Dag 33 av kriget. Ukrainas president Volodymyr Zelenskyjs tal till ukrainarna

Visa folk i ett starkt land, idag har vi goda nyheter. Våra försvarare avancerar i Kiev-regionen och återtar kontrollen över ukrainskt territorium. Irpin har befriats. Bra jobbat. Jag är tacksam till varje man och kvinna, till alla som har arbetat för detta resultat. Ockupanterna pressas tillbaka från Irpin, pressas tillbaka från Kiev. Men det är ändå för tidigt att tala om säkerhet i denna del av vår region. Striderna fortsätter.

Ryska trupper håller norra Kiev-regionen under sin kontroll och har resurser och manskap. De försöker återuppbygga sina krossade förband. Även en förlustnivå på 90 % är inte ett argument för dem att stanna. Hundratals och hundratals enheter av bränd och övergiven fientlig utrustning övertygar dem inte om att det kommer att bli så för varje enskild. Tjernihiv-regionen, Sumy-regionen, Charkiv-regionen, Donbas, södra Ukraina, situationen förblir spänd och mycket svår överallt. Detta är ett skoningslöst krig mot vårt folk, mot våra människor, mot våra barn. Per detta datum är det känt att 143 barn har dödats.

Mariupol förblir blockerad. Ryska trupper tillät inte organiseringen av någon humanitär korridor idag, tillät ingen passage. Därför måste situationen just nu tas emot på ett balanserat och klokt sätt, så långt det är möjligt, utan överdriven eufori över framgångarna, men inte heller med onödigt självförstärkande oro. Vi behöver fortfarande tid, vi behöver vapen, vi måste kämpa, vi måste uthärda.

Vi får inte bränna ut våra emotioner nu, vi får inte höja förväntningarna för mycket, helt enkelt för att inte bränna ut oss.

Jag talade idag med ledare för partnerländer, det var en mycket aktiv diplomatisk dag. Storbritanniens premiärminister Johnson, Kanadas premiärminister Trudeau, Tysklands förbundskansler Scholz, Italiens premiärminister Draghi och Azerbajdzjans president Ilham Aliyev. Vi kom överens med Storbritannien om ännu större stöd till vårt försvar och skärpta sanktioner mot Ryska federationen. Kanada stöder också en hårdare global reaktion på katastrofen som de ryska trupperna har skapat i ukrainska städer.

I samtalet med Tysklands förbundskansler Scholz ägnade jag också betydande uppmärksamhet åt behovet av att öka sanktionstrycket på Ryssland. Jag tackade Azerbajdzjans president för det humanitära stöd som getts till Ukraina. Jag informerade om situationen på de territorier i vår stat där ryska trupper har gått in. Italien har gått med på att bli en av garantierna för Ukrainas säkerhet i det nya system av garantier som vi nu utarbetar.

Imorgon fortsätter jag denna aktivitet, jag kommer att tala med andra världsledare, arbeta med internationella organisationer, med Europas och världens folk. Ukraina kan inte acceptera och kommer inte att acceptera den passiva sanktionspositionen som vissa aktörer har gentemot Ryssland. Det får inte finnas några villkorade sanktionspaket.

I stil med att om de ryska trupperna gör något, så kommer det att bli någon form av svar. Vi har redan varit igenom detta förra året, när vi sa att det behövdes kraftfulla, preventiva sanktioner mot RF för att förhindra invasionen. Det preventiva paketet skapades inte, och det fullskaliga kriget började.

Nu finns det många antydningar och varningar om att skärpta sanktioner, till exempel i form av ett embargo mot leveranser av rysk olja till Europa, endast skulle ske om Ryssland använder kemiska vapen. Jag saknar helt enkelt ord. Tänk bara på var vi har hamnat. Vänta på kemiska vapen. Vi är levande människor, och vi ska vänta. Men förtjänar inte allt som de ryska militärerna gör och redan har gjort ett oljeembargo? Förtjänar inte fosforbomber det? Förtjänar inte en beskjuten kemisk fabrik eller ett beskjutet kärnkraftverk det?

För oss är det viktigt att sanktionspaketen är effektiva och tillräckligt allvarliga, med tanke på vad RF redan gör mot Ukraina. Om sanktionspaketen är svaga eller inte fungerar tillräckligt, om de kan kringgås, så skapar det en farlig illusion hos den ryska ledningen att de kan fortsätta med det de gör nu.

Och priset för detta betalas av ukrainare med sina liv, tusentals liv. Därför skapar vi redan denna vecka, vid presidentkansliet, en grupp av ukrainska och internationella experter som permanent kommer att analysera de tillämpade sanktionerna mot Ryssland och vad de faktiskt påverkar. Vårt mål är att sanktionerna fungerar som avsett, så att det inte finns någon möjlighet att kringgå dem. Detta måste vara målet för hela den demokratiska världen. Utan några undantag. Inga.

Under veckans lopp kommer jag att tala i partnerländernas parlament. Danmark, Norge, Nederländerna, Grekland, Australien. Det är viktigt att dessa tal inte bara är inför politiker, utan tal inför samhällen. Inför miljontals människor som vill höra Ukraina och är redo att lyssna för att hjälpa och stödja. Som känner att vi kämpar för vår gemensamma frihet. En för alla. För alla människor på vår jord.

Överallt kommer jag att understryka att ingen har rätt att använda ukrainares liv för att rädda vissa vinster i Ryssland eller vinster gemensamma med Ryssland. Och ukrainare ska inte dö bara för att vissa inte kan finna modet att överlämna nödvändiga vapen till Ukraina.

Rädsla gör alltid medansvarig. Om någon är rädd för Ryssland, om man är rädd för att fatta nödvändiga och viktiga beslut för oss, särskilt för att vi ska få flygplan, stridsvagnar, nödvändigt artilleri och ammunition, så gör det dessa människor medansvariga för den katastrof som de ryska trupperna har skapat i våra städer.

För om man kunde rädda, borde man ha räddat. Europas folk, världens folk kommer definitivt att höra mig och definitivt stödja mig, men alla politiker bör redan nu fundera på vad de kommer att ha kvar om de inte motsvarar sitt folks position.

Och slutligen, som tradition, precis innan jag spelade in detta tilltal till er, kära ukrainare, undertecknade jag två viktiga dekret om att belöna ukrainska väpnade styrkornas militärer med statliga utmärkelser på förslag av vår överbefälhavare. 302 av våra försvarare belönas. Tack för er tjänst, alla ni.

Tack. Ära åt alla våra hjältar. Ära till Ukraina!