Dag 35 av kriget. Ukrainas president Volodymyr Zelenskyjs tal till ukrainarna

Bästa ukrainare, idag har jag få ord, inte mycket tid, och väldigt många känslor, och ännu fler uppgifter. Det är ett sådant ögonblick nu, en vändpunkt, när man bara kan och bör tala om det allra viktigaste. Ja, det finns en förhandlingsprocess som fortsätter, men än så länge är det bara ord, ännu utan konkretisering. Det finns också andra ord som ljuder om ett påstått tillbakadragande av ryska trupper från Kiev och Tjernihiv, om en påstådd minskning av ockupanternas aktivitet i dessa riktningar. Vi vet att detta inte är ett tillbakadragande, utan resultatet av att de drivits bort, resultatet av våra försvarares arbete.

Men vi ser också att det samtidigt sker en uppbyggnad av ryska styrkor för nya slag i Donbass. Och till detta förbereder vi oss, vi litar inte på någon i några vackra, verbala konstruktioner. Det finns en verklig situation på slagfältet, och just nu är det det viktigaste. Vi kommer inte att ge upp någonting och vi kommer att kämpa för varje meter av vår jord, för varje människa. I den situation som vår stat befinner sig i nu, bör det inte finnas sådana diskussioner som samhället och vår politiska klass är vana vid i fredstid.

Om någon låtsas som om man kan föreläsa för våra ukrainska väpnade styrkor om hur man strider, hur man står emot fienden, så är det bästa sättet att göra det att bege sig direkt till slagfältet. Inte från en fåtölj hemma eller på den plats dit man åkt för säkerhet, utan från verkliga stridssammandrastningar. Om man inte är redo för detta, bör man inte börja föreläsa för våra försvarare, både män och kvinnor.

Idag hade jag en mycket aktiv diplomatisk dag. De svåra prioriteringarna är kända. De är tre – vapen till Ukraina, nya sanktioner mot Ryssland och finansiellt stöd till vår stat. Ett samtal ägde rum med USA:s president Biden. Mycket detaljerat. Det varade i en timme. Naturligtvis tackade jag USA för det nya paketet med humanitärt bistånd på ett miljard dollar och ytterligare 500 miljoner dollar i direkt budgetstöd. Och jag betonade att det är just nu det är en vändpunkt.

Jag berättade för president Biden vad Ukraina behöver och jag var maximalt uppriktig mot honom. För oss är USA:s stöd avgörande. Och just nu är det särskilt viktigt att ge Ukraina en hjälpande hand, att visa hela den demokratiska världens makt. Om vi vill kämpa för friheten tillsammans, då ber vi våra partner. Men om vi faktiskt kämpar för frihet och skydd av demokratin tillsammans, då har vi rätt att kräva hjälp i detta avgörande och svåra ögonblick.

Tanks, flygplan, artillerisystem. Friheten måste vara beväpnad, inte sämre än tyranniet. Om detta talade jag idag även i ett anförande till det norska folkets parlament. Till en av de stater som har stöttat oss märkbart, uppmanade jag att fortsätta hjälpa Ukraina. Även med vapen, även med sanktioner mot Ryska federationen. Jag talade idag med Egyptens president och med kronprinsen av Förenade Arabemiraten. Jag gjorde, gör och kommer att göra allt för att vårt folk ska kunna försvara sig tills rättvisan återställs på ukrainsk mark och i Svarta havets region. Detta är vårt fundamentala intresse, detta är vår överlevnad.

Det är just för det ukrainska folkets överlevnad vi nu kämpar i detta krig, utan några överdrifter, i ett fosterländsk krig mot Ryssland.

Och nu vill jag notera ytterligare några viktiga saker. För det första finns det de som arbetar tillsammans med alla för statens försvar, för att Ukraina ska kunna välja sin framtid. Vi värdesätter arbetet av varje sådan person. Men det finns också de som slösar bort tid och bara arbetar för att behålla sin position.

Idag undertecknade jag det första dekretet om att återkalla en sådan person, en sådan ukrainsk ambassadör i Marocko. Ambassadören i Georgien har också återkallats. Med all respekt – inga vapen, inga sanktioner, inga begränsningar för ryska företag. Vänligen sök ett annat jobb. Jag förväntar mig konkreta resultat under de närmaste dagarna från arbetet av våra representanter i Latinamerika, i Mellanöstern, i Sydostasien och i länderna i Afrika.

Samma resultat förväntar jag mig inom kort av de militära attachéerna. Den diplomatiska fronten är en av de viktigaste fronterna. Och alla där måste arbeta maximalt effektivt för segern och för hjälp till vår armé, precis som varje försvarare på slagfältet, såväl som varje person på den diplomatiska fronten.

Och för det andra, som traditionellt idag före inspelningen av detta anförande, på förslag av överbefälhavaren, undertecknade jag ett dekret om att utmärka våra militärer med statsutmärkelser. 122 försvarare, varav 23 postumt. Evigt minne till alla som dött för Ukraina. Evig ära till alla våra hjältar.

Ära åt Ukraina!