, och detta är

Talare 9

amerikansk

Talare 1

stöd och brittiskt stöd. Vi har många andra vänner, europeiska vänner, men naturligtvis erkänner ni fullt ut. Jag talar om omfattningen av detta stöd, och jag är fullt ut tacksam för det. Även USA

Talare 9

är ledarna.

Talare 1

Detta är landet som är ledaren, och de

Talare 9

sätt tonen.

Talare 1

De sätter faktiskt tonen för varje förhandling, och de sätter tonen för denna dynamik av stöd, och de påverkar ganska ofta om något europeiskt land kan tillhandahålla vapen, de kan faktiskt förändra situationen. Detta är en mycket viktig strategisk partner, och jag tror verkligen på detta strategiska partnerskap, men jag vill verkligen att allt ska gå snabbare, röra sig snabbare.

Talare 9

Angående

Talare 1

politik, ja,

Talare 9

Jag stödjer

Talare 1

oss,

Talare 1

personligen, ja, jag kommer inte att avslöja en stor

Talare 9

hemlighet. Jag gör det inte

Talare 1

vet om

Talare 9

alla vet, men imorgon kommer vi att ha några amerikaner här. Försvarsministern kommer att vara här, och USA:s utrikesminister, herr Blinken, jag kommer att ha ett möte med honom, och de är faktiskt på väg att anlända. Så vi kommer att

Talare 1

förvänta sig…

Talare 9

Vi väntar på att säkerhetsläget ska tillåta att även herr Biden kommer, bara för att stödja det ukrainska folket. Imorgon kommer vi att ha detta samtal, och vi kommer att prata om den beväpningslista vi behöver, om den utrustning vi behöver och om villkoren för tillhandahållandet.

Talare 1

Igen, jag

Talare 9

vill understryka,

Talare 1

som jag tänker,

Talare 9

den senaste veckan, signaler, meddelandena

Talare 1

från

Talare 9

den

Talare 1

förra veckan,

Talare 9

villkoren, den

Talare 1

mängden, omfattningen. Jag talar om militären

Talare 9

utrustning och beväpning

Talare 1

från den

Talare 9

USA.

Talare 1

Det blir bättre,

Talare 9

och det har

Talare 1

förbättrad, och jag är så

Talare 9

tacksam för det, och detta är

Talare 1

något som

Talare 9

vi

Talare 1

verkligen förvänta sig

Talare 9

till

Talare 1

få, något som vi

Talare 9

Vi verkligen

Talare 1

vill

Talare 9

ha… Självklart har vi underbara soldater, men vi vill ha denna tunga beväpning och starka beväpning. Azerbajdzjan, New Journalist, tack, andra raden. Vänligen ta en mikrofon. Så Azerbajdzjan, Baku TV, Agents Report. Hur skulle du utvärdera Turkiets medling, Turkiets roll som medlare i den här processen, i förhandlingsprocessen? Och igen, hur utvärderar du Azerbajdzjans roll i den här situationen, i det här kriget, och före kriget utvärderade er militär alltid mycket högt erfarenheten hos våra soldater, hos vår militär i Karabach-kriget. Kan de alltså faktiskt använda den här erfarenheten i det rysk-ukrainska kriget? Vi älskar verkligen Azerbajdzjan. Tack. Låt oss ta det bit för bit, okej? Du har så många frågor, och jag har en väldigt liten mage, i alla fall.

Talare 9

Låt oss bara… Hur skulle du bedöma Turkiet och Azerbajdzjan som medlare i förhandlingsprocessen? Hur bedömer du Azerbajdzjan i den här situationen som helhet? Inte förhandlingen, utan jag menar som helhet. Det rysk-ukrainska kriget och förhandlingsprocessen. Och okej. Det tar tid. Så före kriget uppskattade din militär den azerbajdzjanska arméns erfarenhet under det andra Karabach-kriget mycket, och nu din armé faktiskt… Använder din armé vår erfarenhet under striderna mot Ryssland?

Talare 9

Okej. Låt oss bara begränsa oss till tre. Okej, den allra sista. Hur utvärderar du Bayraktars roll i det här kriget som militär utrustning? Bayraktars roll.

Talare 1

Du

Talare 9

har väldigt intressanta frågor och väldigt intriguerande frågor, skulle jag säga.

Talare 1

Tack. Tack så mycket för

Talare 9

frågorna. Jag gör det så.

Talare 1

Så hur utvärderar jag uppdraget för

Talare 9

Turkiet och Azerbajdzjan

Talare 1

och deras

Talare 9

roll i förhandlingsprocessen? Jo,

Talare 1

Jag skulle

Talare 9

Var mycket frank. Dialogen

Talare 1

med

Talare 9

båda

Talare 1

presidenter gällande den

Talare 9

medling. Alltså, jag hade dessa

Talare 1

dialoger med

Talare 9

båda

Talare 1

av dem. Jag hade flera ögonblick.

Talare 9

Vi har mycket goda relationer med både Turkiet och Azerbajdzjan i förhandlingsprocessen. Jag skulle skilja på detta lite grann eftersom Turkiet, i Turkiet just nu, ja, vi har dessa diplomatiska uppdrag som genomförs av våra undergrupper. Jag menar, Turkiet visar och

Talare 1

visar att

Talare 9

det här landet vill vara en ledare

Talare 1

bland

Talare 9

länderna

Talare 1

klivande

Talare 9

Bort med den här medlarrollen.

Talare 1

Turkiet öppet

Talare 9

uttrycker sitt uttalande, lämnar ett uttalande som det vill

Talare 1

till

Talare 9

vara bland

Talare 1

den

Talare 9

borgensmän. Vi säger

Talare 1

det, ja, borgensmännen. Säkerhetsborgensmännen. Och jag

Talare 9

har inte

Talare 1

mottog det meddelandet från

Talare 9

Azerbajdzjan

Talare 1

ännu, men

Talare 9

President Aliyev har alltid stöttat Ukraina. Jag vet det. Och han stöttar oss. Vi har humanitärt bistånd, medicinskt stöd. Och jag tror att

Talare 1

det är, okej,

Talare 9

det är svårt för mig att använda ryska. Så från

Talare 1

detta,

Talare 9

ja,

Talare 1

när vi talar om vapen, tänker jag

Talare 9

det för Azerbajdzjan idag

Talare 1

Det är riktigt svårt

Talare 9

När det gäller tillhandahållande

Talare 1

av

Talare 9

vapen. Det är svårt att stödja Ukraina. Det är ganska tydligt. Vi kan förstå detta eftersom ni har Nagorno-Karabach. Ni har den här frågan. Den finns fortfarande kvar. Det är en mycket smärtsam historisk fråga. Jag förstår detta. Och jag kan säga

Talare 1

du

Talare 9

att detta är ett av inte så många länder, jag menar, Azerbajdzjan. Vi förstår er. Vi förstår faktiskt vad ni går igenom. Och vi vet vad er erfarenhet är. Och den här neutralitetsbalansen, den förstår vi inte.

Talare 1

förstår. Ja, jag

Talare 9

vet varför. För just nu kan kriget helt enkelt explodera och bryta ut. Jag vet. Men vi förväntar oss att få mer. En dag kommer vi att sluta förstå eftersom vi går igenom mycket komplicerade tider. Varje dag, ja, varje dag dör människor. Så du måste förstå detta. Men vi har mycket goda relationer.

Talare 2

Nu rollen för Bayraktar-UAV:erna. Bayraktar är våra drönare.

Talare 1

Och som

Talare 2

du vet,

Talare 1

vi

Talare 2

har denna gemensamma produktion. Och vi har redan några av drönarna som producerades gemensamt. Vi levererar motorerna till drönarna. Och det finns många av dem. Vi använder dessa UAV:er. Men med all respekt för Bayraktar och all annan militär utrustning,

Talare 1

Jag

Talare 2

behöver ärligt säga att detta är ett annat krig. Och jag ska svara på en annan av dina frågor om erfarenheten. Det är ett annat krig. Det är ett annorlunda. Och alla experter säger att detta är ett krig som inte kan jämföras. Det kunde inte jämföras med ett enda krig under det 21:a århundradet. Det kunde inte jämföras med krigen på 1990-talet. Det var inget liknande. Dessa är vapnen eller drönarna. De kan bistå. Men de har ingen inverkan på slutresultatet på grund av historien med missiler, artilleri och luftförsvar. Det är detta som spelar en avgörande roll. Och inte ett enda krig som utkämpades av Ryssland på territoriet av andra självständiga länder. Det fanns inte den nivå av förstörelse som det orsakade i Ukraina. De har använt så många tunga vapen och utrustning. Och det fanns inga tortyrer. Där

Talare 1

var ingen

Talare 2

smärtsamma försök som vi gjorde. Det var inte något som hände på Ukrainas territorium. Och Gud hoppas att det inte kommer att hända på andra länders territorium.

Talare 1

det

Talare 2

hände så att det är upp till Ukraina att stoppa allt detta. Och det är därför era länder skulle behöva hjälpa oss mer. Kom ihåg, det finns ett ordspråk, när de blir klara med ukrainarna, om de blir klara med ukrainarna, kommer de att ta någon annan

Talare 4

annars. En

Talare 2

plus en, femte raden, tack. Volodymyr Oleksandrovich, efter den här korta pausen måste jag återgå till den mycket viktiga frågan. Jag är säker på att det är mycket smärtsamt att höra om situationen kring staden Mariupol. Vi har alla sett videon från källarna i Azov Steel, där barnen har vistats under jord i 55 dagar. De börjar få slut på mat, samtidigt som myndigheterna överväger ett sätt för en militär upplåsning av staden. Finns det någon tidsfrist? För människorna i Azov Steel börjar det nämligen ta slut på vapen, ammunition och mat. Så som landets högste befälhavare, vad skulle du kunna

Talare 1

Svara?

Talare 2

Hör här,

Talare 1

Jag är

Talare 2

inte redo

Talare 1

till

Talare 2

berätta för dig

Talare 1

allt jag pratar om

Talare 2

till dem

Talare 1

som president som överbefälhavare. Och vi har en

Talare 2

direktkontakt

Talare 1

med människorna på plats. Och jag kan säga er, det här är våra städer. Dessa

Talare 2

är våra medborgare. Det är därför vi har all rätt, all moralisk rätt att använda militära insatser för att häva blockaden av våra städer. Och vi har ett stort hopp

Talare 1

att vi

Talare 2

kommer att vara

Talare 1

kapabel att göra det.

Talare 2

Om vi är redo att göra det nu,

Talare 1

nej.

Talare 2

Lita inte på någon när det gäller den militära avblockeringen av Mariupol. Vi förbereder inte det för tillfället.

Talare 1

Och

Talare 2

de

Talare 1

soldater som försvarar

Talare 2

den delen av staden Mariupol,

Talare 1

Azov

Talare 2

Steel som

Talare 1

är blockerade,

Talare 2

Ledarna, befälhavarna, de förstår detta tydligt. Det är en realitet. Vi kan gå vidare. Sky News, tack, från fjärde raden.

Talare 13

Deborah Haynes från Sky News. Du sa att du är villig att tala med Vladimir Putin om det finns en chans att hitta en diplomatisk väg till fred. Men med tanke på allt ditt land har gått igenom, skulle du i slutändan vilja se Vladimir Putin inför en krigsförbrytardomstol? Och med tanke på att USA:s försvarsminister och utrikesminister kommer hit på söndag, och att du har talat om vikten av att vapen från USA och Storbritannien anländer snabbt, kan du, för att tala klarspråk, beskriva faran för Ukraina om era allierade, som Storbritannien och USA, slutar skicka vapen så snabbt? Finns det en risk att Ryssland tar land, erövrar och behåller mark i öst, i syd, och kanske till och med återvänder till Kiev?

Talare 1

Talar om den

Talare 2

mötet med president Putin, sa du

Talare 1

att du uttryckte villighet. Det är inte så att jag uttrycker villigheten. Det är

Talare 2

som jag behöver

Talare 1

till

Talare 2

ha detta möte bör vi är

Talare 1

villig att

Talare 2

ha en diplomatisk lösning. När det gäller denna krigsförbrytartribunal är det inte så att jag är villig.

Talare 1

Det är

Talare 2

alla kommer att ställas inför en krigsförbrytardomstol, alla dem som gav order om att mörda barn, kvinnor, alla. Jag är övertygad om det. Jag tror på det. Vi vet hur den internationella processen går till. Vi vet hur Internationella brottmålsdomstolen håller sina sessioner.

Talare 1

Det tar år,

Talare 2

men vi

Talare 1

kommer att vänta. Och om de som är som jag inte konfronterar det, så kommer våra barn att vänta

Talare 2

för det,

Talare 1

kommer att möta det. Det

Talare 2

vilja

Talare 1

vara den sista spiken

Talare 2

i

Talare 1

policy

Talare 2

av det landet. Talande

Talare 1

om den…

Talare 2

Lyssna, jag överväger inte ett alternativ där våra partners inte skulle förse oss med de vapen de har lovat. Det är inte något jag överväger.

Talare 1

Det finns inget alternativ. Vi kommer inte att ge dem denna möjlighet. Vi har inga andra chanser än att befria våra territorier eftersom det finns

Talare 2

inget annat alternativ.

Talare 1

Det skulle

Talare 2

det får inte råda någon tvekan. Det är alternativet. Och jag överväger inte ett sådant alternativ.

Talare 4

Tack. Nu, TVP, längst till vänster.

Talare 14

Bra

Talare 2

eftermiddag, bäste president, och tack för att ni tog er tid för

Talare 14

oss.

Talare 2

Jag blev ombedd av mina vänner från Polen att framföra alla bästa önskningar från Polen. Alla stöttar dig från Polen. Så, frågan från mina polska vänner, vi hörde mycket om att du är i Warszawa, och ryssarna försökte övertyga alla om att du är i Warszawa. Alla letade efter dig i Warszawa, men vi håller fast vid att ha detta möte i Kiev. Så, frågan är, skulle du vilja komma till Warszawa? Okej.

Talare 1

Lyssna,

Talare 2

Jag fortsatte att ta emot

Talare 1

många frågor om jag skulle vilja

Talare 2

gå

Talare 1

någonstans.

Talare 2

Liksom, jag har ingen rätt. Och ärligt talat vill jag inte. Och jag respekterar Polen högt, era vänner, och jag respekterar Polens president högt och det polska folket. Ni har välkomnat,

Talare 1

du har förlängt

Talare 2

gästvänlighet mot över 2,5 miljoner ukrainare. Det är en speciell uppmärksamhet, det är en speciell inställning till att hjälpa

Talare 1

den

Talare 2

land i tiden

Talare 1

av svårigheter.

Talare 2

Så, jag skulle verkligen vilja uttrycka min tacksamhet eftersom de verkligen är mycket vänliga och trygga grannar i Ukraina, och jag är säker på att detta gäller i många år och på allvar.

Talare 1

Hör på, jag har besökt

Talare 2

Polen många gånger. Jag har haft möten med president Adjiduda. Jag är alltid glad att besöka Polen. Jag känner mig inte som om jag är hemma i Polen. Jag är ledsen för det. Jag känner mig bara hemma

Talare 9

när jag är

Talare 2

i Ukraina. Men det finns något som får mig att

Talare 1

känner mig mycket villig att åka till Polen.

Talare 2

Det är

Talare 1

denna vänliga inställning hos det polska folket gentemot Ukraina. Så jag är tacksam för detta.

Talare 2

stöd. Det var inte bara det humanitära stödet och eftersom relationen med Polens president, både när det gäller vapen och att han alltid stöttade oss. Ja, jag är förstås en sådan person. Jag kan inte bara säga ord av tacksamhet. Jag måste säga något mer.

Talare 15

det finns en

Talare 1

sak

Talare 15

det

Talare 1

fortfarande

Talare 2

höjer i luften. Det är bara gjort för oss. Det är inte

Talare 1

verkligen. Jag är säker på att

Talare 2

Tills kriget pågår har jag helt enkelt inte rätt att åka till Polen. Republiken Indien, det är i mitten, tack.

Talare 16

Indien nämnde den nya världsordningen. Herr president, tror ni att världsordningen har förändrats? I ljuset av denna typ av aggression, tror ni att en ny allians av länder behövs?

Talare 17

Jag ville bara fråga dig, vad är det som du, som president för detta land, förväntar dig av de asiatiska länderna? Och fanns det någon tidpunkt under krigets första fas då du kände dig sviken av de västerländska partnerna?

Talare 16

Tack.

Talare 1

Ja, tack

Talare 2

dig för

Talare 1

denna fråga.

Talare 2

Nu, när jag talar om

Talare 1

världsordningen eller säkerhetsinfrastrukturen, jag kan inte ha någon inverkan på

Talare 2

alliansen. Vi är inte en medlemsstat i Nato, även om jag anser att det är ett stort misstag att Nato under alla dessa år inte har funnit tid och rum för att ha Ukraina som

Talare 1

en medlemsstat. Och alla kan se att vi skulle kunna förstärka deras förmågor. Och alla kan redan se

Talare 2

det

Talare 1

det

Talare 2

skulle ha en mycket sannolik inverkan på Ryssland för att inte ha detta krig. Och jag pratade om detta med generalsekreterarens namn också, och jag pratade med ledarna för de stora europeiska länderna. Jag kommer inte att nämna alla dessa länder. Vi har bara påbörjat detta uppriktiga samtal kanske någonstans

Talare 1

senare, men inom Nato, i alliansen och i den europeiska

Talare 2

Unionen. Och jag anser att detta var ett strategiskt misstag som alliansen gjorde med avseende på Ukraina.

Talare 1

Och ingen räknade med vår motståndskraft och styrka.

Talare 2

Ingen trodde att vi skulle kunna försvara oss i tre dagar eller mer. Vissa ledare för de europeiska länderna var inte villiga att införa sanktioner.

Talare 1

eftersom

Talare 2

De sa att det är meningslöst

Talare 1

att införa sanktioner sedan

Talare 2

de kommer att vara ockuperade om tre dagar. Så det var ett misstag. Det var ett misstag på nivån av inställningen till

Talare 1

detta land. Men

Talare 2

Genom vår enighet, genom vår styrka, genom avvisandet av ryska attacker, har vi lyckats ändra inställningen hos de europeiska länderna, hos alliansen och många andra. Vi har lyckats ändra deras inställning till oss. Och jag vill att de asiatiska länderna, jag vill att de ändrar sin inställning till Ukraina, bara för att säga

Talare 1

om

Talare 2

Jag känner att

Talare 1

de har ändrat det. Nej. Om de verkligen har ändrat det. Ja, folket i

Talare 2

de länderna har verkligen ändrat sin inställning. De känner oss. Och jag känner att ledarna för de länderna är

Talare 1

nära förändringen av

Talare 2

deras position. Och historiskt sett var de mycket nära Sovjetunionen. Och det är därför de historiskt sett, efter Sovjetunionens upplösning, förblev nära Ryska federationen som arvtagare till Sovjetunionen och det större, största landet i det forna Sovjetunionen. Så de har denna täta relation. Men Ukraina

Talare 1

hade

Talare 2

dem

Talare 1

Tänk om.

Talare 1

det är en fantastisk

Talare 2

prestation

Talare 1

av

Talare 2

vårt land.

Talare 1

Men det är

Talare 2

redan en bedrift av deras ledare

Talare 1

som

Talare 2

de är

Talare 1

lyssnar på

Talare 2

oss. Och det är en mycket svår uppgift. Båda

Talare 1

den asiatiska kulturen och den afrikanska kulturen, de låg nära

Talare 2

den

Talare 1

samma. Där

Talare 2

är ett slut på

Talare 1

många saker.

Talare 2

Och det är ett partiellt svar

Talare 1

till

Talare 2

din första fråga med

Talare 1

beträffande den globala säkerhetsinfrastrukturen. Nu, alla ledarna

Talare 2

av

Talare 1

länder i Asien och Afrika,

Talare 2

de kan se att

Talare 1

inte en

Talare 2

ett enskilt land kan

Talare 1

tillåtas bryta mot världsordningen. Du kan inte ta andra länders territorium. Du kan påtvinga din

Talare 2

egen

Talare 1

regler för andra länder. Och på de andra kontinenterna skulle detta inte kunna tillåtas. Nu är alla rädda för det.

Talare 2

titta på utmaningen, titta

Talare 1

på utmaningen

Talare 2

till

Talare 1

afrikanen

Talare 2

länder, till de arabiska länderna om denna blockering av leveranser av säd, korn, majs

Talare 1

från Ukraina. Jag menar, vi var den ledande exportören av dessa jordbruksprodukter. 20 miljoner ton spannmål, det är mer än tillräckligt för att stödja den ukrainska marknaden. Och

Talare 2

sedan finns det 90 miljoner

Talare 1

av ton. Detta är något

Talare 2

som inte har levererats till de andra länderna. Och i vissa länder kommer det att bli ett underskott. I vissa länder kommer det att bli problem med livsmedelsförsörjningen. Nu kan alla se att kriget i Ukraina inte bara handlar om Ukraina, utan om att livsmedelsprodukter blockeras från att exporteras. Detta är inte bara ett krig i Europa, utan ett krig på andra kontinenter.

Talare 1

på grund av dessa steg, på grund av respektlöshet mot allt levande, detta är en

Talare 2

missaktning mot den internationella rätten och lagstiftningen i dessa länder. På grund av dessa samhällen gör de

Talare 15

ledarna

Talare 2

börja lyssna. Jag är säker på att premiärminister Modi, och jag hade ett möte med honom en gång, och vi hade flera samtal med honom i miljöforumet. Jag tror att jag träffade honom i Glasgow,

Talare 1

och

Talare 2

sedan hade vi ett antal samtal via telefon, jag tror två samtal.

Talare 1

Och

Talare 2

Jag känner verkligen att folket och ledarna, och jag tror att han är en sann ledare för världens största demokratiska land. Jag tror att de kan

Talare 1

se att du måste kämpa för varje steg. Du behöver

Talare 2

att kämpa för

Talare 4

demokrati.

Talare 2

Nu, Anadolu, längst bak till höger. Tack, herr president.

Talare 10

Vad gör

Talare 4

Tror du det?

Talare 10

Skulle det

Talare 2

finns det en chans att fortsätta förhandlingarna i Turkiet?

Talare 2

du är från Turkiet. Och du talar ryska.

Talare 10

Så

Talare 2

Finns det en chans att ni kan fortsätta förhandlingarna i Turkiet?

Talare 9

Ja, jag tror att det är en fråga till en annan Vladimir, jag menar Vladimir med ett annat efternamn. Så om han faktiskt önskar, den Vladimir, om han önskar, beror allt på hans

Talare 1

önskan.

Talare 9

Mötet mellan våra grupper beror på hans önskan. Att bara mötas för sakens skull, vi älskar Turkiet, men det är krig, och det handlar inte om någon sorts krig. Det handlar definitivt inte om att besöka semesterorter, och vi är inte på det humöret.

Talare 1

Jag är ledsen, du kan

Talare 9

se att till och med vi

Talare 1

fira påsk

Talare 9

idag, men detta är en stor religiös högtid,

Talare 9

enorm familj

Talare 1

semester.

Talare 9

Det är en human semester. Det är

Talare 1

som en mänsklighet

Talare 9

semester. Sju missiler.

Talare 1

Sju.

Talare 9

Det är påsktid. Sju missiler hade vi idag som träffade Odessa, en stor stad i söder, som träffade Odessa. Vi träffade två. Vi lyckades träffa två.

Talare 1

Vad beror det på? Luftförsvarssystemet. Alltså sju missiler.

Talare 9

Bostadsområde. De träffade bostadsområdet. Det flervåningshus med lägenheter. En missil träffade det, tänk dig det bara. Åtta personer just nu, just i det här specifika ögonblicket.

Talare 1

Åtta människor dog.

Talare 9

18 eller 20 skadade. Ett tre månader gammalt nyfött barn dog. Tre månader gammalt barn. Försök bara begripa det. Tre månader gammalt. När kriget började,

Talare 1

det här barnet var en månad gammalt, och det här

Talare 9

Barnet dog.

Talare 1

Bara inse det, greppa det.

Talare 9

Bastarder. Vad jag

Talare 1

kan säga,

Talare 9

dessa

Talare 1

är bara

Talare 9

jävla bastarder. Jag har ingen

Talare 1

andra ord.

Talare 9

Jag är ledsen, men bastarder.

Talare 1

Rena bastarder.

Talare 9

Det är vad de är.

Talare 1

Monster.

Talare 9

Vi behöver

Talare 1

att ha dessa specifika

Talare 9

möten. Det ger oss ingen tillfredsställelse att stanna där i solen med dessa bastarder. Nej. Det är inte trevligt. Men vi måste prata. Vi måste prata och avsluta kriget. Vi

Talare 1

måste prata ända till slutet av

Talare 9

krig

Talare 1

och grip varje chans,

Talare 9

fånga

Talare 1

varje chans vi har.

Talare 9

Jag vill inte att något annat barn på tre månader ska dö. Det är förfärande. Det är bara något man inte kan föreställa sig. Och en av dessa dagar bryr de sig inte. De gör inte

Talare 1

tänk på det. Vad gör de

Talare 9

prata om? De pratar om Gud. De pratar om värderingar, om sin ryska värld, kristna värld. Jag

Talare 1

vet inte. Det är

Talare 9

rent medeltida.

Talare 1

Det är bara sju

Talare 9

robotar för en stad.

Talare 1

De är favoriter i Odessa. Ryssarna säger

Talare 9

de

Talare 1

älskar Odessa. De kallar Odessa

Talare 9

mamma, mamma från Odessa. De

Talare 1

säg,

Talare 9

har underbar mat i Odessa. Vi älskar att besöka din stad. De vill bara äta något där. Och det är allt. Okej,

Talare 4

Låt oss röra på oss.

Talare 9

Jag vet inte hur man stavar det.

Talare 15

Infobaya, jag är Roman Lehmann från

Talare 4

Infobaya. Har du pratat med påve Franciskus och vad tycker du om hans roll i konflikten?

Talare 1

Tack, herr president.

Talare 9

dig. Tack. Vi

Talare 1

är tacksamma i

Talare 9

generellt. Vi är tacksamma mot Vatikanen.

Talare 1

veta,

Talare 9

när

Talare 1

Påve

Talare 9

Francis

Talare 1

faktiskt

Talare 9

ber och ger

Talare 1

uttalanden

Talare 9

och överallt

Talare 1

han meddelar.

Talare 9

Inte

Talare 1

bara under de speciella dagarna, under helgerna.

Talare 9

Han alltid

Talare 1

fördömer

Talare 9

ryska

Talare 1

aggression. Han står emot det. Och jag är så tacksam för

Talare 9

detta

Talare 1

position. Jag träffade

Talare 9

honom personligen. Vi hade

Talare 1

dessa

Talare 9

samtal

Talare 1

med honom. Och

Talare 9

I det ögonblicket hade jag en chans att berätta en historia för honom. Det var en historia om en av våra militära officerare. Det var Markiv. Han hjälpte oss och

Talare 1

Vi tog med vår soldat

Talare 9

tillbaka. Vi måste kämpa för varje person. Detta är min regel, min personliga livsregel. Detta är mitt motto. Kämpa för alla. Och jag ville verkligen att han skulle komma ända från början. Jag ville bara att han skulle

Talare 1

stöd vårt folk i öster

Talare 9

regioner. Jag verkligen

Talare 1

ville ha honom

Talare 9

att verkligen

Talare 1

försöka avblockera de humanitära korridorerna till Mariupol. Det var

Talare 9

förfrågan

Talare 1

det

Talare 9

vi gav honom.

Talare 1

Vi ville bara att han skulle hjälpa oss. Och vissa signaler finns där, men det är

Talare 9

fortfarande för tidigt att säga, men vi förväntar oss att få

Talare 1

honom.

Talare 9

Vi

Talare 1

förvänta, naturligtvis, att han har uppdraget. Han

Talare 9

har den

Talare 1

uppdrag från Gardet. Han har ett förtroende. Han är

Talare 9

anförtrodd

Talare 1

av så många människor. Och jag tycker att det är viktigt. Jag ber bara om ursäkt för att jag använder det här ordet mot Vatikanen, men Ukraina har inget val.

Talare 9

Vi

Talare 1

ha krig. Så vi

Talare 9

måste använda.

Talare 1

Jag ber om ursäkt igen för det här ordet. Jag ber om ursäkt, men vi måste använda. Vi måste använda allt vi kan använda. Vi måste använda och involvera varje respektabel

Talare 9

och vilken högt uppsatt person som helst.

Talare 1

Vi behöver bara få till åtminstone eldupphöret, det faktiska eldupphöret, ett stabilt eldupphör, bara i de östra och södra regionerna,

Talare 9

bara för att säkerställa att ett utbyte av människor sker. Så vi vänder oss till alla, även till Vatikanen.

Talare 4

Tack

Talare 9

dig. Radarkanal till höger. Okej. Så vi måste använda allt vi kan använda. Vi måste använda. Så god kväll, herr Zelensky. Så vi observerar mycket noggrant vad regeringen gör, och ni meddelade att ni skapade ett nationellt råd, inrättade ett nationellt råd för Ukrainas vägran. Vilka funktioner och befogenheter finns det inom denna enhet? Har ni någon form av lista över personer som kommer att bli medlemmar i detta nationella råd? Representanter för regeringen eller presidentkansliet, vilka dessa

Talare 1

kommer att bli?

Talare 9

Tack

Talare 1

för den

Talare 9

fråga. Så det är en nyetablerad

Talare 1

entitet, nyetablerad

Talare 9

institution,

Talare 1

detta råd,

Talare 9

och vi

Talare 1

har redan en lista över regeringen

Talare 9

representanter,

Talare 1

också folk från kontoret. Ja, jag tror att det här är

Talare 9

inte en

Talare 1

uttömmande lista. Den kommer att utökas. Varför? När det gäller landets återställande och återhämtning, det ukrainska återhämtningsprogrammet i sig, det är fastställt av oss. Jag gav

Talare 9

detaljerna

Talare 1

till Europeiska unionens myndigheter om detta program. Ursula von der Leyen stödjer detta program

Talare 9

helt.

Talare 1

Charles Michel stöder det också. Jag kommer bara att berätta om relationerna och senare om innehållet. Förutom det initierade vi även dessa

Talare 9

bilateral

Talare 1

förhandlingar om Ukrainas återhämtning med ledarna för andra

Talare 9

länder

Talare 1

som den store

Talare 9

Storbritannien,

Talare 1

Sverige, Spanien, ett par till. Till exempel har Storbritannien redan bekräftat det stöd som ges till detta program. Sverige sa också ja.

Talare 9

till

Talare 1

involvera. Detta är ett separat ledarskap. Detta är ett program för att säkerställa ledarskapet för en specifik region. Den ukrainska budgeten gör det omöjligt att hjälpa någon stad eller region att återhämta sig. Jag

Talare 9

vill bara verkligen att våra partner ska hjälpa oss att återställa landet. Men det är inte bara en fråga om medel. Det handlar inte bara om pengar. Det är

Talare 1

om

Talare 9

beskyddet,

Talare 1

ta

Talare 9

omsorg

Talare 1

av någon stad eller ort. Så vad är mecenatskap? Vad menar jag? Vad handlar det här formatet om? Det handlar inte bara om att tillhandahålla pengar, utan om att tillhandahålla experter. Till exempel är vi intresserade av att tillhandahålla finansexperter, arkitekter, konstnärer.

Talare 9

Det finns så många yrken och så många människor som kommer att komma till Ukraina och hjälpa oss att återuppbygga. Varje land kommer att få sin egen region. För

Talare 1

exempel, med den store

Talare 9

Storbritannien, vi har faktiskt med herr Johnson, han gick faktiskt med på att bli en beskyddare av Kyiv

Talare 1

region.

Talare 9

Låt oss säga i hans land med Sverige, vi kommer att

Talare 1

förhandla om det. De skulle ta regionen till

Talare 9

ta hand om, och steg

Talare 1

steg för steg kommer vi faktiskt att distribuera det. Så som min kollega sa och

Talare 9

kollegor från

Talare 1

Europeiska unionen, det är en mycket smart idé, sa jag. Varför? För att vi beslutade att det skulle bli bättre

Talare 9

till

Talare 1

säg

Talare 9

folk beslutade och vi måste bara genomföra detta. Ukraina banar väg för medlemskap i Europeiska unionen. Och jag tror verkligen att det kommer att gå snabbare på detta sätt om Europeiska unionens länder

Talare 1

kommer att vara

Talare 9

förenade eller sammanfogade under detta paraply, under detta projekt. Varje land kommer att få en möjlighet att hjälpa vilken region som helst att återhämta sig, och de kommer att få känslan av att göra något verkligt viktigt, att hjälpa staterna att återuppbyggas. Och detta kommer också att vara ett bidrag till den ukrainska segern, och detta kommer att vara ett stort bidrag

Talare 1

för demokratins seger

Talare 9

på

Talare 1

Den europeiska kontinenten.

Talare 9

Hittills

Talare 1

det ser ut

Talare 9

gilla

Talare 1

detta, och några specifika detaljer om fonderna, planerna, varje region kommer att presentera en plan, en

Talare 9

plan

Talare 1

för stad

Talare 9

och en plan för regionen. Och jag

Talare 1

tänk efter

Talare 9

att detta

Talare 1

projektet gör

Talare 9

ha en fantastisk framtid.

Talare 1

Och

Talare 9

Jag tror verkligen att vi alla definitivt kommer att delta i det projektet. Vi kommer att vara deltagarna, vi behöver bara hitta våra egna, liksom, ord. Det är inte som, jag vet inte vad jag ska kalla det

Talare 1

det.

Talare 9

När du är klar med ditt arbete, hur du kan börja hjälpa din stad. Okej, det är som den stora städningen, en stor återhämtning.

Talare 4

Okej.

Talare 9

Antenna TV, om jag uttalar det, Grekland, i det väldigt, väldigt sällsynta. Okej, rätt, en del av raden.

Talare 18

Tack så mycket, herr president. Christos Mosanidis från Antenna Television, Grekland. Den ryska befälhavaren, general Rastam, Mina Kayev, om jag uttalar det rätt, berättade på försvarsindustrimötet att Ryssland strävade efter att vinna kontroll över stora landområden som sträcker sig till Moldavien, Ukrainas södra granne. Det skulle skära av Ukrainas tillgång till Svarta havet. Vad är er uppfattning? Och för det andra vill jag fråga er, enligt det ukrainska utrikesministeriet har ryska styrkor olagligt förflyttat tusentals ukrainska barn från Donetsk och Luhansk, eller fört dem till Ryssland. Har ni några siffror att ge oss och mer information om detta? Tack.

Talare 1

Tack

Talare 9

dig så mycket. Tyvärr,

Talare 1

siffrorna är tragiska. Statistiken är hemsk. Jag vill bara be om ursäkt om dessa inte är korrekta, och dessa kan inte vara korrekta. De kan helt enkelt inte vara korrekta. Eftersom när det gäller

Talare 9

människor

Talare 1

vem

Talare 9

avled tyvärr,

Talare 1

vi

Talare 9

har också människor som torterades i källaren, och människor som begravdes,

Talare 1

och också

Talare 9

vi

Talare 1

har människor som var

Talare 9

utvisad. Ingen kommer att ge dig

Talare 1

den exakta siffran. Ingen. Det vi har är att vi anser att detta är ungefär hälften

Talare 9

En miljon människor deporterades

Talare 1

från

Talare 9

olika

Talare 1

ockuperade delar

Talare 9

av våra

Talare 1

land, till territoriet

Talare 9

av Ryska federationen, eller delvis till det ockuperade öster, låt oss kalla det, ockuperade delar av regionerna Donetsk och Luhansk. En halv miljon. Vi anser att detta är siffran. Gällande barnen, vi

Talare 1

har inte numret.

Talare 9

Jag bara

Talare 1

Kom ihåg en sak.

Talare 9

Irina, hur

Talare 1

många? Ungefär 5 000. 5 000. Det är något som vi hade för en vecka sedan. Jag kan inte säga

Talare 9

du

Talare 1

figuren som

Talare 9

av denna dag. Jag

Talare 1

kan inte säga om det här är korrekt.

Talare 9

Inte

Talare 1

färre än 5 000. Varför är det så tragiskt? Varför är min osäkerhet tragisk? Vi kan få fler. Vi kan

Talare 9

har 5 000 eller fler, tyvärr.

Talare 1

Och den andra delen

Talare 9

Jag bara glömde.

Talare 1

Ja, ja, påstod de. Jag minns, påstod de. Varje dag har vi signaler, vi får signaler från Ryssland,

Talare 9

från

Talare 1

Rysk militär ledning angående erövring, om deras önskan att inta vissa

Talare 9

territorium.

Talare 1

Vi har hört om det så många gånger.

Talare 1

riskerna, ja,

Talare 9

dessa risker finns. Ja, de har önskan. När det gäller resultatet får vi se. Vi kommer definitivt att försöka skydda vårt territorium och vi kommer att skydda

Talare 4

det. Om

Talare 9

Jag uttalar det, Italien, första eller andra raden.

Talare 15

Tack, herr president. Claudio Locatelli, Italien. Om två dagar är det nationaldagen för motståndet i Italien, då man minns partisanernas historiska motstånd mot nazifascisterna. Vissa anser att det inte är jämförbart. Andra anser att det faktiskt är ert motstånd, det ukrainska folkets motstånd, som är det nutida motståndet. Dessutom anser vissa att ni bör ge upp för att skydda era medborgare. Trots Rysslands invasion. Vad är ert svar till dessa människor? Tack.

Talare 9

Tack så mycket. Tack. Ukrainare, ge inte upp.

Talare 1

Vi kommer inte att göra det. Jag

Talare 9

tror att vi redan har lyckats bevisa det, inte bara med ord eller, du

Talare 9

uttalanden, vad som helst. Vi bevisade det med varje enda dag, varje enda

Talare 1

steg,

Talare 9

varje

Talare 1

smärta vi lever,

Talare 9

varje bråk vi

Talare 1

har mot Ryska federationen.

Talare 9

Detta är rent,

Talare 1

de är

Talare 9

Nazist.

Talare 1

De

Talare 9

dödade, de torterade, allt de gjorde mot barn, du vet det. Små barn, småbarn, våld mot barn, barnmisshandel,

Talare 1

våldtäkter,

Talare 9

allt som hände.

Talare 1

Det är inte bara

Talare 9

en manifestation.

Talare 1

De är

Talare 9

Nazist. Och historiskt sett, deras stat,

Talare 1

i

Talare 9

böckerna i historien,

Talare 1

de kommer att ha

Talare 9

orden

Talare 1

som ingen uppfann.

Talare 9

bara,

Talare 1

folk bara

Talare 9

upprepa det i Ukraina och i Europa. Det kallas rasism

Talare 1

eller rasister.

Talare 9

Rasister.

Talare 1

Som de

Talare 9

är rasistiska, liksom

Talare 1

Nazister,

Talare 9

men

Talare 1

Russister. Detta är ett nytt ord. Detta är ett nytt ord.

Talare 9

Vilket betyder att dessa är ryska nazister eftersom

Talare 1

De beter sig

Talare 9

Samma som nazisterna

Talare 1

gjorde 80

Talare 9

år

Talare 1

sedan.

Talare 9

Under dessa 80 år, om du analyserar

Talare 1

det, om du faktiskt försöker

Talare 9

att titta på kontinenten, vad

Talare 1

hände det? Ett sådant barbariskt beteende,

Talare 9

det aldrig

Talare 1

hände. Rasism, som vi säger, detta kommer

Talare 9

vara där om

Talare 1

historieböcker,

Talare 9

i

Talare 1

Wikipedias

Talare 9

eller något. Det här kommer

Talare 1

vara

Talare 9

inristad i

Talare 1

sten.

Talare 9

Det här kommer att vara något som små barn sitter i

Talare 1

skolor, de

Talare 9

kommer att lära sig

Talare 1

och

Talare 9

de kommer att stå till svars inför sina

Talare 1

lärare vad rasismen är när

Talare 9

det började,

Talare 1

i vad

Talare 9

land och vem som vann tillbaka sin frihet och vem som kämpade mot detta hemska. Tack

Talare 4

dig. Al Jazeera English.

Talare 9

Al Jazeera English. Så mittgången, tack.

Talare 19

Presidenten, från Al Jazeera English. Vi har pratat om kriget i öst. Ryssland säger nu att det vill, att det har territoriella ambitioner hela vägen till Transnistrien. Jag vet att ni är nöjda med det militära stödet ni får, men detta är ett enormt område militärt sett. Är ni övertygade om att ni kan hantera det, att ni kan undvika ett nytt Mariupol någon annanstans där civila och militärer blir belägrade? Och kan ni även skydda Odessa, som är så viktigt för er och för världen på grund av de globala livsmedelsförsörjningarna? Och min andra fråga gäller krigsbrott. Jag vet att ni talar mycket starkt om allt som har hänt och man kan se att ni är väldigt påverkad av det. Vilken typ av tribunal skulle ni önska? Skulle ni vilja ha en särskild tribunal för Ukraina? Eller skulle ni vilja gå via Haag? Vilken typ av mekanism ser ni där?

Talare 1

Jag bryr mig inte om hur

Talare 9

vi kommer att kalla

Talare 1

tribunal. Jag bryr mig inte om

Talare 9

namn. Jag

Talare 1

vill verkligen få resultatet. Och vi alla, de

Talare 9

medborgare, vi vill få resultatet. Så

Talare 1

det spelar ingen roll om det är Haag eller

Talare 9

är

Talare 1

det Ukraina

Talare 9

eller

Talare 1

om detta

Talare 9

är som

Talare 1

någon annan process.

Talare 9

Ärligt talat,

Talare 1

det är inte namnet.

Talare 9

Det handlar bara om åren och människorna.

Talare 9

många

Talare 1

människor kommer att få, hur

Talare 9

kommer många av dessa människor att få ett visst antal år i fängelse? Det är det vi bryr oss om. Det handlar om den andra frågan. Ärligt talat, våra åklagare, vår åklagare

Talare 1

generalens kontor, de

Talare 9

samarbeta med våra europeiska

Talare 1

partners. De har väldigt

Talare 9

tätt samarbete. De har utredningsgrupper, gemensamma grupper, och vi har vissa gemensamma processer. Jag tror verkligen att det kommer att bli en internationell tribunal. Jag anser, vi anser att resultatet kommer att finnas där.

Talare 1

Processen

Talare 9

pågår.

Talare 1

Jag kan se en enorm, enorm

Talare 9

stöd på det här området. Och åklagaren Han besökte faktiskt oss och så många andra franska experter nyligen. De besökte oss. Jag hade ett möte

Talare 1

med

Talare 9

Herr

Talare 1

Sanchez, med spanjorerna

Talare 9

statsminister, och deras specialister är faktiskt involverade. Och så många europeiska länder kommer att bjudas in att delta. Alla vill straffa brottslingarna. Alla vet vilka brottslingarna är.

Talare 1

Angående

Talare 9

Transnistria,

Talare 1

så

Talare 9

gällande Moldavien,

Talare 1

kan vi,

Talare 9

Gud förbjude, få detsamma

Talare 1

tragedi som i Mariupol?

Talare 9

Ja, det kan hända.

Talare 1

Tusentals stridsvagnar,

Talare 9

tusentals APV:er, en komplicerad situation,

Talare 1

ansamling av ryska vapen kring gränserna till vårt territorium. Ja, de vill skapa denna korridor. De vill bara få

Talare 9

lite färskvatten till Krim. De

Talare 1

har det redan.

Talare 9

De

Talare 1

tog redan

Talare 9

alla

Talare 1

territorierna, men det gör de inte

Talare 9

ha

Talare 1

vatten. Det är inte så att

Talare 9

enkelt. Det är

Talare 1

Det handlar inte bara om att få en korridor. Du behöver bara ha ett par

Talare 9

av

Talare 1

mer

Talare 9

steg som måste tas. Alla dessa risker finns där.

Talare 1

Dessa är inte falska. Men jag gör det inte.

Talare 9

Tro på dessa människor

Talare 1

kommer att sluta om vi stoppar dem.

Talare 9

Sedan

Talare 1

ha förhandlingar. Om vi lyckas

Talare 9

för att stärka våra positioner,

Talare 1

då kommer min position att

Talare 9

stärka i förhandlingsprocessen.

Talare 1

Men

Talare 9

igen, jag vill bara säga en sak.

Talare 1

Du kan inte

Talare 9

använda makt. Jag anser att vi har bevisat det. Du kan inte använda våld och omänsklighet för att vinna i Ukraina. Du kan inte. Vad ska du egentligen göra med Ukraina då? Vad behöver du det till?

Talare 1

efter det här? Vad

Talare 9

Kunde de

Talare 1

göra i Kiev-regionen?

Talare 9

Människor

Talare 1

hat

Talare 9

dem. Alla

Talare 1

av dem. Vad

Talare 9

kunde de

Talare 1

göra?

Talare 9

Nazister.

Talare 1

Vad gjorde de 80

Talare 9

år sedan? De ockuperade Europa. Vad gjorde de? Vad lyckades de uppnå? Till och med i det ögonblicket när de bara drack champagne på franska restauranger.

Talare 1

Vad gjorde de?

Talare 9

Människor

Talare 1

älskade dem.

Talare 9

Inte alls.

Talare 1

De gjorde det inte.

Talare 9

Egentligen blev de

Talare 1

rikare. Ja, de stal mycket. De tog

Talare 9

allt

Talare 1

från museer,

Talare 9

från palats. Vad gjorde

Talare 1

de uppnår? Allt de har uppnått är att många generationer i Tyskland, den

Talare 2

ung

Talare 1

människor i

Talare 2

Tyskland har inget med dessa händelser att göra.

Talare 1

De känner,

Talare 2

De känner alltid att

Talare 1

historiskt

Talare 2

de känner någon form av skuld. Det är det som du kan

Talare 1

uppnå. Det

Talare 2

är därför

Talare 1

Jag

Talare 2

Gör det inte

Talare 1

förstå anledningen. Varför behöver ni ännu en korridor, ännu ett land? De har tagit Transnistrien. De har tagit Asien.

Talare 2

Är det

Talare 1

Hongkong där borta?

Talare 2

Finns det

Talare 1

Dubai där borta?

Talare 2

Jag vet inte.

Talare 1

Vad är

Talare 2

den

Talare 1

Anledning?

Talare 2

Vad är så hanterbart? Vem är lycklig i de territorierna?

Talare 4

Om jag uttalar det rätt, från Sverige, av

Talare 2

mittgången till höger.

Talare 14

Tack så mycket, herr president. Du nämnde tidigare i samband med återuppbyggnaden. I ditt tal till riksdagen vände du dig specifikt till Sverige för att vara en del av detta. För det första undrade jag bara varför Sverige? Och det andra, givet Sveriges status som ett land utanför Nato, ber du om något specifikt av Sverige just nu? Och det tredje, i ditt tal till riksdagen jämförde du våra flaggor och sade att det inte är en slump utan ödet att de har samma färger. Hur ser du på de framtida relationerna mellan Ukraina och Sverige? Tack.

Talare 1

Jag tror att

Talare 2

vi har

Talare 1

en ganska bra relation och

Talare 2

Jag är tacksam mot Sverige eftersom de stöttar, de ger oss bistånd. Inte bara genom humanitärt bistånd, de

Talare 1

verkligen stöder oss. Jag är inte redo

Talare 2

att diskutera alla

Talare 1

detaljer

Talare 2

vid detta

Talare 1

punkt. Varför Sverige? Vi blir kontaktade av många länder. Du har frågat

Talare 2

varför Sverige? Vill du inte

Talare 1

delta i återuppbyggnadsprocessen? Lyssna, vi har faktiskt en god relation med Sverige. Och det är

Talare 2

inte

Talare 1

om

Talare 2

hjälpen från din/er

Talare 1

land till Ukraina, det handlar om

Talare 2

gemensam framtid.

Talare 1

Som jag har

Talare 2

sa,

Talare 1

detta

Talare 2

är en del av

Talare 1

ett stort program som har med vårt medlemskap i Europeiska unionen att göra. Och det är vårt

Talare 2

framtid i

Talare 1

gemensam seger. Och det är därför vi

Talare 2

uppmanar de länder som vi

Talare 1

sannerligen

Talare 2

tillit

Talare 1

och respekt. Och det är därför vi är aktiva med

Talare 2

När det gäller de andra typerna av bistånd och stöd. Jag vill inte gå in på detaljer. Vi förväntar oss stödet och det kommer att komma. Jag är tacksam för det och jag vet vad jag pratar om.

Talare 4

Nu CBS till höger vid

Talare 2

pelare, nära mittgången.

Talare 20

Tack, herr president. Chris Lipsay, CBS News. Ni har sagt att det ryska folket behöver lära sig sin historia och bli medvetna om hur mycket de har fått sina grannar att lida. Hur ska de kunna göra det så länge Vladimir Putin är deras president? Min andra fråga är, hur klarar ni er personligen?

Talare 1

Ja, hur? Vem som helst

Talare 2

Vem är villig att lära sig?

Talare 1

sanningen, de kommer att hitta sanningen. Folk vill förstå vad som händer i deras land, vad som händer i världen. Den här personen kan inte hitta denna information. Vi utvecklas varje gång vi läser något, varje gång vi lär oss något, varje gång vi undersöker något. Ja, låt oss säga varje gång vi inte sitter i soffan och bara lyssnar eller tittar på TV eller ryska

Talare 2

propaganda. Och sedan när vi sätter på tv:n,

Talare 1

när

Talare 2

vi går

Talare 1

utanför

Talare 2

och vi har ögonen slutna, och sedan varje gång vi går till jobbet, varje gång vi besöker något land eller någon stad i Ryssland, varje gång vi bara kan

Talare 1

se och bara höra det som ges på TV. Detta har gjort det rätta. Jag menar, vi kan inte bryta denna informationsbubbla. Man kan inte bryta sig igenom den bubblan bara från vår sida. Jag menar, vi måste

Talare 19

gå

Talare 1

mot varandra. Det finns människor i det ryska samhället som är villiga

Talare 2

för att få mer information,

Talare 1

och

Talare 2

det borde finnas fler och fler av sådana människor, och om de är villiga att lära sig den sanna informationen, så

Talare 1

de måste acceptera den sanningen, och det finns den här sanningen. De vet att ingen har dödats på gatorna

Talare 2

av sina städer. De kan se att de måste förstå att de är skyldiga, att deras myndigheter är skyldiga. De har valt sina myndigheter. De kan inte säga att jag inte har något med

Talare 1

det. Ja,

Talare 2

vårt land är skyldigt. De kan säga att de inte kan göra någonting förutom dessa ord, och att jag känner mig som en rysk medborgare, och jag känner att vi kommer att vara ansvariga för det, att vi tar ansvar för det, och det är redan

Talare 1

en viktig

Talare 2

steg. De

Talare 1

måste erkänna detta, att detta är modet, detta är en människas integritet, trots

Talare 2

vad som än kastas mot din rygg, vare sig det är ord eller stenar. Du behöver inte vara rädd för det, och jag tror att det är ett viktigt steg att ta,

Talare 1

och det finns två ord för att beskriva det, människors villighet. Så för att svara på din fråga, när deras folk skulle

Talare 2

vara

Talare 1

villig att lära sig sanningen, och det rör sig för att lämna det datorspelet.

Talare 2

Alltså, att bo i Ryssland, det är som ett datorspel. Det är en virtuell verklighet. Så när

Talare 1

de trycker på avsluta,

Talare 1

De kommer att ta bort

Talare 2

de där 3D-glasögonen med tre färger, när de kommer att färdas bort, när de går in i verkligheten, till den civiliserade världen, det är vackert, det är underbart. Det är mycket vidare,

Talare 1

det är

Talare 2

mycket mer

Talare 1

vackert, eftersom det är sanningsenligt. Och du borde inte vara som en ledare i

Talare 2

kärnvapen. Du kan bli en ledare i alla länder med flest civila IT-experter. Du behöver inte avfyra en missil. Istället kan du betala lön till lärare.

Talare 1

Du kan arbeta, du

Talare 2

kan

Talare 1

hitta en medicin mot cancer. Det finns

Talare 2

fler områden där du kan spendera

Talare 1

din

Talare 2

pengar, din potential. Vi vet att de har talangfulla människor. Vi känner till historien. De har forskarna, och historiskt sett finns det forskare. Det finns matematiker, många andra. Så det finns något att spendera

Talare 1

de där hjärnorna för.

Talare 2

Där är intellektet

Talare 1

för. Jag menar, med sunt förnuft, inget illa menat, eftersom på

Talare 2

vårt territorium,

Talare 2

förlorar sina människor. Ja, de är

Talare 4

förlora dem. Låt oss fortsätta. Låt oss ta någon från Ukraina, Telegraph och

Talare 2

Mittgången till vänster, tack. Hälsningar, presidenten. Publikationen The Telegraph. Den ryska oligarken Abramovich har besökt Kyiv två gånger, enligt massmedia, och han mötte våra representanter. Hade ni ett möte med honom?

Talare 1

Och gör

Talare 2

Har han någon roll i förhandlingarna?

Talare 1

Ja,

Talare 2

enligt min information, och jag har mycket information,

Talare 1

han är en

Talare 2

en del av

Talare 1

det ryska förhandlingsteamet.

Talare 2

Och enligt mina uppgifter var han i Kyiv, och formatet för hans möten, det är något som jag inte är beredd att diskutera just nu

Talare 4

nu. Tack. Nu

Talare 2

Judisk

Talare 4

Krönika,

Talare 2

den här tredje raden, tack.

Talare 3

Jag förstår, ja. John Sweeney från Jewish Chronicle, och jag driver podcasten Taking on Putin. Vi har alla sett och beundrat Ukrainas heroiska kamper mot det vi helt enkelt måste kalla rysk fascism. Men president Zelensky, vad är ert budskap till den ryska oppositionen, till tonåringarna som går ut och demonstrerar och blir misshandlade? Av den ryska polisen i Moskva? Av mannen som tog ett exemplar av Krig och fred och stod vid monumenten på Röda torget? Och till Alexei Navalny, vad är ert budskap till Rysslands goda människor som försöker motsätta sig Vladimir Putin?

Talare 1

Tack. Det är viktigt att skicka

Talare 2

den

Talare 1

signal

Talare 2

till dem

Talare 1

människor som motsätter sig kriget. Och jag är absolut övertygad om att människor i Moskva eller

Talare 2

i Ryssland är det mycket svårt för dem att gå ut på gatan, eftersom närhelst du går ut på gatan i vilket europeiskt land som helst, bör du vara rädd för vad som helst, eftersom du kommer att lämna via

Talare 1

lag,

Talare 2

och om du inte

Talare 1

bryter mot lagen, kommer du att förbli en fri person. Ingen kommer att frihetsberöva dig, eftersom du vet att alla är lika inför

Talare 2

lag,

Talare 1

och alla dessa människor som går på dessa

Talare 2

gator och torg,

Talare 1

det finns

Talare 2

inte många människor i

Talare 1

Ryssland går ut på de där gatorna och

Talare 2

kvadrater.

Talare 1

Men av dem

Talare 2

exempel,

Talare 1

de adderar energin, och

Talare 2

de låter oss tro att vi kommer att kunna, vid ett visst tillfälle, bryta igenom den informationsbubbla som vi har

Talare 1

minnades idag flera gånger. Så jag kan uttrycka min tacksamhet till dem, för vi kan se deras ord, vi kan se deras handlingar, och om något kan bryta igenom den informationsbubblan, så är det orden, för orden träffar hårt,

Talare 2

och det är därför dessa

Talare 1

människor sitter bakom gallren. Orden är lika kraftfulla som kulor, eftersom om de vore svagare än

Talare 2

vapnen de skulle inte bli fängslade,

Talare 1

människor är rädda för. Titta, föreställ dig bara, ett land med kärnvapen är rädd för att dess folk går ut på gatorna, det är därför vi stöder dessa människor,

Talare 2

vi är tacksamma mot

Talare 1

de där människorna,

Talare 2

och jag kan

Talare 1

önskar dem bara hälsa, för jag förstår vad polisen eller rättsvårdande myndigheter gör mot dem, och de har gjort sina

Talare 2

eget bidrag till räddningen av Rysslands historia, de har bidragit till det. Jag vet det.

Talare 4

det finns många journalister från Japan, så

Talare 2

nu skulle jag vilja

Talare 4

att ha,

Talare 2

om det finns några journalister från Japan?

Talare 2

Nikkei Asia, varsågod, nu ser jag dig, du har möjlighet att ställa din fråga. Den

Talare 6

Frågan gäller risken för att Putin använder ett kärnvapen. Du talar i vissa intervjuer om att vi måste förbereda oss på värsta tänkbara scenario, att Putin använder ett kärnvapen. Vad tror du, under vilka omständigheter skulle han frestas att använda ett kärnvapen? Något i stil med att Ukraina slår tillbaka mer av den ryska ockupationen, att han blir trängd, och då är det troligt att han använder ett kärnvapen. Och den andra frågan är, en viss oro finns för att många länder, på grund av detta krig, kan försöka skaffa kärnvapen. Vad tror du, tänk om Ukraina inte hade gett upp kärnvapnen i Budapest, tror du att det här kriget inte hade hänt? Ångrar du det?

Talare 1

Okej, låt oss göra en detaljerad analys

Talare 2

av din fråga.

Talare 1

Låt oss gå steg för steg. För det första tror jag inte att någon som är

Talare 2

verkligen en tillräcklig

Talare 1

person kan använda ett kärnvapen. Jag tror att det är

Talare 2

inte det

Talare 1

när personen är trängd, men

Talare 2

när personen inte har någon

Talare 1

relation

Talare 2

till

Talare 1

verklighet,

Talare 2

när personen inte är vid sina sinnens fulla bruk. Annars kan du inte rättfärdiga

Talare 1

användning av kärnvapen. Och om ledningen för Ryska federationen eller fortfarande

Talare 2

ha

Talare 1

åtminstone någon form av koppling till verkligheten, de kommer inte att

Talare 2

använd det nukleära

Talare 1

vapen. Nu, detta

Talare 2

är också ett svar på en annan del

Talare 1

av din fråga, om det är

Talare 2

är detta något som kan hända från Ryska federationens sida? Det kan det. Det kan hända. Om jag tror på

Talare 1

det?

Talare 2

Alltså, det är inte så att jag egentligen skulle vilja tro på sådana saker. Men du kan se mitt svar på den andra delen.

Talare 1

av din fråga.

Talare 1

du

Talare 2

förstå,

Talare 1

om vi skulle

Talare 2

ha en nukleär

Talare 1

vapen, självklart

Talare 2

Ukraina skulle aldrig använda

Talare 1

detta. Detta är något som är fullkomligt omöjligt, eftersom vi är ett adekvat folk. Varje ledare för vårt land som skulle vara till och med

Talare 2

börjar tänka som

Talare 1

det, jag menar,

Talare 2

vårt folk

Talare 1

skulle krossa honom omedelbart. Vår

Talare 2

samhället skulle krossa honom. Jag skulle vara den första bland andra att gå emot

Talare 1

den personen. Det enda som är intressant är människor någonstans djupt i sin själ. Om

Talare 2

De anser sig kapabla att göra sådana saker, då finns det människor som tror att det skulle kunna finnas andra som skulle göra sådana saker. Så jag tror att om vi hade kärnvapen, så tror jag att riskerna för någon aggression från Rysslands sida skulle reduceras till ett minimum. Det är vad jag tror.

Talare 4

Det är allt.

Talare 2

Nu NBC i detta center vid gången.

Talare 11

Herr president, Erin McLaughlin, NBC News. Med avseende på morgondagens besök av USA:s utrikesminister och försvarsminister, varför är det viktigt att högt uppsatta amerikanska tjänstemän besöker den ukrainska huvudstaden? Och vad planerar ni att säga till dem? Dessutom förväntas försvarsministern därefter resa till Tyskland för att möta allierade och diskutera Ukrainas lång- och kortsiktiga säkerhetsbehov. Vad förväntar ni er av det mötet?

Talare 1

Jag

Talare 2

kunde inte

Talare 1

hör den andra delen av din fråga. Jag hörde inte. Kan du upprepa den andra delen, tack?

Talare 11

USA:s försvarsminister förväntas därefter resa till Tyskland för att träffa allierade för att diskutera Ukrainas långsiktiga och kortsiktiga säkerhetsbehov. Vad skulle du vilja se komma ut ur det mötet?

Talare 1

Tack. Varför är det viktigt?

Talare 2

för

Talare 1

ledarna

Talare 2

till

Talare 1

ankomma till Ukraina? Låt mig ge dig ett dramatiskt svar. För att

Talare 2

du kan inte anlända till Ukraina utan någonting

Talare 1

i

Talare 2

din

Talare 1

händer,

Talare 2

och vi ber inte om presenter eller tårtor eller godis.

Talare 1

Vi söker vapen. Det är därför jag tror att vi kan få en överenskommelse från USA eller en del av det paket som vi har kommit överens om

Talare 2

på

Talare 1

tidigare. Det är därför jag tycker att det är en positiv signal, precis som ledarna för andra länder.

Talare 2

Jag kan uppriktigt säga

Talare 1

dig som vi diskuterar

Talare 2

tyst en

Talare 1

många saker. Det finns denna tysta diplomati. Jag gillar den egentligen inte, men ändå. Så vi uppmanar alla ledare. Och hur

Talare 2

skulle

Talare 1

Satte jag det? Att vi inte är

Talare 2

ett land för tragiska selfies. Vi

Talare 1

ha ett riktigt krig. Så snälla kom till Ukraina. Vi skulle vara

Talare 2

glad att få välkomna

Talare 1

dig. Men kom snälla och

Talare 2

ta med

Talare 1

stödet, eftersom ni har möjligheterna. Vi ber aldrig, och vi vänder oss aldrig till någon nation

Talare 2

för support. Vi frågar aldrig om vi inte är säkra på att detta land har det.

Talare 1

Vi skapar inte någon obekväm situation.

Talare 2

Det är därför USA:s besök är mycket viktigt. Vi har strategiska

Talare 1

problem

Talare 2

med avseende på säkerhetsgarantierna. Och

Talare 1

det är min tid för oss

Talare 2

att ha en fruktsam diskussion

Talare 1

i den frågan, eftersom USA skulle vara

Talare 2

en

Talare 1

av ledarna, en av säkerhetsgarantierna för vårt land. Och hur det än skulle sluta, så är säkerhetsgarantierna fortfarande nödvändiga. Och vi kommer att insistera på det. Och jag är övertygad om att vi kommer att få ett förväntat resultat, en lång

Talare 2

-väntat resultat. Det är därför vi väntar på dessa gäster. Och när det gäller ankomsten eller, låt oss säga, försvarsministerns besök i Tyskland,

Talare 1

vi väntar på

Talare 2

USA

Talare 1

till

Talare 2

stöd oss i deras dialog med Tyskland, så att Tyskland slutligen skulle börja leverera det de har till oss. Och de använder inte det,

Talare 1

eftersom

Talare 2

Kriget utspelar sig på Ukrainas territorium. Och varje gång i vår konversation med Tyskland säger vi till dem att kriget för närvarande är i Ukraina, och att ni har det vi behöver och ni behöver det inte.

Talare 4

Tack

Talare 9

dig. Tack. Och sedan BBC, antar jag. Så, god kväll. Vad skulle du säga till Putin i början av ert möte? Och hur bedömer du de ukrainska ambassadörernas arbete? Om någon, typ, misslyckas lite grann, när ska vi ha, typ, ytterligare en våg av rotationer? Du vet, stegvisa rotationer i vilka länder? Så den första delen, vad skulle jag säga till Putin? Okej.

Talare 1

Jag

Talare 9

tänka

Talare 1

det

Talare 9

min

Talare 1

frågor, den

Talare 9

frågor

Talare 1

att jag, eller min

Talare 9

uttalanden som jag skulle vilja

Talare 1

diskutera,

Talare 9

dessa skulle uteslutande

Talare 1

hänvisa,

Talare 9

uteslutande hänvisa

Talare 1

till något

Talare 9

Jag är

Talare 1

intresserad av som

Talare 9

en president av Ukraina, uteslutande som president av Ukraina. Territoriell

Talare 1

integritet,

Talare 9

först och främst. Jag skulle diskutera frågorna kring

Talare 1

territoriell

Talare 9

integritet. Hur ska Donbass leva i framtiden? Jag menar, det ukrainska Donbass. Hur ska det ukrainska Krim leva och existera? I vilken specifik punkt kan vi förhandla om det? Kan vi faktiskt förhandla om det? Kan vi komma överens om det? Det viktigaste är att ni lyfter frågan. Och vi hör, vi alla hör att Ryska federationen börjar svara.

Talare 1

Inte

Talare 9

på ett tillfredsställande sätt för oss, men ändå denna dialog

Talare 1

initieras. Så

Talare 9

utan

Talare 1

något extra

Talare 9

åsikter, diskussionspunkterna kommer att vara mycket specifika.

Talare 1

Jag är

Talare 9

inte säker på att

Talare 1

väldigt

Talare 9

emotionell,

Talare 1

men

Talare 9

du

Talare 1

se

Talare 9

hur

Talare 1

Jag reagerar och svarar. Allt kan hända. Men den

Talare 9

andra delen,

Talare 1

bara om

Talare 9

ambassadörer.

Talare 1

någon,

Talare 9

Ukrainska ambassadörer, jag menar, om någon inte är så produktiv eller… Vad menade du exakt? Du måste precisera frågan.

Talare 9

ja, vi arbetar med

Talare 1

ambassadörer, självklart,

Talare 9

och

Talare 1

dagens ambassadörer

Talare 9

har en mycket tydlig uppgift.

Talare 1

Och bedömer

Talare 9

deras

Talare 1

arbete

Talare 9

idag är det väldigt enkelt,

Talare 1

så enkelt det kan bli. Deras uppgiftsnummer

Talare 9

en är vapenförsörjningen,

Talare 1

vapenförsörjningen. Och vi

Talare 9

vilja

Talare 1

utvärdera deras

Talare 9

resultat och prestation efter kriget är

Talare 1

över. Vi kommer att ge

Talare 9

betyget.

Talare 1

Om någon

Talare 9

kan inte visa resultatet, vi har sådana människor. Ja, det är sant. Det är ett krig. Ingen ger en andra chans eftersom vi befinner oss i ett krigstillstånd. Det är så vi bedömer deras prestation. Det är allt. Okej, vi har BBC,

Talare 9

Vänstra delen av hallen.

Talare 21

Med tanke på att vi har Antonio Gutierrez, FN:s generalsekreterare, som kommer till Ryssland och sedan hit, vad hoppas du realistiskt sett komma ut ur hans möte med president Putin? Och gör Rysslands roll i säkerhetsrådet i princip Förenta nationerna värdelösa i det här avseendet?

Talare 1

Ja, de offentliga meddelandena,

Talare 9

vi har redan presenterat det, vi pratade om det. Så länge

Talare 1

eftersom vi har kriget,

Talare 1

kan inte vara

Talare 9

en medlem

Talare 1

av säkerhetsrådet, inget att prata om. Det är tydligt. Jag gav dig

Talare 9

detaljer idag. Jag tror att det är

Talare 1

ett misstag att först åka till Ryssland och först därefter till Ukraina. Det är helt enkelt fel. Vad gav

Talare 9

oss

Talare 1

meddelanden från Ryssland? Vad är syftet? Logiken är,

Talare 9

detta

Talare 1

är den

Talare 9

logik. Det

Talare 1

betyder att

Talare 9

någon

Talare 1

egentligen

Talare 9

har

Talare 1

detta

Talare 9

tvetydig åsikt. Det betyder att ståndpunkten inte är tydlig med vem som är aggressorn. Detta är obestridligt. Det är inte en fråga om att komma till oss först. Det är inte en tävling. Det är inte en

Talare 1

konkurrens. Det finns

Talare 9

ingen rättvisa

Talare 1

i detta

Talare 9

köa i detta

Talare 1

linje. Det finns ingen logik.

Talare 9

Vi behöver

Talare 1

att lägga till logik

Talare 9

till detta

Talare 1

recept. Vad är logiken?

Talare 9

Det är enkelt. Om du vill bli klar

Talare 1

ett krig, om du vill få slut på det, måste du tydligt veta vad som händer. Kom och se vad som

Talare 9

händer.

Talare 1

Vad

Talare 9

Han kommer att se

Talare 1

i Ryssland?

Talare 9

Nej

Talare 1

döda kroppar i

Talare 9

Kutuzovsky

Talare 1

Avenue. Vad han vill se där först. Han, en person med den statusen, jag har inte rätt till

Talare 9

faktiskt påverka honom, att påverka honom på något sätt

Talare 1

i

Talare 9

hans position,

Talare 1

tyvärr. Men

Talare 9

Det verkar för mig helt logiskt att först åka till Ukraina, se människorna, se allt de gjorde. Jag menar ryssarna, konsekvenserna av ockupationen, av fientligheterna. Och med den erfarenheten, med det bagaget, att åka till Ryska federationen, att besöka Putin och faktiskt med den typen av erfarenhet, att formulera ett budskap med denna erfarenhet och uttrycka sig.

Talare 1

och prata med Ryssland. Sedan kan du fråga

Talare 9

frågor, jag

Talare 1

gissa. FN:s generalsekreterare kan ställa frågor på den högsta nivån. Det här är en topp

Talare 9

ledare,

Talare 1

toppositionen. Ställ frågor. Leta efter lösningar. Hur kan han undvika att prata

Talare 9

till det? Vad ska man erbjuda?

Talare 1

Vad ska man då erbjuda om han

Talare 9

pratar hen inte med oss först? Det är bara ologiskt. Det är total brist på logik. Men vem vet? Folk har liksom massor av erfarenhet. Kanske vet de bättre. Vi får se.

Talare 4

Tack

Talare 9

ni, kollegor. Det har varit två timmars kommunikation. Vi närmar oss slutet. Vi måste respektera utegångsförbudet, den centrala delen. Förlåt, den vänstra flanken och sedan

Talare 4

svar.

Talare 9

Och sen får vi se.

Talare 1

Så

Talare 9

imorgon är det påsk och påsken kommer att firas av ukrainare, inte bara i deras land, i ockuperade områden, tyvärr. Människor till och med utomlands. Det finns så många ukrainare utomlands. Självklart förväntar sig ukrainare, precis som alla andra normala människor i världen, att kriget ska ta slut. Vad kan du säga till dem eller kanske lova? Kan du bara göra det? Jag förberedde

Talare 1

ett stort tal till

Talare 9

mitt land specifikt

Talare 1

till påsk och påsk

Talare 9

tal

Talare 1

till mina medborgare, till medborgare

Talare 9

Jag respekterar, av den stat jag älskar

Talare 1

så

Talare 9

mycket. Och

Talare 1

du kan inte ens förstå omfattningen

Talare 9

av min kärlek.

Talare 1

Så jag vill verkligen

Talare 9

Ha frid

Talare 1

som vilken människa som helst

Talare 9

varelse.

Talare 1

Jag

Talare 9

vill önska

Talare 1

dem, alla dem, att hålla sig friska, att hålla sig säkra. Jag vill

Talare 9

dem att ha

Talare 1

några vanliga saker till sist

Talare 9

som familjelycka, glädje.

Talare 1

Jag trodde aldrig att jag skulle säga

Talare 9

detta. Du

Talare 1

vet du vad vi sa tidigare? Vi brukade säga typ

Talare 9

önskar hälsa eller önskar att våra far- och morföräldrar förblir trygga och friska eftersom de redan är gamla och får leva ett långt liv. Jag trodde aldrig att jag skulle önska ett långt liv för barn, för småbarn på grund av kriget. Jag önskar för alla, spädbarn, småbarn, vuxna, tonåringar, snälla, människor, rädda era barn om ni kan. Håll dem vid liv och trygga.

Talare 1

Som

Talare 9

en president,

Talare 1

lyckligtvis eller olyckligtvis,

Talare 9

Jag

Talare 1

kan inte säga att jag delar

Talare 9

smärtan hos varje kvinna och varje man. Alla som tyvärr förlorade sina barn, jag kan förstå den känslan

Talare 4

som

Talare 9

en far. Ansa, snälla, snälla. I

Talare 22

centrum. Ansa, italiensk nyhetsbyrå. Italiens premiärminister Mario Draghi planerar att komma till Kiev under de närmaste dagarna. Vad förväntar ni er av honom och av den italienska regeringen? Tack.

Talare 1

Tack

Talare 9

du.

Talare 1

Tack. Nyligen, definitivt,

Talare 9

Italien, vi kan säga att Italien har anslutit sig till antikrigkoalitionen. Jag känner även deras starka stöd från premiärminister Draghi. Jag är tacksam mot honom. Vi förändrade våra relationer i ett så komplicerat ögonblick. Vi hade faktiskt underbara relationer mellan Ukraina och Italien. Nu,

Talare 1

det är

Talare 9

särskilt underbart. Det blev väldigt praktiskt. Italien stöder oss politiskt och stöder oss med vapen. De är inte rädda för att säga det. Jag är så tacksam mot Italien. Jag är tacksam mot det italienska folket. Och jag är tacksam mot premiärministern. Och det är

Talare 1

sant. Vi kommer att

Talare 9

förvänta sig, naturligtvis,

Talare 1

Mr. Draghi ska komma. Vi ser fram emot det. Han kommer att få fullt stöd från ukrainska medborgare. För honom är det viktigt, antar jag.

Talare 9

Jag överväger detta.

Talare 1

Det här är inte den första premiärministern jag har sett. Jag menar italienska premiärministrar. Jag har sett dem. Jag har mött dem. Och där

Talare 9

är en viss historisk vattendelare för våra länder just nu. Inte bara vid

Talare 1

nivå av människor. Människor alltid

Talare 9

stöttade oss. Jag menar medborgarna. Men på regeringsnivå ville vi ha stödet. Den italienska regeringen i denna specifika konflikt, i detta krig mellan Ryssland och Ukraina, Italien valde vår sida. Och jag är verkligen tacksam för det, för denna mycket tydliga, för denna bestämda position.

Talare 4

Okej, låt oss ta

Talare 9

den sista frågan. Tarka, Ukraina,

Talare 9

Detta kommer att vara den sista frågan. Tack, kollegor. Herr president, i morgon har det gått två månader sedan den fullskaliga invasionens början. Vi vaknade den 24 februari av explosionerna. Vi bodde i skyddsrum. Och folk bodde här i tunnelbanan. Och idag har vi möjlighet att hålla presskonferensen. Vad behöver vi göra? Vad behöver vi få från våra internationella partners för att kunna hålla en presskonferens i Mariupol eller i någon annan stad i östra Ukraina eller södra Ukraina eller i Cherson, var som helst? Tack. Tack. Jag vill

Talare 1

säga dig, ärligt talat, Ukraina redan

Talare 9

gjorde allt.

Talare 1

Vi

Talare 9

gjorde

Talare 1

allt vi kunde.

Talare 9

Detta

Talare 1

är min åsikt. Vi

Talare 9

är

Talare 1

så

Talare 9

förenade. Vi är

Talare 1

bundna. Vi är länkarna i kedjan.

Talare 9

Vi har bara

Talare 1

att behålla den

Talare 9

i oss själva.

Talare 1

Behåll det

Talare 9

av

Talare 1

krigets slut. Spara det. Och behåll

Talare 9

det efter kriget. Vi är som en

Talare 1

kroppen just nu, vet du?

Talare 9

Andning,

Talare 1

levande kropp. Regeringens ordmakt.

Talare 9

President, ingen

Talare 1

reagerar faktiskt negativt på dessa ord. Inga negativa konnotationer. Jag är så stolt över att vara ledare för en stat. Och jag anser

Talare 9

detta att vara en

Talare 1

stor seger.

Talare 9

Och vår stora

Talare 1

vapen, det starkaste vapnet, förenande

Talare 9

den

Talare 1

makt,

Talare 9

den

Talare 1

krafter av

Talare 9

militär,

Talare 1

officerare från specialtjänster, nationalgardet, statlig gränsbevakning som var

Talare 9

den

Talare 1

de första som svarade, kommunikationsofficerarna som var de första som tog emot missilerna. De missilerna flög från Belarus. Och jag är så stolt. Jag är så stolt över våra försvarare. De är så annorlunda. Lokala myndigheter. Tänk dig att du älskar din borgmästare, älskar ditt lokala råd. Vilken nivå av stöd när människor kom till lokalvalen för att faktiskt rösta

Talare 9

för

Talare 1

Ledamöter? De ignorerade det helt enkelt som

Talare 9

vi

Talare 1

hade det. Nu har vi det här, jag vet inte, folk

Talare 9

är

Talare 1

smälter samman till en kropp. Detta är vapen nummer ett.

Talare 9

Och Ukraina gjorde det.

Talare 1

Vi gjorde det.

Talare 9

Av olika anledningar. Och olika hjältar

Talare 1

av

Talare 9

den här processen vi har. Så många

Talare 1

hjältar med olika

Talare 9

ansikten,

Talare 1

olika ögon.

Talare 9

Det andra vapnet.

Talare 1

Medievapnet. Vi förenade medieinformationsresursen.

Talare 9

Det blev

Talare 1

ett mycket kraftfullt, starkt vapen.

Talare 9

Och

Talare 1

Jag tror att detta idag verkligen är den andra makten. Detta är definitivt makten. Det är så vi kan

Talare 9

motsätta sig

Talare 1

angriparen. Vi står upp för våra intressen. Vi

Talare 9

förespråka

Talare 1

oss själva. En kraftfull mediekampanj. Vad egentligen

Talare 9

hjälpte oss att

Talare 1

slå samman,

Talare 1

Internt och externt. Alla våra förfrågningar. Våra journalisters meddelanden. Utländska journalister. Journalister från västländer. Jag är så tacksam mot er alla eftersom vi har vår egen armé. Men det är som den andra armén som vi har. Vi kan stå emot Ryssland. Vi kan inte stå emot Ryssland enbart med hjälp av

Talare 9

våra journalister.

Talare 1

Men med miljoner

Talare 9

av utländska

Talare 1

journalister.

Talare 9

Vi visade att detta

Talare 1

var möjligt. Vi förenades

Talare 9

med allt

Talare 1

av dig.

Talare 9

Alla

Talare 1

av er som sitter här idag. Och era kollegor från andra delstater. Ni

Talare 9

ta med

Talare 1

sanning till ditt folk. Det är som påskafton. Du

Talare 9

är som

Talare 1

Kristi anhängare. Ni är Kristi följare. Ni för hans ord till människorna. Ni berättar om Ryssland. Om dess aggression. Om dess vänner. Om dess tyranni. Om dess

Talare 9

monstruösa fientligheter. Ni känner det. Ni ser det. Det är därför vi ber er att endast ta med något som ni kan. Ni som yrkesmänniskor, ni kan ta med

Talare 1

sanning

Talare 9

till

Talare 1

folk. Detta är en stor kraft som även ger oss enighet. Vi som regering, vi som politiska ledare, vi gjorde allt för att få stöd från europeiska länder.

Talare 9

Vi faktiskt, vi

Talare 1

pratade

Talare 9

till regeringar. Vi pratade, vi hade ytterligare en frontlinje på politisk nivå. Kanske kommer någon faktiskt att be mig om ursäkt

Talare 1

från europeiska länder. Ibland var vi insolenta.

Talare 9

Men

Talare 1

försök att förstå detta. Vi befinner oss i ett krigstillstånd. Mitt folk dör. Vi har inte tid. Vi

Talare 9

har inte minuter, dagar och år. Vi har tre månader gamla barn som dör. Det är därför jag beter mig så. Det är därför jag är oförskämd eftersom jag

Talare 11

Känn det.

Talare 9

Eftersom jag känner att detta kommer att ge mig ett snabbt resultat och detta kommer att ge mig ett starkt resultat. Detta

Talare 1

är den tredje frontlinjen. Den tredje armén vi har. Europeiska stater, de har aldrig varit

Talare 9

så mycket förenade.

Talare 1

Alla berättade om det för mig. Det senaste mötet. Andriy, du minns när vi faktiskt träffade Spaniens premiärminister och Danmarks premiärminister. Ja. Vi träffade dem. Och de sa

Talare 9

vi aldrig,

Talare 1

vi hade aldrig

Talare 9

det

Talare 1

känslan tidigare. Vi kan inte förlora. Vi kan inte förlora det. Och de var tacksamma mot oss. Men detta är tacksamheten till oss alla, till alla ukrainare, till alla

Talare 9

folket. De var

Talare 1

tacksam för

Talare 9

detta

Talare 1

känsla av enighet. Europeiska unionen var aldrig så enad vid

Talare 9

en sådan

Talare 1

nivå för att skydda värderingarna. Vi talade alltid om dessa värderingar.

Talare 1

Just nu är detta de värden vi kämpar för. Du förstår vad du kämpar för. Med oss vill vi hjälpa dig att föra fram denna sanning. Detta är den

Talare 9

enighet som

Talare 1

för oss till seger. Jag

Talare 9

gör inte

Talare 1

vill berätta för dig, du kommer att bli förolämpad och försöka, du kommer att känna att det här är för personligt. En av Prime

Talare 9

Ministrar berättade just för mig att tack vare Ukraina, jag

Talare 1

förstod vad

Talare 9

Nato

Talare 1

är

Talare 9

om. Vad i

Talare 1

alliansen handlar om.

Talare 9

Jag fick

Talare 1

det meddelandet. Och hur ska det se ut?

Talare 9

Uppgiften

Talare 1

för alliansen. Om den faktiskt är kapabel att reagera snabbt

Talare 9

till alla former av aggression,

Talare 1

det

Talare 9

är

Talare 1

varför Ukraina, den gjorde så mycket. Den gjorde så mycket. Den gjorde otroligt många

Talare 9

saker.

Talare 1

Många

Talare 9

saker för att förena

Talare 1

värld.

Talare 9

Och inte bara vapnen.

Talare 1

Vi har

Talare 9

enheten,

Talare 1

men den

Talare 9

vapen. Det är

Talare 1

vad vi behöver. Och vi är precis på väg att få en

Talare 9

religiös helgdag. Vid denna

Talare 1

heliga landet Kiev-Rus, där

Talare 9

den

Talare 1

Ortodox

Talare 9

Kristendomen var egentligen

Talare 1

född, för så många århundraden sedan. Eftersom detta är platsen just nu, är Kyiv platsen där

Talare 9

Ortodox kristendom föddes. Ryssland säger något i stil med, nej, Moskva var där. Vi vet var det kom ifrån. Vi vet var rötterna finns. Vi kämpar inte för

Talare 1

att vara den första. Vi

Talare 9

Kämpa för

Talare 1

existensen av vår historia. För existensen själv. För vår egen existens.

Talare 9

Vi kämpar

Talare 1

för fred.

Talare 9

Jag bara

Talare 1

måste säga.

Talare 9

Vi kämpar

Talare 1

för

Talare 9

Men

Talare 1

Vi måste kämpa för fred, inte bara med ordet.

Talare 9

och

Talare 1

sanningen, men med vapnet.

Talare 9

Det här är den sista biten

Talare 1

av pusslet

Talare 9

att vi

Talare 1

måste få. Alla länder måste

Talare 9

ställ dig upp.

Talare 1

Varelse

Talare 9

förenade. Vi är redan förenade.

Talare 1

Vi är alla enade. Snälla,

Talare 9

gör inte

Talare 1

tappa modet.

Talare 9

Var modig.

Talare 1

Var de modiga människorna.

Talare 9

Var de modiga ledarna.

Talare 1

Och inte bara för oss. Inte bara för vår

Talare 9

seger.

Talare 1

Men för er. För er själva.

Talare 9

Eftersom din

Talare 1

gemenskaper, era samhällen, era

Talare 9

nationer,

Talare 1

ditt folk,

Talare 9

vänta på sådana

Talare 1

ledare ska stiga fram. De väntar

Talare 9

för det.

Talare 1

Och efter oss,

Talare 9

ja, efter

Talare 1

oss i positiv bemärkelse,

Talare 9

vi säger inte

Talare 1

Adjö nu. Jag menar, efter det här kriget kommer ni att se att era samhällen, era nationer kommer att förändra er. Ni kommer att vara modiga. Ni kommer att vara redo.

Talare 9

för att försvara era stater. Precis som vi gör. Med samma starka motivation som vi har

Talare 1

idag.

Talare 9

Tack för att ni stöttar oss. Vi tror verkligen på det. Tack

Talare 1

er. Damer

Talare 9

och herrar,

Talare 1

tyvärr,

Talare 9

Jag

Talare 1

hade inte tid med alla

Talare 9

frågor,

Talare 1

men du

Talare 9

hade en

Talare 1

mycket bra erbjudande.

Talare 9

Låt oss

Talare 1

träffas i

Talare 9

Mariupol

Talare 1

när vi befriar det. Så vi

Talare 9

kommer att fortsätta och jag hoppas att det kommer att hända

Talare 1

snart.