44:e dagen av kriget. Ukrainas president Volodymyr Zelenskyjs tal till ukrainarna

Ukrainare! Ukrainska kvinnor! Den 44:e dagen av vårt försvar mot den ryska invasionen går mot sitt slut. Den 44:e svarta dagen. Ryska styrkor genomförde i morse en robotattack mot järnvägsstationen i Kramatorsk. 38 personer dog på platsen. Under dagen dog ytterligare 12 personer på sjukhusen. Vi förlorade 5 barn. Dussintals svårt skadade finns kvar på sjukhuset. Detta är ännu ett ryska krigsbrott, för vilket varje person som är involverad i dess utförande kommer att ställas till svars.

Ryska statliga propagandister skyndade sig så mycket att lägga ansvaret för denna attack på ukrainska styrkor att de av misstag avslöjade Rysslands skuld. Nyhetsbyrån Ria Novosti publicerade nyheten om attacken mot Kramatorsk redan medan robotarna var i luften. Och dagen innan spred andra ryska propagandister hot mot alla som flydde från Donbass med tåg. Alla världens ledande stater har redan fördömt den ryska attacken mot Kramatorsk.

Vi förväntar oss en fast global reaktion på detta krigsbrott. Liksom massmorden i Butsja, liksom många andra ryska krigsbrott, måste robotattacken mot Kramatorsk bli en av anklagelserna i den tribunal som med säkerhet kommer att hållas. Alla världens krafter kommer att riktas mot att fastställa minut för minut vem som gjorde vad, hur, och vilka order som gavs. Och varifrån kom roboten? Vem transporterade den? Från vem fick kommandot order? Och hur godkändes denna attack?

Ansvaret är oundvikligt.

Jag talade idag om detta med representanter från Europeiska unionen som anlänt till Kiev, med Europeiska kommissionens ordförande Ursula von der Leyen och EU:s utrikeschef Josep Borrell. Under dagen besökte de Butsja och såg med egna ögon konsekvenserna av ockupationen, såg hur många människor de ryska militärerna dödat. Jag uppskattar Europeiska unionens beredskap att ge nödvändigt finansiellt och tekniskt bistånd för att dokumentera och utreda de ryska brotten. Vi är tacksamma mot kommissionens ordförande för hennes personliga engagemang och stöd i skapandet av en gemensam utredningsgrupp för att fastställa hela sanningen, avslöja de ryska ockupanterna och ställa alla skyldiga till svars.

Vi är också tacksamma för det finansiella stödet – en miljard euro till vapen. Dessutom kom vi idag överens om ytterligare 500 miljoner euro för försvarsbehov.

Jag förde samtal med Slovakiens premiärminister, tackade för det oöverträffade försvarsstödet och annat stöd, för värmen i de slovakiska hjärtana mot ukrainare och Ukraina. Jag talade också med EU-representanterna om nästa steg för att tvinga Ryssland till fred. Jag påpekade att de nuvarande sanktionerna inte är tillräckliga, trycket på Ryssland måste ökas ytterligare. Ett fullständigt energiembargo mot olja och gas måste införas. Det är just energiexporten som utgör lejonparten av Rysslands vinster och gör att den ryska ledningen tror på sin straffrihet.

Det tillåter dem att hoppas att världen kommer att ignorera de krigsbrott som den ryska armén begår. Vi kommer inte att tillåta detta. Det kommer inte att tillåtas av alla i världen som har modet, liksom ukrainarna, att stå emot tyranniet.

Det är också nödvändigt att helt koppla bort ryska banker från det globala finansiella systemet. Inte bara några av dem, utan alla. Hela Rysslands banksystem. Det kan inte vara så att det största hotet mot den globala säkerheten hittar vägar till global rikedom. I detta sammanhang värderar jag även det nya sanktionspaketet mot Ryssland som har tillkännagivits. Jag anser att den mjukhet med vilken vissa i väst fortfarande behandlar den ryska staten är felaktig. Vi vet vem som ständigt försöker mildra sanktionsförslagen.

Och vi ska göra allt för att man i Europa till slut ska förstå att man i varje fall kommer att behöva införa verkligt principiella och verkligt starka sanktioner mot Ryssland, inte några partiella begränsningar av rysk energiexport, inte några partiella begränsningar av rysk sjöfart. Vi vet alla som drar ut på dessa beslut. Men jag är övertygad om att även dessa politiker och dessa länder kommer att ändra sin position under trycket av allt det som Ryssland gör mot ukrainarna och mot friheten i Europa.

Jag vände mig idag till Finlands parlament och folk. Jag uppmanade finländska politiker att göra allt för att hjälpa Ukraina. Jag påminde också om att det bästa sättet att stoppa tyranniet och skydda friheten är att ge Ukraina den nödvändiga beväpningen, den beväpning som vi upprepade gånger har begärt i väst och som finns där. Jag kommer fortsätta kämpa dagligen, bokstavligen varje timme, för att vår stat ska få allt som är nödvändigt. Rysslands krig mot vårt folk kan avslutas med frihetens seger betydligt snabbare än många i världen tror, om Ukraina helt enkelt får de vapen vars lista vi har tillhandahållit.

Varje dröjsmål med att ge sådana vapen till Ukraina, varje ursäkt kan bara betyda ett: att berörda politiker vill hjälpa den ryska ledningen mer än oss ukrainare.

Oavsett vad kommer vi i varje fall att fortsätta försvara vår jord och våra människor. Ja, ännu har inte alla i världen funnit det mod som vi har. Men vi har mäktiga och principiella partners och vänner, verkliga vänner, som hjälper Ukraina på ett sätt som faktiskt skyddar oss, som faktiskt skyddar friheten i Europa. Och jag är övertygad om att Ukrainas seger bara är en tidsfråga. Och jag ska göra allt för att denna tid förkortas.

För övrigt talade jag idag även om den tid som krävs för Ukrainas fullvärdiga medlemskap i Europeiska unionen. Idag fick vi ett frågeformulär från Europeiska kommissionen. Slutligen, ett frågeformulär vars svar kommer att utgöra grunden för Europeiska kommissionens utlåtande om Ukrainas beredskap för medlemskapsförhandlingar i EU. Vår regering kommer att förbereda svaren noggrant och mycket snabbt, jag tror inom en vecka. Därefter följer kommissionens utlåtande, som kommer att förberedas under de närmaste månaderna. Och sedan medlemsstaternas beslut och anslutningsförhandlingar.

Jag är övertygad om vår framgång på denna väg. Jag är övertygad om att vi slutligen har kommit mycket nära förverkligandet av vårt långvariga mål. Ukraina kommer att vara en bland jämlikar i vårt gemensamma europeiska hem. Ukraina kommer att vara medlem av Europeiska unionen. En fredlig, suverän och återuppbyggd stat. Och vi kommer att säkerställa detta, det råder inga tvivel.

Vi förbereder oss också för morgondagens massaktion i Warszawa, som kommer att äga rum inom ramen för initiativet från kommissionens ordförande Ursula von der Leyen och Kanadas premiärminister Justin Trudeau Stand for

Ukraina. Detta handlar om stöd till ukrainare, till våra nyanlända. Alla medel är endast för våra egna. Alla medel går till stöd för ukrainare. Ära åt Ukraina!